Aplikacija Garmin Performance

UPOZORENJE

Upotreba uređaja u sesiji na stazi, sesiji utrke ubrzanja ili bilo kojoj drugoj trkaćoj sesiji predviđena je isključivo u rekreacijske svrhe na trkaćoj stazi. Nikada nemojte upotrebljavati ovaj uređaj na javnim cestama. Nepoštovanje ovog upozorenja može rezultirati nesrećom koja uzrokuje oštećenje imovine, teške tjelesne ozljede ili smrt. Vi ste odgovorni za sigurnu i razboritu upotrebu ovog uređaja.

UPOZORENJE

Tijekom vožnje nemojte pregledavati sesije na stazi ili sesije utrka ubrzanja. Skretanje pozornosti s okoline i uvjeta na cesti može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrtnog slučaja.

NAPOMENA: Prije mogućnosti upotrebe aplikacije Garmin Performance na uređaju, morate imati pretplatu na Garmin Performance Package™ (Pretplata za Garmin Performance Package).

Aplikacija Garmin Performance omogućava pokretanje sesije na stazi ili sesije utrke ubrzanja s uređaja zūmo® te pregledavati podatke o performansama iz sesija, uključujući vremena dionice i sažetke utrka. Osim toga, prije utrke možete provjeriti trenutačne vremenske uvjete, kao i prethodne vremenske uvjete za svaku sesiju.


Pregled zaslona aplikacije Garmin Performance s legendom

1

Odaberite za prikaz profila za utrke

2 Vožnja

Odaberite za pokretanje staze ili sesije utrke ubrzanja

3 Vremena dionice

Odaberite za prikaz sažetka prethodnih sesija na stazi

4 Vrem. povlač.

Odaberite za prikaz sažetka prethodnih sesija utrka ubrzanja

5 Sinkr.

Odaberite za sinkronizaciju sesija vožnji

6

Prikaz uvjeta u okruženju

7 Staze

Odaberite za prikaz baze podataka o stazi

Pretplata za Garmin Performance Package

Možete kupiti pretplatu za Garmin Performance Package kako biste pristupili značajkama za utrke na uređaju zūmo.

  1. Na početnom zaslonu odaberite Aplikacije > Garmin Performance.
  2. Skenirajte QR kôd i pratite upute na zaslonu kako biste dovršili postupak pretplate.

Aplikacija Garmin Catalyst

Aplikacija Garmin Catalyst™ omogućava prikaz podataka o performansama utrke s uređaja zūmo, uključujući vremena dionice, vremena utrka ubrzanja i sažetke sesija. Možete pregledati i vremenske uvjete za svaku sesiju. Aplikacija nudi prilagodljive ikone za profile vozača i vozila. Aplikaciju Garmin Catalyst možete preuzeti iz trgovine aplikacijama na mobilnom uređaju.
NAPOMENA: Ikone profila vozača ne sinkroniziraju se s vašim zūmo uređajem.

Pokretanje sesije na stazi

Želite li pokrenuti sesiju na stazi, uređaj najprije mora primiti satelitske signale. Možete odabrati Crtice statusa GPS signala na statusnoj traci kako biste provjerili trenutnu snagu signala i preciznost.

  1. U aplikaciji Garmin Performance odaberite Vožnja > Staza.
  2. Odaberite stazu.
  3. Po potrebi odaberite konfiguraciju staze.
  4. Odaberite opciju:
    • Za promjenu profila vozača odaberite Profil vozača i odaberite drugačiji profil.

    • Za promjenu profila vozila odaberite Profil motocikla i odaberite drugi profil.

    • Za konfiguriranje postavki mjerača vremena kruga odaberite Brojač vremena kruga te odaberite Mjerač vremenske razlike ili Prikaz mjerača vremena kruga.

    • Za promjenu uvjeta na stazi odaberite Suha staza, Mokra staza ili Staza s kombiniranim uvjetima.

    • Za kalibriranje kutova nagiba odaberite Kutovi nagiba i slijedite upute na zaslonu.

  5. Odaberite Početak.
  6. Krenite na vožnju.

    Mjerač vremena pokreće se automatski kada prijeđete startnu liniju.

Mjerač vremena za sesiju na stazi

Uređaj tijekom vožnje prati vaš napredak. Mjerač vremena sesije bilježi broj kruga i prikazuje najbolja vremena kruga.


Snimka zaslona mjerača vremena za sesiju na stazi s legendom

1 Zadnji krug

Prikazuje vrijeme zadnjeg kruga trenutne sesije.

2 Najbolja dionica

Prikazuje vrijeme najboljeg kruga trenutne sesije. Mjerač vremena je prilagodljiv na početku vožnje (Pokretanje sesije na stazi).

3 RAZLIKA

Prikazuje vremensku razliku između trenutnog i najboljeg kruga trenutne sesije.

4 ZAVRŠI

Odaberite za pauziranje mjerača vremena ili dovršetak trenutačne sesije.

5 Dionica

Prikazuje trenutni broj kruga.

6 Ukupno vrijeme

Prikazuje ukupno vrijeme kruga.

Dodavanje staze u aplikaciji Garmin Performance

Možete dodati stazu koja se ne nalazi na uređaju. Uređaj s pomoću vaše GPS lokacije i podataka o kretanju vozila stvara kartu staze.

  1. U aplikaciji Garmin Performance odaberite Vožnja > Staza > Dodavanje staze.
  2. Unesite naziv staze.
  3. Po potrebi podesite profil vozača i postavke sesije (Pokretanje sesije na stazi).
  4. Odaberite Početak.
  5. Vozite.

    Kada izađete iz boksa i vratite se na stazu, morate voziti ravno najmanje 0,5 sekunde brzinom od najmanje 90 km/h (55 mi/h) i dovršiti cijeli krug.

  6. Odaberite ZAVRŠI kada dovršite vožnju.
  7. Kako biste na karti odredili startnu liniju, odaberite Naprijed ili Natrag.
  8. Odaberite Spremi.

Pokretanje sesije utrke ubrzanja

Želite li pokrenuti sesiju utrke ubrzanja, uređaj najprije mora primiti satelitske signale. Možete odabrati Crtice statusa GPS signala na statusnoj traci kako biste provjerili trenutnu snagu signala i preciznost.

  1. U aplikaciji Garmin Performance odaberite Vožnja > Utrka.
  2. Odaberite opciju:
    • Za promjenu udaljenosti ili brzine sesije utrke ubrzanja odaberite Vrsta utrke ubrzanja.

    • Za promjenu profila vozila odaberite Profil motocikla i odaberite drugi profil.

    • Za promjenu uvjeta na stazi odaberite Pripremljena staza.

    • Za dodavanje vrijednost tlaka u prednjim i stražnjim gumama odaberite Tlak u gumama.

    • Za dodavanje vrijednosti broja okretaja kontrole za pokretanje odaberite RPM pri pokretanju.

  3. Odaberite Početak.
  4. Započnite utrku.

    Mjerač vremena pokrenut će se automatski.

Mjerač vremena sesije utrka ubrzanja

Tijekom utrke ubrzanja uređaj prati vašu brzinu i napredak. Mjerač vremena sesije prati vaše ukupno vrijeme i prikazuje prolazna vremena.


Pregled zaslona mjerača vremena sesija utrka ubrzanja s legendom

1

Prikazuje brzinu vožnje tijekom sesije. Kada se zaustavite, prikazuje se maksimalna brzina tijekom sesije.

2

Prikazuje prolazna vremena za trenutnu sesiju.

3 ZAVRŠI

Odaberite za završetak trenutne sesije.

4

Prikazuje ukupno vrijeme trenutne sesije.

5Spremi i pon.post.

Odaberite za spremanje trenutne sesije i ponovno postavljanje mjerača vremena sesije.

GUID-4BE99090-811B-47FE-896B-D04EF0B4ED72 v1
Veljača 2026