Saltar al contenido principal

Actualizar los mapas y el software con Garmin Express

Puedes utilizar la aplicación Garmin Express™ para descargar e instalar las actualizaciones de mapas y software más recientes para tu dispositivo.

  1. Si no tienes la aplicación Garmin Express instalada en el ordenador, visita garmin.com/express y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para instalarla (Instalar Garmin Express).
  2. Abre la aplicación Aplicación Express Garmin Express.
  3. Conecta el dispositivo al equipo mediante un cable USB.

    El extremo pequeño del cable debe conectarse al puerto USB 1 del dispositivo Garmin DriveTrack™, y el grande a un puerto USB libre del equipo.


    Diagrama de conexión del dispositivo a un ordenador con una anotación
  4. En el dispositivo Garmin DriveTrack, selecciona Toca para conectar al ordenador.
  5. En la aplicación Garmin Express, haz clic en Añadir un dispositivo.

    La aplicación Garmin Express busca tu dispositivo y muestra su nombre y número de serie.

  6. Haz clic en Añadir dispositivo y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para añadir el dispositivo a la aplicación Garmin Express.

    Cuando la configuración ha finalizado, la aplicación Garmin Express muestra las actualizaciones disponibles para el dispositivo.


    Mensaje de actualización de Garmin Express
  7. Selecciona una opción:

    • Para instalar todas las actualizaciones disponibles, haz clic en Instalar todo.

    • Para instalar una actualización específica, haz clic en Ver detalles y, a continuación, en Instalar junto a la actualización que desees.

    La aplicación Garmin Express descarga e instala las actualizaciones en tu dispositivo. Las actualizaciones de mapas tienen un gran tamaño, por ello este proceso puede tardar bastante si la conexión a Internet es lenta.

    NOTA: Si una actualización de mapas es demasiado grande para el almacenamiento interno del dispositivo, es posible que el software te pida que instales una tarjeta microSD® en el dispositivo para añadir espacio de almacenamiento (Instalar una tarjeta de memoria para mapas y datos).
  8. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla durante el proceso de actualización para finalizar la instalación de las actualizaciones.

    Por ejemplo, durante el proceso de actualización, es posible que la aplicación Garmin Express te solicite que desconectes el dispositivo y vuelvas a conectarlo.

Instalar Garmin Express

La aplicación Garmin Express está disponible para equipos Windows® y Mac®.

  1. En el ordenador, visita garmin.com/express.
  2. Selecciona una opción:

    • Para ver los requisitos del sistema y comprobar que la aplicación Garmin Express es compatible con tu ordenador, selecciona Requisitos del sistema.

    • Para realizar la instalación en un equipo Windows, selecciona Descarga para Windows.

    • Para realizar la instalación en un equipo Mac, selecciona Descarga para Mac.

  3. Abre el archivo que se descargará y sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para completar la instalación.
GUID-FF19F323-D4BF-4950-9205-F12649BD0BBE v1
Diciembre 2025
© 2025 Garmin Ltd.