Salta al contenuto principale

Aggiornamenti software

Visitare il sito Web garmin.com/support/software/marine/ per informazioni sugli ultimi aggiornamenti software per i dispositivi Garmin® per la nautica.

Aggiornamento software con l'app ActiveCaptain

È possibile visitare il sito garmin.com/videos/trolling_motor_update/ e guardare un video di assistenza per il processo di aggiornamento del software.

AVVISO

Gli aggiornamenti possono richiedere il download sull'app di file di grandi dimensioni. Possono essere applicabili limitazioni al download dei dati o addebiti dal provider del servizio Internet. Contattare il provider del servizio Internet per ulteriori informazioni sui limiti di dati o sugli addebiti.

AVVISO

Il processo di installazione potrebbe richiedere alcuni minuti.

NOTA: Per aggiornare il trolling motor, è necessario connettere il dispositivo mobile a una rete Wi‑Fi® dedicata sul trolling motor usando l'app ActiveCaptain®.
  1. Se necessario, configurare il motore elettrico per l'utilizzo con l'app ActiveCaptain (Connessione a un dispositivo mobile con l'app ActiveCaptain).
  2. Connettere il dispositivo mobile alla rete Wi‑Fi dedicata sul trolling motor.

    La connessione alla rete Wi‑Fi dedicata sul trolling motor fornisce all'app le informazioni necessarie per scaricare i file di aggiornamento appropriati.

  3. Aprire l'app ActiveCaptain.
  4. Disconnettere il dispositivo mobile dalla rete Wi‑Fi dedicata sul trolling motor.
  5. Connettere il dispositivo mobile a Internet.
  6. Nell'app ActiveCaptain, selezionare I miei dispositivi per la nautica > Scarica.
    NOTA: L'opzione per scaricare un aggiornamento viene visualizzata solo se è disponibile un aggiornamento software per il dispositivo in uso.

    L'app ActiveCaptain scarica l'aggiornamento sul dispositivo mobile.

  7. Riconnettere il dispositivo mobile alla rete Wi‑Fi dedicata sul trolling motor.

    L'aggiornamento viene quindi trasferito al trolling motor. Per completare l'aggiornamento sono necessari fino a 30 minuti. Le spie della velocità sullo schermo del motore lampeggiano per indicare che il software è in fase di aggiornamento.

    NOTA: Se il trasferimento è completo ma le spie sullo schermo del trolling motor non iniziano a lampeggiare, spegnere il motore e riaccenderlo per eseguire l'aggiornamento.
  8. Verificare che il telecomando sia acceso e connesso.

    Al termine dell'aggiornamento del software sul trolling motor, se è disponibile un aggiornamento per il telecomando, le spie della velocità lampeggiano e sul telecomando inizia un conto alla rovescia. Al termine del conto alla rovescia, il telecomando visualizza Icona Freccia giù all'interno dell'icona a ingranaggio durante il completamento del processo di aggiornamento. Per completare l'aggiornamento sono necessari fino a 5 minuti.

  9. Verificare che il pedale sia acceso e connesso.

    Una volta completato l'aggiornamento del software sul trolling motor, se è disponibile un aggiornamento per il pedale, la spia sul pedale si illumina in viola mentre completa il processo di aggiornamento. Quando la spia si spegne, l'aggiornamento è completato.

GUID-91136105-7EB2-442E-8C25-7B4CF00FC466 v2
Novembre 2025
© 2025 Garmin Ltd.