Troca dos corpos do pedal

CUIDADO

Ao trocar corpos de pedal, aperte a porca do eixo a 10 N-m (88 lbf-pol.) e a tampa externa a 5 N-m (44 lbf-pol.). Torque excessivo ou insuficiente pode causar danos ao produto e risco de ferimentos graves ou morte se o corpo do pedal se soltar durante a pedalada.

AVISO

A Garmin® recomenda trocar um pedal de cada vez, tomando cuidado para manter controle das peças de cada pedal. A porca do eixo e a tampa externa do pedal direito têm rosca reversa (à esquerda).

AVISO

Aplique graxa nos eixos e nos corpos de pedal de acordo com as instruções neste tópico. Trocar os corpos de pedal sem aplicação adequada de graxa causa danos ao produto.

Os conjuntos Rally™ RK/XC 210 e Rally RS/XC 210 incluem um par de corpos de pedal de estrada e um par de pedal de mountain bike. Você pode adquirir corpos de pedal adicionais para os eixos Rally 110/210 com seu revendedor Garmin ou acesse garmin.com.

Essas instruções mostram o corpo do pedal Rally RK. Os passos são os mesmos para qualquer tipo de pedal.

  1. Use uma chave de 15 mm para remover o pedal da sua bicicleta.
  2. Usando a chave para segurar o eixo firme, use uma chave sextavada de 5 mm para remover a tampa 1.
    NOTA: A tampa no pedal direito tem rosca reversa (à esquerda).

    Remoção da tampa externa e da porca do eixo com legendas
  3. Usando a chave para segurar o eixo firme, use a chave sextavada de 5 mm para remover a porca do eixo 2.
    NOTA: A porca do eixo no pedal direito tem rosca reversa (à esquerda).
  4. Remova o corpo do pedal do eixo.
  5. Limpe toda a graxa do eixo e aplique uma fina camada de nova graxa nas áreas destacadas.
    NOTA: Você deve lubrificar o suficiente para preencher a ranhura na vedação de borracha 3.

    Eixo com uma legenda
  6. Aplique uma fina camada de graxa no rolamento dentro do novo corpo de pedal.

    Lubrificação da direção do rolamento do pedal
  7. Insira o eixo no novo corpo de pedal e gire-o algumas vezes para distribuir a graxa.
  8. Use uma chave sextavada de 5 mm para instalar a porca do eixo e apertá-la a 10 N-m (88 lbf-pol.).
  9. Aplique uma fina camada de graxa no anel de vedação da tampa.

    Lubrificação do vedador externo da tampa.
  10. Use uma chave sextavada de 5 mm para instalar a tampa e apertá-la a 5 N-m (44 lbf-pol.).
  11. Remova o excesso de graxa.
  12. Repita as etapas 1 a 11 para o outro pedal.
AVISO

Você deve limpar toda a graxa dentro dos corpos de pedal antes de armazená-los. Armazenar os pedais com graxa antiga ou detritos dentro pode causar danos ao produto.

GUID-E17670DF-416F-455E-8444-29845F375EBD v1
Setembro 2025