Pular para o conteúdo principal

Atualização de um sistema Rally 110

Você pode atualizar um medidor de potência de pedal de detecção única Rally™ 110 para um sistema de detecção dupla Rally 210 adicionando um eixo de atualização Rally 110, para acessar dados avançados de treino (Dinâmicas de ciclismo).

Você pode adquirir um eixo de atualização Rally 110 com seu revendedor Garmin®, ou em garmin.com.

Ligar o novo eixo

O novo eixo vem embalado no modo de transporte para preservar a bateria. Você deve conectá-lo brevemente a uma fonte de energia para ativá-lo.

  1. Use o adaptador de carregamento e o cabo USB-C® fornecidos para conectar o eixo a uma fonte de energia.

    O LED de status pisca na cor Verde durante o carregamento.

  2. Desconecte o eixo do adaptador de carregamento.

    O LED de status pisca na cor Azul enquanto o eixo direito busca conexão com o esquerdo.

DICA: Você deve anotar o código de emparelhamento de sete dígitos localizado no novo eixo, próximo aos contatos de carregamento. Você precisará dele mais tarde para emparelhar o novo eixo.

Instalar o novo eixo

CUIDADO

Você deve apertar a porca e a tampa conforme os torques especificados. Torque inadequado pode causar danos ao produto ou ferimentos graves.

AVISO

Você deve lubrificar o novo eixo conforme as instruções abaixo. Instalar o novo eixo sem lubrificação adequada causa danos ao produto.

Essas instruções mostram o corpo do pedal Rally RK. Os passos são os mesmos para qualquer tipo de pedal Rally 110.

  1. Use uma chave de 15 mm para remover o pedal direito da bicicleta.
  2. Usando a chave para segurar o eixo firme, use uma chave sextavada de 5 mm para remover a tampa 1.
    NOTA: A tampa no pedal direito tem rosca (reversa) à esquerda.

    Remoção da tampa externa e da porca do eixo com legendas
  3. Usando a chave para segurar o eixo firme, use uma chave sextavada de 5 mm para remover a porca do eixo 2.
    NOTA: A porca do eixo no pedal direito tem rosca (reversa) à esquerda.
  4. Remova o corpo do pedal do eixo existente.
  5. Remova toda a lubrificação e aplique uma fina camada de graxa nova no rolamento interno do corpo do pedal.

    Lubrificação da direção do rolamento do pedal
  6. Aplique uma fina camada de graxa nas áreas destacadas do novo eixo.
    NOTA: Você deve lubrificar o suficiente para preencher a ranhura na vedação de borracha 3.

    Eixo com uma legenda
  7. Insira o novo eixo no corpo do pedal e gire algumas vezes para distribuir a graxa.
  8. Use uma chave sextavada de 5 mm para instalar a porca do eixo e apertá-la a 10 N-m (88 lbf-pol.).
  9. Aplique uma fina camada de graxa no anel de vedação da tampa.

    Lubrificação do vedador externo da tampa.
  10. Use uma chave sextavada de 5 mm para instalar a tampa e apertá-la a 5 N-m (44 lbf-pol.).
  11. Remova o excesso de graxa.

Emparelhar o novo eixo usando o app Garmin Connect

  1. Gire os pedivelas para ativar os pedais.
  2. No app Garmin Connect™, selecione Símbolo de menu > Dispositivos Garmin > Rally 110/210 > Sistema > Vincular pedal direito.
  3. Insira o código de emparelhamento de 7 dígitos encontrado no novo eixo.

O LED de status pisca em Verde em ambos os eixos.

GUID-E17670DF-416F-455E-8444-29845F375EBD v1
Setembro 2025
© 2025 Garmin Ltd.