Aplikacja Garmin Catalyst

Aplikacja Garmin Catalyst™ jest wymagana do przeglądania filmów i danych dotyczących wydajności zarejestrowanych w urządzeniu Garmin Catalyst 2. Możesz przeglądać czasy okrążeń, podsumowania sesji, możliwości i roczne pomiary dotyczące jazdy. Aplikację Garmin Catalyst możesz pobrać ze sklepu z aplikacjami w telefonie lub tablecie, lub przejść na stronę garmin.com/catalystapp, aby uzyskać więcej informacji.

Parowanie urządzenia z aplikacją Garmin Catalyst

Po pierwszym uruchomieniu urządzenia Garmin Catalyst 2 wyświetlany jest kod QR, który pozwala sparować je z aplikacją Garmin Catalyst w telefonie lub tablecie. Jeśli pominiesz ten krok podczas początkowej konfiguracji, możesz rozpocząć proces parowania w innym momencie.

  1. Na ekranie głównym urządzenia Garmin Catalyst 2 przesuń palcem w lewo, aby otworzyć menu.
  2. Wybierz kolejno Ustawienia > Urządzenie mobilne > Dodaj urządzenie mobilne.
  3. Zeskanuj kod QR za pomocą telefonu lub tabletu, aby pobrać i zainstalować aplikację Garmin Catalyst oraz rozpocząć proces parowania.

Informacje o aplikacji Garmin Catalyst


Zrzut ekranu menu głównego aplikacji Garmin Catalyst z objaśnieniami

1 Stan połączenia z urządzeniem

Wyświetla stan połączenia i postęp przesyłania danych sesji sparowanego urządzenia Garmin Catalyst 2.

UWAGA: Stan połączenia z urządzeniem nie jest wyświetlany, dopóki aplikacja nie jest połączona z urządzeniem.

2 Profil kierowcy

Wyświetla obecny profil kierowcy.

3 Statystyki profilu kierowcy

Wyświetla zarejestrowane dane dotyczące jazdy dla bieżącego profilu kierowcy.

4 Lista zarejestrowanych sesji jazdy

Wyświetla listę dostępnych sesji jazdy, które zostały przesłane do aplikacji. Możesz wybrać sesję jazdy, aby wyświetlić szczegółowe informacje i filmy z tej sesji.

5 Sesje

Wybierz, aby przejrzeć sesje jazdy zapisane w aplikacji.

UWAGA: Ta zakładka jest wybrana domyślnie przy otwieraniu aplikacji Garmin Catalyst.

6 Tory

Wybierz, aby wyświetlić dostępne tory i konfiguracje torów oraz wyszukiwać je w aplikacji Garmin Catalyst.

7 Przyjaciele

Wybierz, aby wyświetlić statystyki znajomych oraz pozycje na tablicy wyników.

8 Profil

Wybierz, aby wyświetlić swój profil kierowcy i pojazdu oraz edytować je.

Przenoszenie sesji jazdy do aplikacji Garmin Catalyst

Po sparowaniu urządzenia Garmin Catalyst 2 z aplikacją Garmin Catalyst urządzenie wysyła informacje do aplikacji automatycznie za pomocą technologii Bluetooth®. Możesz otworzyć aplikację i przesłać filmy z urządzenia do aplikacji za pomocą bezpośredniego połączenia Wi‑Fi®.

  1. Uruchom aplikację Garmin Catalyst w telefonie lub tablecie.

    Aplikacja Garmin Catalyst wyświetla monit o zaimportowanie filmu przy użyciu bezpośredniego połączenia sieci bezprzewodowej.

  2. Wybierz opcję:
    • Aby rozpocząć importowanie filmu przy użyciu bezpośredniego połączenia Wi‑Fi, wybierz Start.

    • Aby zaimportować film później, wybierz Zaimportuj film później.

Postęp przesyłania sesji 1 pojawi się na górze ekranu aplikacji Garmin Catalyst.


Zrzut ekranu postępu przesyłania pliku sesji z objaśnieniami

Przeglądanie sesji jazdy w aplikacji Garmin Catalyst

OSTRZEŻENIE

Nie wolno przeglądać sesji podczas jazdy. Niezwracanie uwagi na otoczenie i warunki drogowe może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

Przed przeglądaniem sesji jazdy w aplikacji Garmin Catalyst zaimportuj informacje dotyczące sesji z urządzenia Garmin Catalyst 2 (Przenoszenie sesji jazdy do aplikacji Garmin Catalyst).

Urządzenie rejestruje szczegółowe informacje o każdej sesji jazdy. Wyniki z każdej sesji można przeglądać indywidualnie lub porównywać dane z dwóch sesji.

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz zakładkę Sesje.
  2. Wybierz sesję jazdy.

Podsumowanie sesji


Zrzut ekranu strony podsumowania sesji z objaśnieniami

1 Przegląd

Wyświetla podsumowanie danych zarejestrowanych podczas wybranej sesji.

2 Okrąż.

Wybierz, aby wyświetlić szczegółowe informacje o okrążeniu dla wybranej sesji.

3 Wykresy

Wybierz, aby wyświetlić wykresy danych zarejestrowanych podczas wybranej sesji.

4 Mapa toru

Wyświetla mapę toru używanego w wybranej sesji.

5 Opcje informacji o sesji

Wybierz opcję, aby wyświetlić dodatkowe szczegóły dotyczące wybranej sesji.

6 Informacje podsumowania sesji

Wyświetla podsumowanie danych zarejestrowanych podczas wybranej sesji jazdy.

Przeglądanie filmów w aplikacji Garmin Catalyst

Zanim będzie można wyświetlić nagrane filmy w aplikacji Garmin Catalyst musisz je przesłać z urządzenia Garmin Catalyst 2 (Przenoszenie sesji jazdy do aplikacji Garmin Catalyst).
  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz zakładkę Sesje.
  2. Wybierz sesję jazdy.
  3. Wybierz Wideo.
Domyślnie odtwarzany jest film przedstawiający optymalne okrążenie. Możesz wybrać różne okrążenia i segmenty okrążeń, korzystając z opcji dostępnych na ekranie.

Filmy z sesji


Zrzut ekranu nakładki wideo z objaśnieniami.

1

Okrążenie i numery segmentów.

2

Mapa toru. Pozycja pojazdu jest zaznaczona kropką.

3

Prędkość pojazdu.

4

Informacje o stoperze okrążenia.

5

Wykres kołowy trakcji. Kropka porusza się, wskazując kierunek i siłę przeciążenia.

Porównywanie sesji

OSTRZEŻENIE

Porównanie sesji umożliwia kierowcom porównywanie sesji różnych pojazdów i jest przeznaczone do użytku tylko przez doświadczonych kierowców rajdowych. Zmiana zachowania podczas jazdy w oparciu o wyniki innego pojazdu może doprowadzić do wypadku skutkującego uszkodzeniem mienia, obrażeniami ciała lub śmiercią.

Możesz porównać wyniki z dwóch sesji jazdy. Może to pomóc zauważyć obszary, które udało się poprawić od ostatniej sesji lub porównać wyniki różnych pojazdów na tym samym torze.

UWAGA: Można porównywać tylko sesje, które wykorzystują ten sam tor i tę samą konfigurację toru.
  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz zakładkę Sesje.
  2. Wybierz sesję jazdy.
  3. Wybierz kolejno Porównaj > Porównaj z moimi innymi sesjami.
  4. Wybierz sesję.

Zapisywanie nagrania wideo z sesji

Zanim będzie można wyświetlić nagrane wideo w aplikacji Garmin Catalyst musisz je przesłać z urządzenia Garmin Catalyst 2 (Przenoszenie sesji jazdy do aplikacji Garmin Catalyst).

Możesz zapisać wideo z sesji w pamięci urządzenia mobilnego, aby były dostępne dla innych aplikacji.

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz zakładkę Sesje.
  2. Wybierz sesję jazdy.
  3. Wybierz Wideo.
  4. W razie potrzeby wybierz okrążenie lub segment okrążenia.
  5. Wybierz opcję Zapisz film.
  6. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zapisać lokalizację.

Kasowanie sesji

Możesz skasować sesje jazdy, aby zwolnić miejsce w telefonie lub tablecie. Nie można odzyskać usuniętych sesji jazdy.

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz zakładkę Sesje.
  2. Wybierz sesję jazdy.
  3. Wybierz kolejno Ustawienia > Skasuj sesję.

Kasowanie wideo z sesji

Możesz skasować wideo z sesji jazdy, aby zwolnić miejsce w telefonie lub tablecie. Kasowanie wideo nie kasuje innych informacji dotyczących sesji.

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz kolejno Profil > Ustawienia > Przechowywanie nagrań wideo.
  2. Wybierz co najmniej jeden plik wideo.
  3. Wybierz Skasuj.

Przeglądanie i porównywanie okrążeń w aplikacji Garmin Catalyst

Strona Okrążenia umożliwia przeglądanie i porównywanie zapisanych danych dotyczących każdego okrążenia. Możesz porównać dowolne dwa okrążenia z tej samej sesji.

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz zakładkę Sesje.
  2. Wybierz sesję.
  3. Wybierz Okrąż..
  4. Wybierz okrążenie.

    Na ekranie pojawi się schemat toru i Twoja pozycja na torze w danym okrążeniu.

  5. Wybierz opcję:
    • Aby wyświetlić wideo z przejechanego okrążenia, wybierz opcję Wideo.

    • Aby porównać obecne okrążenie z innym okrążeniem, wybierz Porównaj z:, a następnie wybierz okrążenie.

    • Aby wyświetlić wykres zarejestrowanych statystyk, wybierz opcję Wybierz wykresy, a następnie wybierz co najmniej jedną opcję wykresu.

Wyświetlanie możliwości

Podczas sesji jazdy urządzenie analizuje wydajność i rejestruje możliwości poprawy. Możliwości to porady treningowe, które pomagają skrócić czas okrążenia. Na stronie Możliwości wyświetlane są możliwości oraz przydatne wskazówki.

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz zakładkę Sesje.
  2. Wybierz sesję jazdy.
  3. Wybierz opcję Możliwości.
  4. Wybierz opcję:
    • Aby przełączać się między możliwościami, wybierz Strzałka w lewo lub Strzałka w prawo.

    • Aby wyświetlić dodatkowe informacje szczegółowe na temat możliwości, wybierz Hamowanie, Wierzchołek zakrętu lub Prędkość.

    • Aby wyświetlić dostępne możliwości wg segmentu toru, wybierz Segment.

Wyświetlanie informacji o torze

Możesz wyświetlić informacje i statystyki dotyczące wszystkich torów wyścigowych dostępnych w aplikacji Garmin Catalyst.

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz zakładkę Tory.
  2. Wybierz pasek wyszukiwania.
  3. Podaj całą lub część nazwy toru.

    Pod paskiem wyszukiwania wyświetlane są sugerowane nazwy toru.

  4. Wybierz tor.

Dodawanie lub edytowanie nazwy profilu kierowcy

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji Garmin Catalyst użytkownik zostanie poprowadzony przez proces tworzenia profilu kierowcy. Profil kierowcy można zmienić w dowolnym momencie.

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz Profil.
  2. Wybierz i wprowadź nową nazwę.

Dodawanie lub edytowanie profilu pojazdu

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz kolejno Profil > Pojazdy.
  2. Wybierz opcję:
    • Aby dodać profil pojazdu, wybierz Dodaj pojazd.

    • Aby edytować profil pojazdu, wybierz pojazd.

  3. Wybierz pole, aby wprowadzić informacje o pojeździe.
  4. W razie potrzeby wybierz Dodaj opony i dodaj informacje o oponach.
  5. Wybierz Gotowe.

Dodawanie znajomych do aplikacji Garmin Catalyst

Możesz dodać znajomych do aplikacji Garmin Catalyst i udostępniać czasy okrążeń i informacje o sesji. Znajomi mogą wysłać Ci swoje dane kontaktowe za pomocą kodu QR w telefonie albo łącza w wiadomości e-mail lub SMS (Udostępnianie karty aplikacji Garmin Catalyst).

Wybierz opcję:
  • Aby dodać kontakt z łącza wygenerowanego przez aplikację Garmin Catalyst, wybierz łącze wysłane do Ciebie z konta Garmin Catalyst znajomego.

  • Aby dodać kontakt z udostępnionego kodu QR, otwórz aplikację Garmin Catalyst i wybierz kolejno Przyjaciele > Skanuj kod kierowcy, a następnie zeskanuj kod kierowcy znajomego.

Udostępnianie karty aplikacji Garmin Catalyst

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz kolejno Przyjaciele > Udostępnij kartę.
  2. Wybierz opcję:
    • Aby udostępnić swoją kartę za pomocą kodu QR, pozwól znajomemu lub kontaktowi zeskanować kod QR wyświetlany na ekranie.

    • Aby wysłać znajomemu zaproszenie do kontaktu, wybierz Udostępnij, a następnie wybierz aplikację lub kontakt, za pomocą którego chcesz udostępnić zaproszenie.

    • Aby wysłać bezpośrednie łącze, wybierz Skopiuj łącze, a następnie wklej łącze do wiadomości wysyłanej do znajomego lub kontaktu.

Zmiana jednostek miary w aplikacji Garmin Catalyst

Jednostki miary wyświetlane na zegarku można dostosować w aplikacji Garmin Catalyst.

  1. W aplikacji Garmin Catalyst wybierz kolejno Profil > Ustawienia > Jednostki.
  2. Wybierz jednostki miary dla każdej kategorii.
GUID-9592B201-210B-4F3A-9081-7F876CC81A25 v1
Luty 2026