Saltar al contenido principal

Usar el mapa

Puedes utilizar el mapa para desplazarte por una ruta (Tu ruta en el mapa) o para consultar un mapa de tu entorno cuando no hay ninguna ruta activa.

  1. Selecciona Ver mapa.
  2. Selecciona cualquier parte del mapa.
  3. Selecciona una opción:

    • Arrastra el mapa para desplazarte hacia la derecha, la izquierda, arriba o abajo.

    • Para añadir o eliminar capas de mapa, como imágenes topográficas y BirdsEye, selecciona Capas de mapa..

    • Para acercar o alejar, selecciona Acercar o Alejar.

    • Para cambiar entre las vistas Norte arriba, 2D y 3D, selecciona Cambiar vista de mapa.

    • Para abrir el planificador de ruta, selecciona Planificador de ruta (Planificador de ruta).

    • Para iniciar una ruta, elige una ubicación en el mapa y selecciona Ir (Iniciar una ruta mediante el mapa).

Herramientas de mapa

Las herramientas de mapa proporcionan un acceso rápido a la información y a las funciones del dispositivo mientras ves el mapa. Cuando activas una herramienta de mapa, esta aparece en un panel en el borde del mapa.

Detener

detiene la navegación de la ruta activa.

Editar ruta

te permite desviarte o saltarte paradas de tu ruta (Cambiar la ruta activa).

Silenciar navegación

silencia el audio del dispositivo.

Próximas ciudades

muestra las ciudades y los servicios próximos a lo largo de la autopista o la ruta activa (Ciudades próximas).

Más Adelante

muestra las siguientes ubicaciones de la ruta o la carretera por la que viajas (Próximos lugares).

Tráfico

muestra las condiciones de tráfico a lo largo de la ruta o en tu zona (Visualizar el tráfico próximo). Esta función no está disponible en todas las áreas ni para todos los modelos de dispositivo.

Datos de la ruta

muestra datos de la ruta personalizables, como la velocidad y el kilometraje (Visualizar los datos de la ruta desde el mapa).

Giros

muestra una lista de los siguientes giros en tu ruta (Ver los giros y las direcciones).

Teléfono

muestra una lista de las últimas llamadas del teléfono conectado y las opciones disponibles durante una llamada activa (Usar las opciones disponibles durante la llamada).

El tiempo

muestra las condiciones meteorológicas en tu zona.

Informar de radares

te permite informar de un radar de semáforo en rojo o de velocidad. Esta herramienta solo está disponible cuando dispones de datos de radares de semáforo en rojo o de velocidad en el dispositivo y tienes una conexión activa a la aplicación Garmin Drive™.

Controles de música

muestra controles e información multimedia.

Notifica​ciones inteligentes

muestra las notificaciones inteligentes recientes del teléfono conectado (Notificaciones inteligentes).

Cómo visualizar una herramienta de mapa

  1. En el mapa, selecciona Menú.
  2. Selecciona una herramienta de mapa.

    La herramienta de mapa aparece en un panel en el borde del mapa.

  3. Cuando termines de utilizar la herramienta de mapa, selecciona Cerrar.

Cambiar los accesos directos de los mapas

Puedes cambiar los botones de acceso directo que aparecen en el borde del mapa.
  1. En el mapa, selecciona Menú > Icono de llave (opciones).
  2. Selecciona una opción:

    • Para eliminar un botón de acceso directo, selecciona Símbolo de papelera.

    • Para sustituir un botón de acceso directo, selecciona Agregar y, a continuación, selecciona el botón que deseas que se muestre.

  3. Selecciona Guardar.

Próximos lugares

La herramienta Más Adelante proporciona información sobre las siguientes ubicaciones de la ruta o la carretera por la que viajas. Puedes ver los puntos de interés próximos por categoría, como restaurantes, gasolineras o áreas de descanso.

Puedes personalizar las categorías que se muestran en la herramienta Más Adelante.

Ver ubicaciones próximas

  1. En el mapa, selecciona Menú > Más Adelante.

    Mientras viajas, la herramienta de mapa muestra la próxima ubicación en la carretera o la ruta.

  2. Selecciona una opción:

    • Si la herramienta de mapa muestra las categorías, selecciona una para ver una lista de ubicaciones cercanas dentro de esa categoría.

    • Si la herramienta de mapa muestra las ubicaciones próximas, selecciona una para ver los detalles de la ubicación o iniciar una ruta hasta ella.

Personalizar las categorías de próximos lugares

Puedes cambiar las categorías de ubicación que aparecen en la herramienta Más Adelante.

  1. En el mapa, selecciona Menú > Más Adelante.
  2. Selecciona una categoría.
  3. Selecciona Opciones.
  4. Selecciona una opción:

    • Para mover una categoría arriba o abajo en la lista, selecciona y arrastra la flecha situada junto al nombre de la categoría.

    • Para cambiar una categoría, selecciónala.

    • Para crear una categoría personalizada, selecciona una categoría y, a continuación, selecciona Búsqueda personalizada e introduce el nombre del negocio o categoría.

  5. Selecciona Guardar.

Ciudades próximas

Mientras viajas por una autopista o navegas por una ruta que incluya una autopista, la herramienta Ciudades próximas proporciona información acerca de las próximas ciudades en la autopista. En cada ciudad, la herramienta de mapa muestra la distancia hasta la salida de la autopista y los servicios disponibles, de forma parecida a la información de las señales de la carretera.

Ver ciudades y servicios de salida próximos

  1. En el mapa, selecciona Menú > Próximas ciudades.

    Mientras viajas por una autopista o una ruta activa, la herramienta de mapa muestra información sobre las ciudades y las salidas más próximas.

  2. Selecciona una ciudad.

    El dispositivo mostrará una lista de puntos de interés ubicados en la salida de la ciudad seleccionada; por ejemplo, gasolineras, alojamientos o restaurantes.

  3. Selecciona una ubicación y, a continuación, Ir para comenzar a navegar.

Información sobre la ruta

Visualizar los datos de la ruta desde el mapa

En el mapa, selecciona Menú > Datos de la ruta.

Cómo personalizar los campos de datos de una ruta

  1. En el mapa, selecciona Menú > Datos de la ruta.
  2. Selecciona un campo de datos de la ruta.
  3. Selecciona una opción.

    El nuevo campo de datos de la ruta aparece en la herramienta de datos de la ruta.

Visualización del historial de ruta

Tu dispositivo conserva un registro de la ruta que has tomado.

  1. Selecciona Símbolo de engranaje > Mapa > Capas del mapa.
  2. Activa la casilla de verificación Historial de viajes.

Restablecer la información de la ruta

  1. En el mapa, selecciona Velocidad.
  2. Selecciona Menú > Restablecer campo(s).
  3. Selecciona una opción:

    • Si no te estás desplazando por una ruta, selecciona Seleccionar todo para restablecer todos los campos de datos, excepto el velocímetro, en la primera página.

    • Selecciona Restablecer datos generales para restablecer la ruta A y los datos totales.

    • Selecciona Restablecer ruta B para poner a cero el cuentakilómetros.

    • Selecciona Restablecer velocidad máxima para restablecer la velocidad máxima.

Visualizar el tráfico próximo

AVISO

Garmin® no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia de la información de tráfico.

Para poder utilizar esta función, el dispositivo debe recibir datos de tráfico (Tráfico).

Puedes ver los incidentes de tráfico que se produzcan a lo largo de la ruta o carretera por la que te desplazas.

  1. Cuando estés navegando por una ruta, selecciona Menú > Tráfico.

    Aparecerá el incidente de tráfico más próximo en un panel en la parte derecha de mapa.

  2. Selecciona el incidente de tráfico para ver más detalles.

Visualización del tráfico en el mapa

El mapa de tráfico muestra los sentidos y las retenciones de tráfico en carreteras cercanas con códigos de color.

  1. En el menú principal, selecciona Icono de aplicaciones > Tráfico.
  2. Si es necesario, selecciona Menú > Leyenda para ver la leyenda del mapa de tráfico.

Buscar incidencias de tráfico

  1. En el menú principal, selecciona Icono de aplicaciones > Tráfico.
  2. Selecciona Menú > Incidencias.
  3. Selecciona un elemento de la lista.
  4. Si hay más de una incidencia, utiliza las flechas para ver las incidencias adicionales.

Personalización del mapa

Personalizar las capas del mapa

Puedes personalizar los datos que aparecen en el mapa, como mapas topográficos e imágenes BirdsEye.

  1. Selecciona Símbolo de engranaje > Mapa > Capas del mapa.
  2. Activa la casilla de verificación de las capas que quieras que se muestren en el mapa.

Cambio del campo de datos del mapa

  1. En el mapa, selecciona un campo de datos.
    NOTA: no puedes personalizar Velocidad.
  2. Selecciona un tipo de datos para mostrar.

Cambio de la perspectiva del mapa

  1. Selecciona Símbolo de engranaje > Mapa > Vista del mapa de conducción.
  2. Selecciona una opción:

    • Selecciona Track arriba para mostrar el mapa en dos dimensiones (2D) con la dirección de desplazamiento en la parte superior.

    • Selecciona Norte arriba para mostrar el mapa en 2D con el norte en la parte superior.

    • Selecciona 3D para mostrar el mapa en tres dimensiones.

  3. Selecciona Guardar.
GUID-FF19F323-D4BF-4950-9205-F12649BD0BBE v1
Diciembre 2025
© 2025 Garmin Ltd.