Configuration d'une rotule Spy

Après avoir installé une rotule Spy™ et l'avoir connectée au traceur, vous êtes invité à lancer un assistant de configuration pour effectuer la configuration initiale et l'étalonnage. Vous pouvez régler chaque valeur de configuration ou effectuer un étalonnage si vous avez ignoré l'assistant de configuration ou si vous souhaitez ajuster l'un des paramètres spécifiques.

  1. Dans la barre de contrôle de la rotule Rotule Spy™, sélectionnez Bouton Menu > Installation > Étalonner.
  2. Sélectionner une option :
    • Pour définir le décalage d'étrave, sélectionnez Décalage d'étrave.

    • Pour étalonner un compas électronique Spy™ connecté, sélectionnez Compas électronique Spy™ (Étalonnage du compas électronique Spy couplé à une rotule Spy).

    • Pour étalonner l'alignement de la direction, sélectionnez Étalonnage de l'alignement de la direction.

  3. Suivez les instructions à l'écran pour procéder à la configuration ou à l'étalonnage.
  4. Répétez cette procédure pour tous les autres paramètres que vous souhaitez configurer ou étalonner.

Étalonnage du compas électronique Spy couplé à une rotule Spy

Après l'installation, vous êtes invité à étalonner le compas électronique Spy™. Vous pouvez effectuer ce processus à partir du traceur si vous avez ignoré l'étalonnage initial ou si vous souhaitez l'étalonner à nouveau pour obtenir de meilleurs résultats.

REMARQUE : Un compas électronique Spy™ n'est requis que si aucune autre source d'informations de cap magnétique n'est disponible pour le traceur via le réseau NMEA 2000®, le réseau Garmin BlueNet™ ou Garmin® Marine Network.
  1. Si nécessaire, ajoutez la barre de contrôle de la rotule Rotule Spy™ à un écran (Ajout des commandes de la rotule Spy aux écrans).
  2. Dans la barre de contrôle de la rotule Rotule Spy™, sélectionnez Bouton Menu > Installation > Étalonner > Compas électronique Spy™.

    L'assistant d'étalonnage s'ouvre.

  3. Sélectionnez Début et suivez les instructions à l'écran jusqu'à la fin de l'étalonnage du compas, en veillant à garder le bateau aussi stable et horizontal que possible.

    Le bateau ne doit pas prendre la gîte pendant l'étalonnage.

    Si possible, faites tourner le bateau sur place en faisant fonctionner les deux moteurs dans des directions opposées.

    REMARQUE : Si les performances du cap magnétique sont insuffisantes après l'étalonnage, vous devez peut-être déplacer le compas et relancer l'étalonnage. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions d'installation de la rotule Spy™.
  4. Sélectionnez Alignement automatique du cap.
    REMARQUE : La méthode d'alignement est uniquement disponible lorsqu'une source GPS est connectée au réseau Garmin BlueNet ou à Garmin Marine Network. Si aucune source GPS n'est connectée, vous devez aligner le cap magnétique manuellement (Affiner le réglage du cap).
  5. Sélectionnez Début.
  6. Suivez les instructions à l'écran jusqu'à la fin de l'alignement.

Affiner le réglage du cap

Si aucune source GPS n'est connectée au réseau Garmin BlueNet ou à Garmin Marine Network, l'option Alignement automatique du cap n'est pas disponible dans le cadre de l'étalonnage via le menu. Vous devez effectuer un Affiner le réglage du cap à la place.

Vous pouvez effectuer un Affiner le réglage du cap en accord avec le Alignement automatique du cap afin d'affiner la sortie de cap suivi (facultatif).

  1. Lancez l'étalonnage du compas électronique Spy™ et passez directement au Affiner le réglage du cap.
  2. Utilisez un repère ou un compas réputé performant pour déterminer le cap suivi de votre bateau.
  3. Réglez le cap suivi jusqu'à ce qu'il corresponde à votre mesure.
  4. Sélectionnez Terminé.

Réglage du décalage d'étrave de la rotule Spy

En fonction de l'angle de montage, la rotule Spy™ peut ne pas être alignée sur l'axe central de votre bateau. Pour optimiser les résultats, vous devez définir le décalage d'étrave.

  1. Pointez la télécommande droit devant vous pour régler l'angle de la rotule Spy™ 1 de manière à ce qu'elle soit alignée avec l'axe central de votre bateau 2.

    Décalage d'étrave avec légendes
  2. Dans la barre de contrôle de la rotule Spy™, sélectionnez Symbole de menu > Installation > Étalonner > Décalage d'étrave.

Étalonnage de l'alignement de la direction du Spy Pole

L'arbre du Spy™ Pole est aligné en usine et ne devrait pas nécessiter de réalignement régulier. Parfois, un impact ou une rotation manuelle involontaire de l'arbre peut provoquer un décalage de la direction du Spy™ Pole ou l'apparition d'un message d'erreur relatif à l'alignement de la direction. Pour corriger ce type d'erreur, vous pouvez suivre cette procédure d'alignement.

  1. Si nécessaire, déployez le Spy™ Pole.
  2. Dans la barre de commandes Spy™ Pole, sélectionnez Symbole de menu > Installation > Étalonner > Étalonnage de l'alignement de la direction.
  3. Suivez les instructions à l'écran et sélectionnez Début.
    REMARQUE : Le Spy™ Pole effectue un certain nombre de mouvements de direction pendant le processus d'étalonnage.
  4. Patientez jusqu'à la fin du processus d'étalonnage.

Réglage de la position des appareils sur le bateau

Certaines fonctions avancées de la rotule Spy™, telles que la fonction SpyLock™ et les balayages OneVü™, nécessitent que vous définissiez la position des appareils et des capteurs sur le bateau. La première fois que vous connectez une rotule Spy™ au traceur, vous êtes invité à lancer un assistant de configuration, qui inclut la configuration de la position de l'appareil. Vous pouvez réitérer cette opération à tout moment pour définir ou affiner ces valeurs afin d'optimiser les performances.

  1. Si vous n'exécutez pas cette configuration dans le cadre de l'assistant de configuration de la rotule Spy™, sélectionnez Menu des paramètres > Mon navire > Position de l'appareil.
  2. Dans la fenêtre de gauche, sélectionnez le nom du capteur, puis appuyez sur Sélec​tion​ner.
  3. Sélectionnez Décalage tribord/bâbord.
  4. À l'aide de l'image à l'écran comme guide, mesurez la distance entre l'axe central du bateau et l'emplacement où la rotule Spy™ est installée.
  5. Sélectionnez Décalage tribord/bâbord et saisissez la valeur mesurée à l'étape précédente.
  6. Sélectionnez Décalage de poupe.
  7. À l'aide de l'image à l'écran comme guide, mesurez la distance entre la poupe (arrière) du bateau et l'emplacement où la rotule Spy™ est installée.
  8. Sélectionnez Décalage de poupe et saisissez la valeur mesurée à l'étape précédente.
  9. Après avoir mesuré et saisi les valeurs pour ces deux éléments, sélectionnez Retour.
  10. Répétez cette procédure pour les autres appareils affichés dans la fenêtre Position de l'appareil.
GUID-25CCEC48-337E-47C0-8B89-5C35CCDB65AC v35
Avril 2026