Saltar al contenido principal

Actualizar el software

Visita garmin.com/support/software/marine/ para encontrar información sobre las últimas actualizaciones de software para tus dispositivos náuticos Garmin®.

Actualizar el software con la aplicación ActiveCaptain

Ve a garmin.com/videos/trolling_motor_update/ y mira un vídeo que te ayudará con el proceso de actualización del software.

AVISO

Es posible que las actualizaciones de software requieran que la aplicación descargue archivos grandes. Se aplicarán los cargos o límites de datos habituales de tu proveedor de servicios de Internet. Ponte en contacto con tu proveedor de servicios de Internet para obtener más información sobre los cargos o los límites de datos.

AVISO

El proceso de instalación tardará varios minutos.

NOTA: Para actualizar el motor eléctrico, es necesario que conectes el dispositivo móvil directamente a una red Wi‑Fi® específica del motor eléctrico con la aplicación ActiveCaptain®.
  1. ActiveCaptainSi fuera necesario, configura el motor eléctrico para su uso con la aplicación ActiveCaptain (Conexión a un dispositivo móvil con la aplicación ActiveCaptain).
  2. Conecta el dispositivo móvil a la red Wi‑Fi específica del motor eléctrico.

    La conexión a la red Wi‑Fi del motor eléctrico proporciona a la aplicación la información necesaria para descargar los archivos de actualización adecuados.

  3. Abre la aplicación ActiveCaptain.
  4. Desconecta el dispositivo móvil de la red Wi‑Fi específica del motor eléctrico.
  5. Conecta el dispositivo móvil a Internet.
  6. En la aplicación ActiveCaptain, selecciona Mis dispositivos náuticos > Descargar.
    NOTA: La opción para descargar una actualización solo se muestra si hay una actualización de software disponible para el dispositivo.

    La aplicación ActiveCaptain descarga la actualización en el dispositivo móvil.

  7. Vuelve a conectar el dispositivo móvil a la red Wi‑Fi específica del motor eléctrico.

    La actualización se transfiere al motor eléctrico. Este proceso puede tardar hasta 30 minutos en completarse. Las luces indicadoras de la velocidad del motor parpadearán en el panel de visualización del motor eléctrico para indicar que el software se está actualizando.

    NOTA: Si la transferencia se ha completado pero las luces del panel de visualización del motor eléctrico no comienzan a parpadear, debes apagar el motor eléctrico y volver a encenderlo para ejecutar la actualización.
  8. Asegúrate de que el mando a distancia esté encendido y conectado.

    Cuando la actualización del software del motor eléctrico se haya instalado, si hay disponible una actualización para el mando a distancia, los indicadores de velocidad parpadearán y se iniciará una cuenta atrás en el mando a distancia. Al finalizar la cuenta atrás, el mando a distancia mostrará el icono Flecha hacia abajo dentro del icono de engranaje mientras acaba de instalarse la actualización. Este proceso puede tardar hasta 5 minutos en completarse.

  9. Asegúrate de que el pedal esté encendido y conectado.

    Cuando la actualización del software del motor eléctrico se haya instalado, si hay disponible una actualización para el pedal, el indicador de este se iluminará en morado mientras se completa el proceso de actualización. La actualización se habrá instalado cuando el indicador se apague.

GUID-91136105-7EB2-442E-8C25-7B4CF00FC466 v2
Noviembre 2025
© 2025 Garmin Ltd.