Cómo navegar hacia el destino

Rutas

Una ruta es un recorrido desde tu ubicación actual a uno o varios destinos.

Iniciar una ruta

  1. Selecciona Destino y busca una ubicación (Buscar y guardar ubicaciones).
  2. Selecciona una ubicación.
  3. Selecciona una opción:
    • Para comenzar la navegación utilizando la ruta recomendada, selecciona Ir.

    • Para elegir una ruta alternativa, selecciona Ruta alternativa y, a continuación, selecciona una ruta.

      Las rutas alternativas aparecen a la derecha del mapa.

    • Para editar el trayecto de la ruta, selecciona Ruta alternativa > Editar ruta y añade puntos de paso a la ruta (Cómo añadir un punto de paso a una ruta).

El dispositivo calcula una ruta a la ubicación y te guía mediante comandos de voz e información en el mapa (Tu ruta en el mapa). En el borde del mapa aparecerá una vista previa de las principales carreteras de la ruta durante varios segundos.

Si necesitas detenerte en destinos adicionales, puedes añadir las ubicaciones a la ruta (Añadir una ubicación a la ruta).

Iniciar una ruta mediante el mapa

Puedes iniciar una ruta seleccionando una ubicación en el mapa.

  1. Selecciona Ver mapa.
  2. Arrastra y acerca el mapa para mostrar el área de búsqueda.
  3. Selecciona una opción:
    • Selecciona un marcador de ubicación.

    • Selecciona un punto, como la ubicación de una calle, un cruce o una dirección.

  4. Selecciona Ir.

Ir a Casa

La primera vez que se inicie una ruta a casa, el dispositivo te pedirá que introduzcas la ubicación de Casa.

  1. Selecciona Destino > Ir a Casa.
  2. Si es necesario, introduce la ubicación de casa.

Modificar la ubicación de casa

  1. Selecciona Destino > Menú > Establecer ubic. casa.
  2. Introduce la ubicación de Casa.

Tu ruta en el mapa

A medida que te desplazas, el dispositivo te guía a tu destino mediante indicaciones de voz e información en el mapa. En la parte superior del mapa, aparecen instrucciones para el siguiente giro o la próxima salida, o cualquier otra acción.


Ruta activa en el mapa de navegación con anotaciones

1

Distancia hasta la próxima acción.

2

Siguiente acción en la ruta. Indica el siguiente giro, la siguiente salida u otra acción, así como el carril al que te debes cambiar, si está disponible.

3

Nombre de la calle o la salida asociada con la siguiente acción.

4

Ruta señalada en el mapa.

5

Perspectiva del mapa. Permite cambiar la perspectiva del mapa entre Track arriba, Norte arriba y 3D.

6

Capas de mapa. Permite añadir capas de mapa, como capas topográficas e imágenes BirdsEye a la vista de mapa.

7

Herramientas de mapa. Selecciona herramientas para ver más información sobre la ruta y los alrededores.

8

Campo de datos

SUGERENCIA: Toca este campo para cambiar la información que muestra (Cambio del campo de datos del mapa).

Ver los giros y las direcciones

Al navegar por una ruta, puedes ver los próximos giros o cambios de carril, u otras direcciones para la ruta.

  1. En el mapa, selecciona una opción:
    • Para ver los próximos giros y direcciones mientras navegas, selecciona Menú > Giros.

      La herramienta del mapa muestra los próximos giros o indicaciones junto al mapa. La lista se actualiza automáticamente a medida que avanzas por la ruta.

    • Para ver la lista completa de giros y direcciones de toda la ruta, selecciona la barra de texto en la parte superior del mapa.

  2. Selecciona un giro o una dirección (opcional).

    Aparecerá información detallada. Si está disponible, puede aparecer una imagen de los cruces situados en carreteras principales.

Visualización de la ruta completa en el mapa

  1. Cuando estés navegando por una ruta, selecciona cualquier punto del mapa.
  2. Selecciona Ver ruta en el mapa.

Llegar al destino

Cuando te acercas a tu destino, el dispositivo te proporciona información para ayudarte a finalizar la ruta.

  • Bandera de destino indica la ubicación del destino en el mapa, y una indicación de voz anuncia que te estás aproximando a tu destino.

  • Cuando te detienes al llegar a tu destino, el dispositivo finaliza la ruta automáticamente. Si el dispositivo no detecta automáticamente que ya has llegado, puedes seleccionar Menú > Detener para finalizar la ruta.

Aparcar cerca de tu destino

AVISO

Esta función solo se proporciona con fines informativos. Al aparcar, es responsabilidad del usuario asegurarse de respetar las señales y cualquier ley, regulación o norma que pueda aplicarse a la ubicación elegida.

El dispositivo puede ayudarte a encontrar una plaza de aparcamiento cerca de tu destino. Al aproximarse a algunos destinos, el dispositivo sugiere zonas de aparcamiento automáticamente.

  1. Selecciona una opción:
    • Cuando el dispositivo sugiera un aparcamiento, selecciona Más para ver todas las zonas de aparcamiento sugeridas.

      NOTA: Cuando se selecciona una zona de aparcamiento sugerida, el dispositivo actualiza la ruta automáticamente.
    • Si el dispositivo no sugiere ubicaciones de aparcamiento, selecciona Destino > Categorías > Parking y Cerca del destino para la zona de búsqueda.

  2. Selecciona una ubicación de aparcamiento y, a continuación, selecciona Ir.

El dispositivo te guiará hasta el aparcamiento.

Cambiar la ruta activa

Añadir una ubicación a la ruta

Para poder añadir una ubicación a la ruta, debes estar navegando por una (Iniciar una ruta).

Puedes añadir ubicaciones en mitad de la ruta o al final de la misma. Por ejemplo, puedes añadir una gasolinera como siguiente destino en tu ruta.

SUGERENCIA: Para crear rutas complejas con múltiples destinos o paradas programadas, puedes utilizar el planificador de ruta para planificar, programar y guardar una ruta (Planificación de una ruta).
  1. En el mapa, selecciona Atrás > Destino.
  2. Busca una ubicación (Buscar y guardar ubicaciones).
  3. Selecciona una ubicación.
  4. Selecciona Ir.
  5. Selecciona una opción:
    • Para añadir la ubicación como siguiente destino en la ruta, selecciona Añadir como siguiente parada.

    • Para añadir una ubicación al final de tu ruta, selecciona Añadir como última parada.

    • Para añadir una ubicación y modificar el orden de los destinos en tu ruta, selecciona Añadir a ruta activa.

El dispositivo vuelve a calcular la ruta para incluir la ubicación añadida y te guía a los destinos por orden.

Cómo añadir un punto de paso a una ruta

Para poder añadir un punto de paso a una ruta, primero debes iniciar una (Iniciar una ruta).

Puedes añadir un punto de paso a tu ruta manualmente para cambiar su trayecto. Esto te permite dirigir la ruta para ir por una carretera o zona determinada sin tener que añadir un destino.

  1. En el mapa, selecciona Menú > Editar ruta > Trazar ruta.

    El dispositivo activa la función punto de paso.

  2. Selecciona una ubicación en el mapa para crear un punto de paso.
    SUGERENCIA: Puedes seleccionar Acercar para ampliar el mapa y seleccionar una ubicación más exacta.
  3. Si es necesario, selecciona una opción:
    • Para añadir más puntos de paso a la ruta, selecciona ubicaciones adicionales en el mapa.

    • Para borrar un punto de paso, selecciona el punto de paso y, a continuación, selecciona Símbolo de papelera.

  4. Selecciona Hecho.

Tomar un desvío

Puedes tomar un desvío durante una distancia especificada a lo largo de tu ruta o tomar un desvío por carreteras específicas. Esta función resulta útil en caso de que encuentres zonas en construcción o carreteras cortadas o en malas condiciones.

  1. En el mapa, selecciona Menú > Editar ruta.
  2. Selecciona una opción:
    • Para tomar un desvío durante una distancia específica a lo largo de la ruta, selecciona Desvío por distancia.

    • Para tomar un desvío por una carretera específica de la ruta, selecciona Desvío por carretera.

Cambiar el modo de cálculo de ruta

  1. Selecciona Símbolo de engranaje > Navegación > Modo de cálculo.
  2. Selecciona una opción:
    • Selecciona Ruta más rápida para calcular las rutas más rápidas pero en las que tal vez se recorra una distancia mayor.

    • Selecciona Línea recta para calcular rutas de conducción punto a punto en línea recta.

Detener la ruta

En el mapa, selecciona Símbolo de menú > Detener.

Usar las rutas sugeridas

Para utilizar esta función, debes guardar al menos una ubicación y activar la función de historial de viajes (Configurar el dispositivo y la privacidad).

Mediante la función myTrends™, el dispositivo predice el destino a partir del historial de viajes, el día de la semana y la hora del día. Tras haber conducido a una ubicación guardada varias veces, la ubicación puede aparecer en la barra de navegación del mapa, junto con el tiempo estimado de viaje y la información de tráfico.

Selecciona la barra de navegación para ver una ruta sugerida para llegar a la ubicación.

Evitar retrasos, peajes y zonas

AVISO

Garmin® no se hace responsable de la precisión ni la vigencia de la información relativa al tráfico, las zonas de peaje u otras posibles zonas a evitar.

Cómo evitar retenciones de tráfico en la ruta

Para poder evitar retenciones de tráfico, debes estar recibiendo información sobre el tráfico (Recibir datos de tráfico mediante tu smartphone).

Por defecto, el dispositivo optimiza tu ruta para evitar automáticamente las retenciones de tráfico. Si has desactivado esta opción en la configuración del tráfico (Configurar el tráfico), puedes ver y evitar las retenciones de tráfico manualmente.

  1. Cuando estés navegando por una ruta, selecciona Menú > Tráfico.
  2. Selecciona Ruta alternativa si está disponible.
  3. Selecciona Ir.

Evitar características de la carretera

  1. Selecciona Símbolo de engranaje > Navegación > Elementos a evitar.
  2. Selecciona las características de carretera que deseas evitar en las rutas y, a continuación, selecciona Guardar.

Evitar zonas de bajas emisiones

El dispositivo puede evitar zonas con restricciones medioambientales o de emisiones que puedan afectar a tu vehículo.

  1. Selecciona Símbolo de engranaje > Navegación > Zonas de bajas emisiones.
  2. Selecciona una opción:
    • Para que se te pregunte siempre antes de que la ruta te lleve por una zona de bajas emisiones, selecciona Preguntar siempre.

    • Para evitar las zonas de bajas emisiones siempre, selecciona Evitar.

    • Para permitir las zonas de bajas emisiones siempre, selecciona Permitir.

  3. Selecciona Guardar.

Elementos a evitar personalizados

La personalización de los elementos a evitar te permite seleccionar zonas o tramos de carretera específicos que quieres evitar. Cuando el dispositivo calcule una ruta, evitará esas zonas y carreteras a menos que no haya ninguna otra ruta disponible.

Evitar una carretera

  1. Selecciona Símbolo de engranaje > Navegación > Elementos a evitar personalizados.
  2. Si es necesario, selecciona Añadir elemento a evitar.
  3. Selecciona Añadir carretera a evitar.
  4. Selecciona el punto de inicio de la sección de carretera a evitar y, a continuación, selecciona Siguiente.
  5. Selecciona el punto final de la sección de carretera y, a continuación, selecciona Siguiente.
  6. Selecciona Hecho.

Evitar un área

  1. Selecciona Símbolo de engranaje > Navegación > Elementos a evitar personalizados.
  2. Si es necesario, selecciona Añadir elemento a evitar.
  3. Selecciona Añadir zona a evitar.
  4. Selecciona la esquina superior izquierda de la zona a evitar y selecciona Siguiente.
  5. Selecciona la esquina inferior derecha de la zona a evitar y selecciona Siguiente.

    La zona seleccionada aparece sombreada en el mapa.

  6. Selecciona Hecho.

Desactivar un elemento a evitar personalizado

Puedes desactivar un elemento a evitar personalizado sin borrarlo.

  1. Selecciona Símbolo de engranaje > Navegación > Elementos a evitar personalizados.
  2. Selecciona un elemento a evitar.
  3. Selecciona Menú > Desactivar.

Eliminar elementos a evitar personalizados

  1. Selecciona Símbolo de engranaje > Navegación > Elementos a evitar personalizados > Símbolo de papelera.
  2. Selecciona una opción:
    • Para borrar todos los elementos a evitar personalizados, pulsa Seleccionar todo > Borrar.

    • Para borrar un elemento a evitar personalizado, selecciónalo y luego pulsa Borrar.

GUID-FF19F323-D4BF-4950-9205-F12649BD0BBE v1
Diciembre 2025