Zum Hauptinhalt wechseln

Upgrade von einem Rally 110 System

Sie können einen Rally™ 110 Pedalleistungsmesser mit einseitiger Messung auf ein Rally 210 System mit beidseitiger Messung hochstufen, indem Sie eine Rally 110 Upgrade-Achse hinzufügen. Auf diese Weise erhalten Sie erweiterte Trainingsdaten (Cycling Dynamics).

Rally 110 Upgrade-Achsen sind bei Ihrem Garmin® Händler oder unter garmin.com erhältlich.

Einschalten der neuen Achse

Die neue Achse befindet sich ab Werk im Transportmodus, um den Akku zu schonen. Sie müssen das Gerät kurz mit einer Stromquelle verbinden, um es einzuschalten.

  1. Verwenden Sie den Ladeadapter und das USB-C® Kabel aus dem Lieferumfang, um die Achse mit einer Stromquelle zu verbinden.

    Die Status-LED blinkt Grün, während das Gerät aufgeladen wird.

  2. Trennen Sie die Achse vom Ladeadapter.

    Die Status-LED blinkt Blau, während die rechte Achse versucht, eine Verbindung mit der linken Achse herzustellen.

TIPP: Notieren Sie sich den siebenstelligen Kopplungscode, der sich auf der neuen Achse neben den Ladekontakten befindet. Sie benötigen ihn später zum Koppeln der neuen Achse.

Installieren der neuen Achse

WARNUNG

Sie müssen die Achsenmutter und die Abdeckung gemäß den angegebenen Drehmomentanforderungen anziehen. Ein zu hohes oder zu geringes Drehmoment könnte zu Produktschäden oder schwerwiegenden oder tödlichen Personenschäden führen.

HINWEIS

Sie müssen entsprechend den nachstehenden Anweisungen Schmiermittel auf die neue Achse auftragen. Wenn Schmiermittel bei der Installation der neuen Achse nicht angemessen aufgetragen wird, führt dies zu Produktschäden.

Diese Anweisungen zeigen den Rally RK Pedalkörper. Die Schritte sind für alle Rally 110 Pedalkörpertypen identisch.

  1. Entfernen Sie mit einem 15-mm-Schlüssel das rechte Pedal vom Fahrrad.
  2. Halten Sie die Achse mit dem Schlüssel fest und entfernen Sie mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel die Abdeckung 1.
    HINWEIS: Die Abdeckung am rechten Pedal hat ein Linksgewinde.

    Entfernen der äußeren Abdeckung und der Achsenmutter mit Beschriftungen
  3. Während Sie die Achse mit dem Schlüssel festhalten, entfernen Sie mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel die Achsenmutter 2.
    HINWEIS: Die Achsenmutter am rechten Pedal hat ein Linksgewinde.
  4. Nehmen Sie den Pedalkörper von der vorhandenen Achse.
  5. Wischen Sie das gesamte Schmiermittel ab und tragen Sie eine dünne Schicht eines neuen Schmiermittels auf das Wälzlager im Pedalkörper auf.

    Auftragen von Schmiermittel auf das Wälzlager im Pedalkörper
  6. Tragen Sie eine dünne Schicht Schmiermittel auf die markierten Bereiche der neuen Achse auf.
    HINWEIS: Sie sollten genug Schmiermittel verwenden, um die Rille in der Gummidichtung 3 zu füllen.

    Achse mit Beschriftung
  7. Setzen Sie die neue Achse in den Pedalkörper ein und drehen Sie sie einige Male, um das Schmiermittel zu verteilen.
  8. Verwenden Sie einen 5-mm-Innensechskantschlüssel, um die Achsenmutter zu installieren, und ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 10 Nm (88 lbf-in) an.
  9. Tragen Sie eine dünne Schicht Schmiermittel auf den Dichtungsring an der Abdeckung auf.

    Auftragen von Schmiermittel auf die Dichtung der äußeren Abdeckung.
  10. Verwenden Sie einen 5-mm-Innensechskantschlüssel, um die Abdeckung zu installieren, und ziehen Sie sie mit einem Drehmoment von 5 Nm (44 lbf-in) an.
  11. Wischen Sie das gesamte überschüssige Schmiermittel ab.

Koppeln der neuen Achse unter Verwendung der Garmin Connect App

  1. Drehen Sie die Kurbeln, um die Pedale zu aktivieren.
  2. Wählen Sie in der Garmin Connect™ App die Option Menüsymbol > Garmin-Geräte > Rally 110/210 > System > Rechtes Pedal verknüpfen.
  3. Geben Sie den 7-stelligen Kopplungscode ein, der sich auf der neuen Achse befindet.

Die Status-LED blinkt auf beiden Achsen Grün.

GUID-E17670DF-416F-455E-8444-29845F375EBD v1
September 2025
© 2025 Garmin Ltd.