Usar comandos de voz

Los comandos de voz te permiten interactuar con el dispositivo en modo manos libres diciendo los comandos compatibles. Puedes utilizar el micrófono integrado en el ciclocomputador Edge® 1060 para decir un comando que el dispositivo debe ejecutar.

NOTA: Esta función no está disponible para todos los idiomas del dispositivo.
  1. Selecciona una opción:
    • Mantén pulsado Símbolo de flecha de retroceso.

    • Di OK Garmin.

  2. Escucha el tono de confirmación del comando de voz.
  3. Di un comando de voz para que el ciclocomputador lo ejecute (Comandos de voz del ciclocomputador).

Comandos de voz del ciclocomputador

NOTA: El rendimiento de los comandos de voz puede variar en función de las condiciones del recorrido, como la velocidad, el viento y el tráfico denso.

El sistema de comandos de voz se ha diseñado para detectar el habla natural. Esta es una lista de los comandos de voz más utilizados, aunque el ciclocomputador no requiere estas frases exactas (aparte de OK Garmin). Puedes decir variaciones de estos comandos que te resulten naturales. Para obtener sugerencias sobre comandos de voz e información sobre solución de problemas, visita garmin.com/support/faq/edgevoicecommands.

Palabra de activación por voz

Función

OK Garmin

Activa el ciclocomputador para escuchar los comandos de voz

Comando de ayuda de la función de voz

Función

¿Qué puedo decir?

Muestra una lista con los comandos de voz habituales

Funciones de actividad

Comando de voz

Función

Mostrar los perfiles de actividad

Abre una lista de los perfiles de actividad en el ciclocomputador.

Cambia a INDOOR

Cambia el perfil de actividad actual.

Iniciar el temporizador de ciclismo

Inicia el temporizador para la actividad de bicicleta.

Marcar vuelta

Marca una vuelta durante la actividad de bicicleta.

Abre la widget del clima

Abre el widget del tiempo.

Detener el segmento

Detiene el segmento del recorrido.

Finalizar guía de potencia

Detiene la guía de potencia activa.

Detener el temporizador de ciclismo

Detiene el temporizador para la actividad de bicicleta.

NOTA: Los perfiles y widgets de actividad de la lista son ejemplos, pero puedes controlar todos los perfiles y widgets predeterminados con comandos de voz.
Funciones de campos de datos y pantallas de datos

Comando de voz

Función

¿Qué tan alta está mi frecuencia cardíaca?

Solicita datos de un campo de datos específico, por ejemplo, la frecuencia cardiaca.

Cadencia media

Solicita datos de la cadencia media.

Descenso total

Solicita datos del descenso total.

Potencia máxima

Solicita datos de la potencia máxima.

Velocidad de última vuelta

Solicita datos de la velocidad de la última vuelta.

VAM de 30 segundos

Solicita datos del ascenso vertical de 30 segundos.

Objetivo secundario

Solicita datos del objetivo secundario de una sesión de entrenamiento.

Abrir la página ClimbPro

Abre la pantalla de datos específica durante una actividad, por ejemplo ClimbPro.

Estado del sistema

Muestra el widget de estado.

Puertas de tiempo de vuelta

Muestra la pantalla de datos de puertas de tiempo de vuelta.

Recorrido en grupo

Muestra la pantalla de datos de GroupRide.

Abrir la página de datos anterior

Muestra la pantalla anterior del bucle de la pantalla de datos.

Abrir la página de datos siguiente

Muestra la pantalla siguiente del bucle de la pantalla de datos.

NOTA: Los campos de datos y las pantallas de datos que se muestran son ejemplos. Puedes utilizar comandos de voz para controlar todas las pantallas de datos predeterminadas y la mayoría de los campos de datos que se utilizan habitualmente durante una actividad de ciclismo.
Funciones del dispositivo y el sistema

Comando de voz

Función

Ir a la página de inicio

Abre la pantalla de inicio.

Hacia la izquierda

Muestra más contenido del lado izquierdo de la pantalla. Este comando de voz también se puede utilizar con las direcciones derecha, arriba y abajo.

Acercar la pantalla

Aumenta el zoom de la pantalla.

Alejar la pantalla

Reduce el zoom de la pantalla.

Recentrar pantalla

Restablece el tamaño predeterminado de la pantalla.

Subir el brillo

Aumenta el nivel de brillo.

Bajar el brillo

Reduce el nivel de brillo.

Brillo a 80

Ajusta el brillo al porcentaje especificado. Los números disponibles son del 0 al 100 %.

Captura de pantalla

Captura la pantalla en una imagen.

Funciones multimedia

Comando de voz

Función

Ajustar el volumen al 50 por ciento

Ajusta el volumen al nivel de porcentaje especificado. Los números disponibles son del 0 al 100 %.

Subir el volumen

Sube el volumen de audio.

Bajar el volumen

Baja el volumen de audio.

Reproducir música

Reproduce el contenido seleccionado.

Siguiente pista

Reproduce la siguiente pista multimedia.

Pista anterior

Reproduce la pista multimedia anterior.

Pausar la música

Pausa el contenido reproducido.

Silencio

Silencia toda la música y el audio de las indicaciones de voz.

Enciende el sonido

Activa toda la música y el audio de las indicaciones de voz.

Funciones de mensajería

Comando de voz

Función

Enviar mensaje a papa

Envía un mensaje de voz a un contacto de la lista de contactos.

Grabar un audio

Envía un mensaje de voz.

Lee mis mensajes

Inicia la lectura de los mensajes sin leer visibles en el dispositivo mediante texto o voz.

Responder mensaje

Abre una respuesta al mensaje seleccionado actualmente.

NOTA: Para utilizar las funciones de mensajería, el ciclocomputador Edge debe estar conectado a la aplicación Garmin Messenger™ en tu smartphone compatible mediante la tecnología Bluetooth® (Aplicación Garmin Messenger).
Funciones de navegación y búsqueda

Comando de voz

Función

Llévame a la Calle Mayor 1 en Madrid

Navega hasta una dirección en una ciudad o la busca.

Quiero ir a Madrid

Navega hasta una ciudad o la busca.

Búscame El Corte Inglés en mi ruta

Navega hasta un punto de interés por nombre o categoría a lo largo de la ruta activa o lo busca.

Abre mis trayectos

Abre una lista de trayectos en el dispositivo.

Take me to the start

Navega al inicio de la ruta.

Muéstrame los obstáculos por delante

Busca cualquier peligro cercano en la carretera.

Marca una obstrucción en el camino

Informa de un peligro en la carretera.

Cuál es el siguiente punto del trayecto

Solicita información sobre el siguiente punto del trayecto.

Qué tan lejos está el siguiente punto del trayecto

Solicita la distancia hasta el siguiente punto del trayecto.

Cuándo llego al siguiente punto del trayecto

Solicita la hora estimada de llegada al siguiente punto del trayecto.

Cuánto tiempo queda hasta el siguiente punto del trayecto

Solicita la cantidad de tiempo hasta llegar al siguiente punto del trayecto.

Detén la navegación

Detiene la guía de ruta activa.

Funciones de sensores

Comando de voz

Función

Mostrar la lista de sensores

Abre una lista de los sensores vinculados en el dispositivo.

Buscar sensores

Inicia el proceso de vinculación de los sensores desvinculados.

Aumenta la potencia del rodillo

Controla la resistencia de un rodillo inteligente vinculado mediante una cantidad preestablecida o un valor específico. Este comando de voz también se puede utilizar con pendientes y resistencia.

Calibrar el potenciómetro

Inicia el proceso de calibración del potenciómetro.

Tomar foto

Captura una imagen con la cámara del radar de tu luz o luz trasera Varia™.

Guardar vídeo

Guarda un vídeo con la cámara del radar de tu luz o luz trasera Varia.

Funciones de sesiones de entrenamiento

Comando de voz

Función

Muestra la lista de todas mis sesiones de entrenamiento

Abre una lista de las sesiones de entrenamiento en el dispositivo.

Inicia mi entrenamiento de bicicleta de montaña

Inicia la sesión de entrenamiento especificada.

Detener sesión de entrenamiento

Detiene la sesión de entrenamiento activa.

Pausar sesión de entrenamiento

Pone en pausa la sesión de entrenamiento activa.

Reanudar sesión de entrenamiento

Reanuda el paso actual de la sesión de entrenamiento.

Siguiente paso de entrenamiento

Inicia el siguiente paso de la sesión de entrenamiento.

Paso anterior del entrenamiento

Vuelve al paso anterior de la sesión de entrenamiento.

Reiniciar el paso del entrenamiento

Reinicia el paso actual de la sesión de entrenamiento.

GUID-D3621248-CC5B-4F04-B004-6F6FD9FDFEB0 v1
Octubre 2026