التخطي إلى المحتوى الرئيسي

تطبيق Garmin Performance

تحذير

إن استخدام هذا الجهاز في جلسة مسار أو جلسة سباق المسافة القصيرة أو أي نوع آخر من جلسات السباق هو للاستخدام الترفيهي فقط على مسار السباق. لا تستخدم هذا الجهاز أبدًا على الطرق العامة. قد يؤدي عدم التقيّد بهذا التحذير إلى حادث يتسبب في حدوث أضرار مادية أو إصابة شخصية خطيرة أو وفاة. أنت مسؤول عن استخدام هذا الجهاز بطريقة آمنة وبحذر.

تحذير

لا تراجع أي جلسات مسارات السباق أو جلسات سباق المسافة القصيرة أثناء ركوب الدراجة. قد يؤدي عدم الانتباه لما يحيط بك ولحالات الطرق إلى التعرض لإصابة شخصية أو حدوث وفاة.

ملاحظة: لتتمكن من استخدام تطبيق Garmin Performance على جهازك، يجب توفر اشتراك Garmin Performance Package™ (الاشتراك في Garmin Performance Package).

يتيح تطبيق Garmin Performance بدء جلسة مسار أو جلسة سباق المسافة القصيرة من جهاز zūmo®، وعرض بيانات الأداء من جلساتك، مثل أوقات الدورات وملخصات السباق. يمكنك أيضًا عرض أحوال الطقس الحالية قبل بدء سباق وأحوال الطقس السابقة لكل جلسة.


نظرة عامة على شاشة تطبيق Garmin Performance مع وسائل شرح

1

حدد هذا الخيار لعرض ملف تعريف السباق

2 جولة على الدراجة الهوائية

حدد هذا الخيار لبدء جلسة مسار أو جلسة سباق المسافة القصيرة

3 أوقات الدورات

حدد هذا الخيار لعرض ملخص عن جلسات مسار السباق السابقة

4 أوقات سباق مسافة قصيرة

حدد هذا الخيار لعرض ملخص عن جلسات سباق المسافة القصيرة السابقة

5 مزامنة

حدد هذا الخيار لمزامنة جلسات ركوب الدراجة الخاصة بك

6

لعرض الظروف البيئية

7 المسارات

حدد هذا الخيار لعرض قاعدة بيانات المسار

الاشتراك في Garmin Performance Package

يمكنك شراء اشتراك Garmin Performance Package للوصول إلى ميزات السباق على جهاز zūmo.

  1. من الشاشة الرئيسية، اختر التطبيقات > Garmin Performance.
  2. امسح رمز الاستجابة السريعة واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال عملية الاشتراك.

تطبيق Garmin Catalyst

يتيح تطبيق Garmin Catalyst™ عرض بيانات أداء السباق من جهاز zūmo، مثل أوقات الدورات وأوقات سباق المسافة القصيرة وملخصات الجلسة. يمكنك أيضًا عرض ظروف أحوال الطقس لكل جلسة. يوفر التطبيق رموزًا قابلة للتخصيص لملفات تعريف المركبة والراكب الخاصة بك. يمكنك تنزيل تطبيق Garmin Catalyst من متجر التطبيقات على جهازك المحمول.
ملاحظة: لا تتزامن رموز ملفات تعريف السائق الخاصة بك مع جهاز zūmo.

بدء جلسة مسار

يجب أن يلتقط الجهاز إشارات الأقمار الصناعية لتتمكن من بدء جلسة مسار. يمكنك اختيار أشرطة حالة إشارة GPS في شريط الحالة للتحقق من قوة الإشارة الحالية ودقتها.

  1. من تطبيق Garmin Performance، اختر جولة على الدراجة الهوائية > المسار.
  2. اختر مسارًا.
  3. اختر تكوين مسار، إذا لزم الأمر.
  4. حدد خيارًا:

    • لتغيير ملف تعريف السائق، اختر ملف تعريف السائق واختر ملف تعريف مختلفًا.

    • لتغيير ملف تعريف مركبتك، اختر ملف تعريف مركبة خاص بدراجة نارية واختر ملف تعريف مختلفًا.

    • لتكوين إعدادات مؤقت الدورة، اختر مؤقت الدورة، واختر مؤقت فارق الوقت بين دورتين أو شاشة عرض مؤقت الدورة.

    • لتغيير حالات المسار، اختر مسار جاف أو مسار رطب أو مسار الأحوال المختلطة.

    • لمعايرة زوايا الإمالة، اختر زوايا الإمالة، واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.

  5. اختر بدء.
  6. ابدأ ركوب الدراجة.

    يبدأ المؤقت تلقائيًا عندما تعبر خط البداية.

مؤقت جلسة المسار

يتتبّع الجهاز تقدمك أثناء الجولة. ويتتبّع مؤقت الجلسة رقم دورتك ويعرض أفضل الأوقات فيها.


لقطة شاشة لمؤقت جلسة المسار مع وسائل الشرح

1 الدورة الأخيرة

لعرض وقت الدورة الأخيرة خلال الجلسة الحالية.

2 أفضل

لعرض وقت أفضل دورة للجلسة الحالية. هذا المؤقت قابل للتخصيص عند بدء جولة (بدء جلسة مسار).

3 فارق الوقت بين دورتين

لعرض فارق الوقت بين الدورة الحالية وأفضل دورة خلال الجلسة الحالية.

4 إنهاء

حدد هذا الخيار لإيقاف المؤقت مؤقتًا أو إنهاء الجلسة الحالية.

5 دورة

لعرض رقم الدورة الحالية.

6 الوقت الإجمالي

لعرض الوقت الإجمالي للدورة.

إضافة مسار في تطبيق Garmin Performance

يمكنك إضافة مسار لم يتم تحميله مسبقًا على جهازك. يستخدم الجهاز موقعك الذي يحدده GPS وتحركات مركبتك لإنشاء خريطة للمسار.

  1. من تطبيق Garmin Performance، اختر جولة على الدراجة الهوائية > المسار > إضافة مسار.
  2. أدخل اسم المسار.
  3. اضبط ملف تعريف الراكب وإعدادات الجلسة إذا لزم الأمر (بدء جلسة مسار).
  4. اختر بدء.
  5. ابدأ القيادة.

    بعد الخروج من منطقة الصيانة والدخول إلى المسار، عليك القيادة في خط مستقيم لمدة 0,5 ثوانٍ على الأقل وبسرعة 55 ميلاً في الساعة (90 كم/ساعة)، وإكمال دورة واحدة كاملة.

  6. اختر إنهاء عند إكمال جلسة القيادة.
  7. اختر إعادة توجيه أو الخلف لوضع خط البداية على الخريطة.
  8. اختر حفظ.

بدء جلسة سباق المسافة القصيرة

يجب أن يلتقط جهازك إشارات الأقمار الصناعية لتتمكن من بدء جلسة سباق مسافة قصيرة. يمكنك اختيار أشرطة حالة إشارة GPS في شريط الحالة للتحقق من قوة الإشارة الحالية ودقتها.

  1. من تطبيق Garmin Performance، اختر جولة على الدراجة الهوائية > سباق مسافة قصيرة.
  2. حدد خيارًا:

    • لتغيير مسافة جلسة سباق المسافة القصيرة أو سرعتها، اختر نوع سباق المسافة القصيرة.

    • لتغيير ملف تعريف مركبتك، اختر ملف تعريف مركبة خاص بدراجة نارية واختر ملف تعريف مختلفًا.

    • لتغيير حالات المسارات، اختر مسار مجهز.

    • لإضافة قيم ضغط الإطارات الأمامية والخلفية، اختر ضغط الإطارات.

    • لإضافة قيمة عدد الدورات في الدقيقة لميزة التحكم بالتشغيل، اختر تشغيل عدد الدورات في الدقيقة.

  3. اختر بدء.
  4. ابدأ السباق.

    يبدأ المؤقت تلقائيًا.

مؤقت جلسة سباق المسافة القصيرة

يتتبّع الجهاز سرعتك وتقدمك أثناء جلسة سباق المسافة القصيرة. ويتتبّع مؤقت الجلسة إجمالي وقتك ويعرض تقسيمات وقتك.


نظرة عامة على شاشة مؤقت جلسة سباق المسافة القصيرة مع وسائل شرح

1

لعرض سرعة ركوب الدراجة أثناء جلستك. لعرض الحد الأقصى لسرعتك خلال الجلسة، عند التوقف.

2

لعرض تقسيمات الوقت للجلسة الحالية.

3 إنهاء

حدد هذا الخيار لإنهاء الجلسة الحالية.

4

لعرض إجمالي الوقت للجلسة الحالية.

5حفظ وإعادة ضبط

حدد هذا الخيار لحفظ الجلسة الحالية وإعادة ضبط مؤقت الجلسة.
GUID-4BE99090-811B-47FE-896B-D04EF0B4ED72 v1
فبراير 2026
© 2026 Garmin Ltd.