Zum Hauptinhalt wechseln

Austauschen der Pedalkörper

WARNUNG

Wenn Sie die Pedalkörper austauschen, müssen Sie die Achsenmutter mit einem Drehmoment von 10 Nm (88 lbf-in) und die Außenabdeckung mit einem Drehmoment von 5 Nm (44 lbf-in) anziehen. Ein zu hohes oder zu niedriges Drehmoment könnte zu Produktschäden führen und ein Risiko von schwerwiegenden oder tödlichen Personenschäden nach sich ziehen, wenn sich der Pedalkörper während einer Tour von der Achse löst.

HINWEIS

Garmin® empfiehlt, die Pedale einzeln auszuwechseln und dabei darauf zu achten, die Einzelteile für jedes Pedal nicht zu verlieren. Die Achsenmutter und die Außenabdeckung des rechten Pedals haben ein Linksgewinde.

HINWEIS

Sie müssen entsprechend den Anweisungen in diesem Thema Schmiermittel auf die Achsen und Pedalkörper auftragen. Wenn Sie beim Austauschen der Pedalkörper das Schmiermittel nicht ordnungsgemäß auftragen, kommt es zu Produktschäden.

Im Lieferumfang der Rally™ RK/XC 210 und Rally RS/XC 210 Bundles sind ein Paar Pedalkörper für Rennräder und ein Paar Pedalkörper für Mountainbikes enthalten. Weitere Pedalkörper für die Rally 110/210 Achsen sind bei Ihrem Garmin Händler oder unter garmin.com erhältlich.

Diese Anweisungen zeigen den Rally RK Pedalkörper. Die Schritte sind für alle Pedalkörpertypen identisch.

  1. Entfernen Sie mit einem 15-mm-Schlüssel das Pedal vom Fahrrad.
  2. Während Sie die Achse mit dem Schlüssel festhalten, entfernen Sie mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel die Abdeckung 1.
    HINWEIS: Die Abdeckung am rechten Pedal hat ein Linksgewinde.

    Entfernen der äußeren Abdeckung und der Achsenmutter mit Beschriftungen
  3. Während Sie die Achse mit dem Schlüssel festhalten, entfernen Sie mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel die Achsenmutter 2.
    HINWEIS: Die Achsenmutter am rechten Pedal hat ein Linksgewinde.
  4. Nehmen Sie den Pedalkörper von der Achse.
  5. Wischen Sie das gesamte Schmiermittel von der Achse ab und tragen Sie eine dünne Schicht neues Schmiermittel auf die markierten Bereiche auf.
    HINWEIS: Sie sollten genug Schmiermittel verwenden, um die Rille in der Gummidichtung 3 zu füllen.

    Achse mit Beschriftung
  6. Tragen Sie eine dünne Schicht Schmiermittel auf das Wälzlager im neuen Pedalkörper auf.

    Auftragen von Schmiermittel auf das Wälzlager im Pedalkörper
  7. Setzen Sie die Achse in den neuen Pedalkörper ein und drehen Sie sie einige Male, um das Schmiermittel zu verteilen.
  8. Verwenden Sie einen 5-mm-Innensechskantschlüssel, um die Achsenmutter zu installieren, und ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 10 Nm (88 lbf-in) an.
  9. Tragen Sie eine dünne Schicht Schmiermittel auf den Dichtungsring an der Abdeckung auf.

    Auftragen von Schmiermittel auf die Dichtung der äußeren Abdeckung.
  10. Verwenden Sie einen 5-mm-Innensechskantschlüssel, um die Abdeckung zu installieren, und ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 5 Nm (44 lbf-in) an.
  11. Wischen Sie das gesamte überschüssige Schmiermittel ab.
  12. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 11 für das andere Pedal.
HINWEIS

Wischen Sie das gesamte Schmiermittel in den Pedalkörpern ab, bevor Sie sie lagern. Wenn die Pedale gelagert werden, während sich altes Schmiermittel oder Schmutz im Inneren befinden, kann es zu Produktschäden kommen.

GUID-E17670DF-416F-455E-8444-29845F375EBD v1
September 2025
© 2025 Garmin Ltd.