Passer au contenu principal

Navigation vers votre destination

Itinéraires

Un itinéraire est la direction entre votre position actuelle et une ou plusieurs destinations.

Démarrage d'un itinéraire

  1. Sélectionnez Où aller ? et cherchez une position (Recherche et enregistrement de destinations).
  2. Sélectionnez une position.
  3. Sélectionner une option :

    • Pour lancer la navigation suivant l'itinéraire recommandé, sélectionnez Aller !.

    • Pour choisir un autre itinéraire, sélectionnez Autre itinéraire, puis sélectionnez un itinéraire.

      D'autres itinéraires s'affichent à droite de la carte.

    • Pour modifier l'itinéraire, sélectionnez Autre itinéraire > Modifier l'itinéraire, puis ajouter des points de tracé sur l'itinéraire (Traçage de votre itinéraire).

L'appareil calcule un itinéraire vers la position choisie et vous emmène à l'aide du guidage vocal et d'informations sur la carte (Votre itinéraire sur la carte). Un aperçu des routes principales de votre itinéraire s'affiche dans le bord de la carte pendant quelques secondes.

Si vous devez vous arrêter à des destinations supplémentaires, vous pouvez les ajouter à votre itinéraire (Ajout d'un lieu à votre itinéraire).

Démarrage d'un itinéraire en utilisant la carte

Vous pouvez démarrer un itinéraire en sélectionnant une position sur la carte.

  1. Sélectionnez Affich​er carte.
  2. Faites glisser la carte et effectuez un zoom afin d'afficher la zone à explorer.
  3. Sélectionner une option :

    • Sélectionnez un marqueur de position.

    • Sélectionnez un point, tel qu'une rue, une intersection ou une adresse.

  4. Sélectionnez Aller !.

Retour à la position d'origine

La première fois que vous lancez un itinéraire pour retourner à la maison, l'appareil vous invite à entrer la position de votre domicile.

  1. Sélectionnez Où aller ? > Retour à la maison.
  2. Si nécessaire, entrez la position de votre domicile.

Modification de votre position d'origine

  1. Sélectionnez Où aller ? > Menu > Définir l’adresse de domicile.
  2. Saisissez de votre position d'origine.

Votre itinéraire sur la carte

En route, l'appareil vous guide jusqu'à destination grâce à des invites vocales et à des informations en haut de la carte. Les informations sur votre prochain changement de direction ou sur la prochaine sortie, ou toute autre action, apparaissent en haut de la carte.


Itinéraire actif sur la carte de navigation avec légendes

1

Distance jusqu'à la prochaine action.

2

Prochaine action sur l'itinéraire. Indique le prochain virage, la prochaine sortie ou une autre action, ainsi que la voie que vous devez emprunter, le cas échéant.

3

Nom de la rue ou de la sortie associée à la prochaine action.

4

Itinéraire en surbrillance sur la carte.

5

Perspective de carte. Vous permet de modifier la perspective de carte entre Tracé en haut, Nord en haut et 3D.

6

Calques de carte. Permet d'ajouter des calques de carte tels que des images topographiques et BirdsEye à la vue de votre carte.

7

Outils de carte. Vous pouvez sélectionner des outils pour afficher plus d'informations sur votre itinéraire et les environs.

8

Champ de données

ASTUCE : Vous pouvez toucher ce champ pour modifier les informations qui s'y affichent (Modification du champ de données cartographiques).

Affichage des virages et des directions

Lorsque vous suivez un itinéraire, vous pouvez afficher les virages, changements de voie et autres changements de direction à venir sur votre itinéraire.

  1. Depuis la carte, sélectionnez une option :

    • Pour afficher les virages et directions sur votre itinéraire pendant la navigation, sélectionnez Menu > Changements de direction.

      L'outil de carte affiche les prochains virages ou changements de direction à côté de la carte. La liste se met automatiquement à jour tout au long de votre itinéraire.

    • Pour afficher la liste complète des virages et directions de l'itinéraire, sélectionnez la barre de texte au sommet de la carte.

  2. Sélectionnez un virage ou une direction (facultatif).

    Des informations détaillées s'affichent. Le cas échéant, une image de l'intersection s'affiche pour les intersections sur les grands axes.

Affichage de l'itinéraire complet sur la carte

  1. Lors du suivi d'un itinéraire, sélectionnez n'importe quel point sur la carte.
  2. Sélectionnez Voir l'itinéraire sur la carte.

Arrivée à destination

À l'approche de votre destination, l'appareil fournit des informations pour vous aider à terminer votre itinéraire.

  • Drapeau de destination indique la position de votre destination sur la carte et le guidage vocal vous annonce que vous approchez de votre destination.

  • Lorsque vous vous arrêtez à votre destination, l'appareil arrête automatiquement l'itinéraire. Si l'appareil ne détecte pas automatiquement que vous êtes arrivé à destination, vous pouvez sélectionner Menu > Arrêter pour terminer l'itinéraire.

Parking à proximité de votre destination

AVIS

Cette fonction est fournie à titre informatif uniquement. Il vous incombe de vous assurer que vous stationnez conformément à la signalisation en place ainsi qu'aux lois, règlements ou règles applicables à l'emplacement de stationnement souhaité.

Votre appareil peut vous aider à trouver des places de parking à proximité de votre destination. Lorsque vous vous approchez de certaines destinations, l'appareil suggère automatiquement des parkings.

  1. Sélectionner une option :

    • Lorsque l'appareil vous suggère un parking, sélectionnez Plus pour afficher la liste complète des parkings suggérés.

      REMARQUE : Quand vous sélectionnez un parking suggéré, l'appareil met automatiquement à jour votre itinéraire.

    • Si l'appareil ne suggère pas de parkings, sélectionnez Où aller ? > Catégories > Parking, puis sélectionnez Près de la destination pour la zone de recherche.

  2. Sélectionnez un parking, puis sélectionnez Aller !.

L'appareil vous guide jusqu'à la zone de stationnement.

Modification de votre itinéraire actif

Ajout d'un lieu à votre itinéraire

Afin d'ajouter une position à votre itinéraire, vous devez suivre un itinéraire (Démarrage d'un itinéraire).

Vous pouvez ajouter des positions au milieu ou à la fin de votre itinéraire. Par exemple, vous pouvez ajouter une station-service en tant que destination sur votre itinéraire.

ASTUCE : Pour créer des itinéraires complexes, avec plusieurs destinations ou arrêts programmés, vous pouvez utiliser le calculateur d'itinéraire afin de programmer, planifier et enregistrer un itinéraire (Planification d'itinéraire).
  1. Sur la carte, sélectionnez Dos > Où aller ?.
  2. Rechercher une position (Recherche et enregistrement de destinations).
  3. Sélectionnez une position.
  4. Sélectionnez Aller !.
  5. Sélectionner une option :

    • Pour ajouter la position en tant que prochaine destination de votre itinéraire, sélectionnez Ajouter comme prochain arrêt.

    • Pour ajouter la position à la fin de votre itinéraire, sélectionnez Ajouter comme dernier arrêt.

    • Pour ajouter la position et modifier l'ordre des destinations sur votre itinéraire, sélectionnez Ajouter à l'itinéraire actif.

Votre appareil recalcule l'itinéraire en tenant compte des positions ajoutées et vous guide jusqu'à elles en respectant leur ordre.

Traçage de votre itinéraire

Afin de pouvoir tracer votre itinéraire, vous devez le démarrer (Démarrage d'un itinéraire).

Vous pouvez tracer votre itinéraire à la main pour modifier son parcours. Ainsi, vous avez la possibilité de diriger l'itinéraire vers une certaine route ou le faire passer par une certaine zone sans ajouter de destination.

  1. Sur la carte, sélectionnez Menu > Modifier l'itinéraire > Tracer itinéraire.

    L'appareil passe en mode de tracé d'itinéraire.

  2. Sélectionnez un emplacement sur la carte pour créer un point de tracé.
    ASTUCE : Vous pouvez sélectionner Zoom avant pour agrandir la carte et choisir une position plus précise.
  3. Sélectionnez une option, si nécessaire :

    • Pour ajouter plusieurs points de tracé à l'itinéraire, sélectionnez des positions supplémentaires sur la carte.

    • Pour supprimer un point de tracé, sélectionnez-le, puis sélectionnez Symbole de corbeille.

  4. Sélectionnez Terminé.

Suivi d'un détour

Vous pouvez faire un détour sur une distance donnée à un moment de votre trajet ou un détour en empruntant les routes de votre choix. Cette fonction est utile si vous rencontrez des zones de travaux, des routes barrées ou de mauvaises conditions de circulation.

  1. Sur la carte, sélectionnez Menu > Modifier l'itinéraire.
  2. Sélectionner une option :

    • Pour effectuer un détour sur une distance donnée, sélectionnez Détour par distance.

    • Pour effectuer un détour en empruntant une route spécifique de l'itinéraire, sélectionnez Détour par route.

Modification du mode de calcul d'itinéraire

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Navigation > Méthode de calcul.
  2. Sélectionner une option :

    • Sélectionnez Temps le plus court pour calculer les itinéraires les plus rapides à parcourir, sachant que la distance à couvrir peut être plus longue.

    • Sélectionnez En ligne droite pour calculer des itinéraires point à point en ligne droite.

Arrêt de l'itinéraire

Sur la carte, sélectionnez Symbole de menu > Arrêter.

Utilisation des itinéraires suggérés

Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord enregistrer au moins une position et activer la fonction d'historique de voyage (Paramètres de l'appareil et de confidentialité).

Grâce à la fonction myTrends™, votre appareil prévoit votre destination en fonction de votre historique de voyage, du jour de la semaine et de l'heure de la journée. Lorsque vous vous êtes rendu plusieurs fois à une position enregistrée, celle-ci s'affiche dans la barre de navigation de la carte, avec l'estimation du temps de parcours et les informations sur le trafic.

Sélectionnez la barre de navigation afin d'afficher un itinéraire suggéré pour atteindre la position.

Eviter la circulation, les péages et certaines zones

AVIS

Garmin® n'est pas responsable de la précision ou de la mise à jour des informations concernant la circulation, les zones de péage ou d'autres zones potentielles à éviter.

Contournement des ralentissements sur votre itinéraire

Pour éviter les contournements, vous devez recevoir les informations de trafic (Réception de données d'info-trafic via votre smartphone).

Par défaut, l'appareil optimise votre itinéraire en contournant les ralentissements automatiquement. Si vous avez désactivé cette option dans les paramètres de trafic (Paramètres de trafic), vous pouvez tout de même afficher et contourner la circulation manuellement.

  1. Lorsque vous suivez un itinéraire, sélectionnez Menu > Trafic.
  2. Sélectionnez Autre itinéraire, le cas échéant.
  3. Sélectionnez Aller !.

Contournement de caractéristiques routières

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Navigation > Contournements.
  2. Sélectionnez les caractéristiques routières que vous souhaitez éviter dans vos itinéraires, puis sélectionnez Enreg..

Contourner des zones environnementales

Votre appareil peut éviter des zones à restrictions environnementales ou avec limitation des émissions de gaz d'échappement pouvant s'appliquer à votre véhicule.

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Navigation > Zones environnementales.
  2. Sélectionner une option :

    • Pour recevoir un avertissement systématique avant de calculer un itinéraire passant par une zone environnementale, sélectionnez Toujours demander.

    • Pour éviter systématiquement les zones environnementales, sélectionnez Éviter.

    • Pour autoriser systématiquement les zones environnementales, sélectionnez Autoriser.

  3. Sélectionnez Enreg..

Contournements personnalisés

Les contournements personnalisés vous permettent de sélectionner les zones et les sections de route spécifiques à éviter. Lorsque l'appareil calcule un itinéraire, il évite ces zones et ces routes, sauf s'il ne trouve aucun autre itinéraire raisonnable.

Contournement d'une route

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Navigation > Contournements personnalisés.
  2. Si nécessaire, sélectionnez Ajouter un contournement.
  3. Sélectionnez Ajouter une route à éviter.
  4. Sélectionnez le point de départ de la section de route à éviter, puis sélectionnez Suivant.
  5. Sélectionnez le point d'arrivée de la section de route, puis sélectionnez Suivant.
  6. Sélectionnez Terminé.

Contournement d'une zone

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Navigation > Contournements personnalisés.
  2. Si nécessaire, sélectionnez Ajouter un contournement.
  3. Sélectionnez Ajouter une zone à éviter.
  4. Sélectionnez le coin supérieur gauche de la zone à éviter, puis sélectionnez Suivant.
  5. Sélectionnez le coin inférieur droit de la zone à éviter, puis sélectionnez Suivant.

    La zone sélectionnée est ombrée sur la carte.

  6. Sélectionnez Terminé.

Désactivation d'un contournement personnalisé

Vous pouvez désactiver un contournement personnalisé sans le supprimer.

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Navigation > Contournements personnalisés.
  2. Sélectionnez un contournement.
  3. Sélectionnez Menu > Désactiver.

Suppression des contournements personnalisés

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Navigation > Contournements personnalisés > Symbole de corbeille.
  2. Sélectionner une option :

    • Pour supprimer tous les contournements personnalisés, sélectionnez Tout sélectionner > Supprimer.

    • Pour supprimer un contournement personnalisé, sélectionnez-le, puis sélectionnez Supprimer.

GUID-FF19F323-D4BF-4950-9205-F12649BD0BBE v1
Décembre 2025
© 2025 Garmin Ltd.