Comandos de voz do plotter cartográfico

O sistema de comandos de voz foi concebido para detetar o discurso natural. Esta é uma lista de comandos de voz frequentemente utilizados, mas o dispositivo não necessita destas frases exatas (exceto na situação OK Garmin). Pode tentar dizer variações destes comandos de uma maneira que se pareça natural para si.

Palavra de ativação por voz

Função

OK Garmin

Ativa o plotter cartográfico para aguardar comandos de voz

Comando de ajuda de voz

Função

What can I say?

Mostra uma lista dos comandos de voz mais comuns

Funções do dispositivo e do ecrã

Comandos de voz

Função

Show Navigation Chart

Abre o ecrã da carta de navegação

Show Fishing Chart

Abre o ecrã da carta de pesca

Show Radar

Abre o ecrã do radar

Show Sonar

Abre o ecrã da sonda

Zoom In

Aumenta o zoom

Zoom Out

Diminui o zoom

Raise Brightness

Aumenta o brilho do ecrã

Lower Brightness

Reduz o brilho do ecrã

Automatic Brightness

Permite o ajuste automático do brilho do ecrã

Set brightness to 80

Define o brilho para o nível especificado. Por exemplo, pode "Definir o brilho para 80" para o nível do brilho ser ajustado para 80%.

Sleep Display

Coloca o ecrã no modo de suspensão

Wake Display

Ativa o ecrã

Beeper Off

Desativa o sinal sonoro do plotter cartográfico

Beeper On

Ativa o sinal sonoro do plotter cartográfico

Lock Screen

Bloqueia o ecrã do plotter cartográfico

Unlock Screen

Desbloqueia o ecrã do plotter cartográfico

Home Screen

Abre o ecrã inicial

Screenshot

Captura uma imagem de ecrã

Funções da embarcação

Comandos de voz

Função

What's the fuel level?

Indica o nível de combustível atual

What's the engine temperature?

Indica a temperatura do motor atual

What's the system unit voltage?

Indica a tensão atual da unidade do sistema

Funções de navegação

Comandos de voz

Função

Mark Waypoint

Marca um ponto de passagem na sua localização atual

Show Waypoints

Apresenta uma lista de todos os pontos de passagem guardados no dispositivo

Clear Active Track

Limpa todas as informações do trajeto ativo

What's the distance to the next waypoint?

Indica qual a distância até ao próximo ponto de passagem definido

Funções de multimédia

Comandos de voz

Função

Show Media Player

Abre o leitor de multimédia

Play Music

Reproduz o conteúdo multimédia atualmente selecionado

Pause Music

Coloca o conteúdo multimédia atualmente selecionado em pausa

Resume

Retoma a reprodução do conteúdo multimédia atualmente selecionado

Previous Track

Regressa à faixa anterior

Next Track

Avança para a próxima faixa

Mute

Silencia o volume do conteúdo de multimédia

Unmute

Ativa o som do volume do conteúdo de multimédia

Lower Volume

Reduz o volume do conteúdo multimédia

Raise Volume

Aumenta o volume do conteúdo multimédia

Funções de condições e meteorologia

Comandos de voz

Função

What's the water temperature?

Indica a temperatura atual da água

What's the air temperature?

Indica a temperatura atual do ar

What's the wind speed?

Indica a velocidade atual do vento

What's the wind direction?

Indica a direção atual do vento

When is sunrise?

Indica a hora do nascer do sol em relação à localização atual

When is sunset?

Indica a hora do pôr do sol em relação à localização atual

Tell me the Tide Info

Indica as informações de marés atuais

What time is it?

Indica a hora atual

What's the depth?

Indica a profundidade da água em relação à localização atual

Funções de radar

Comandos de voz

Função

Start Radar Transmission

Quando um radar se encontra em modo de espera, esta ação inicia a transmissão do radar

Stop Radar Transmission

Para a transmissão do radar e coloca o radar no modo de espera

Enable Echo Trail

Ativa o rasto de eco

Disable Echo Trail

Desativa o rasto de eco

Clear Echo Trail

Limpa o rasto de eco

Increase Radar Gain

Aumenta o ganho do radar

Decrease Radar Gain

Diminui o ganho do radar

Increase Radar Range

Aumenta o alcance do radar

Decrease Radar Range

Diminui o alcance do radar

Automatic Radar Gain High

Configura o ganho automático do radar para a definição mais elevada

Automatic Radar Gain Low

Configura o ganho automático do radar para a definição mais baixa

Automatic Radar Gain Bird

Configura o ganho automático do radar para a melhor definição para a localização de aves

Manual Radar Gain

Configura o ganho do radar para a última definição manual

Radar Rain Clutter On

Liga o filtro de interferências da chuva

Radar Rain Clutter Off

Desliga o filtro de interferências da chuva

Increase Radar Rain Clutter

Aumenta o nível da definição de interferências da chuva

Decrease Radar Rain Clutter

Diminui o nível da definição de interferências da chuva

Radar Sea Clutter On

Liga o filtro de interferências do mar

Radar Sea Clutter Off

Desliga o filtro de interferências do mar

Increase Radar Sea Clutter

Aumenta o nível da definição de interferências do mar

Decrease Radar Sea Clutter

Diminui o nível da definição de interferências do mar

Start MotionScope

Liga a funcionalidade MotionScope™

Stop MotionScope

Desliga a funcionalidade MotionScope

Funções da sonda

Comandos de voz

Função

Show Traditional Sonar

Abre o ecrã da sonda tradicional

Show Clear View

Abre o ecrã da sonda Garmin ClearVü™

Show Side View

Abre o ecrã da sonda Garmin SideVü™

Show Live Scope

Abre o ecrã do LiveScope™

Increase Sonar Gain

Aumenta o nível de ganho da sonda

Decrease Sonar Gain

Diminui o nível de ganho da sonda

Sonar Gain Automatic

Configura o ajuste automático do ganho da sonda

Increase Sonar Range

Aumenta o alcance da sonda

Decrease Sonar Range

Diminui o alcance da sonda

Sonar Range Automatic

Configura o ajuste automático do alcance da sonda

Show Front View

Abre o ecrã da sonda Garmin FrontVü™

Show Live Scope Down

Abre o ecrã da sonda LiveScope em baixo

Show Live Scope Forward

Abre o ecrã da sonda LiveScope em frente

Show Live View

Abre o ecrã da sonda LiveVü

Show Live View Down

Abre o ecrã da sonda LiveVü em baixo

Show Live View Forward

Abre o ecrã da sonda LiveVü em frente

Show Real View Down

Abre o ecrã da sonda RealVü em baixo

Show Real View Historical

Abre o historial do ecrã da sonda RealVü

Show Real View Forward

Abre o ecrã da sonda RealVü em frente

Increase Sonar Forward Range

Aumenta o alcance em frente da sonda

Decrease Sonar Forward Range

Diminui o alcance em frente da sonda

Sonar Forward Range Automatic

Configura o ajuste automático do alcance em frente da sonda

Increase Sonar Depth Range

Aumenta o alcance de profundidade da sonda

Decrease Sonar Depth Range

Diminui o alcance de profundidade da sonda

Sonar Depth Range Automatic

Configura o ajuste automático do alcance de profundidade da sonda

Garmin® Funções do motor de arrasto

Comandos de voz

Função

Anchor Lock Enabled

Ativa e fixa o bloqueio de âncora

Disengage Anchor Lock

Desativa e desliga o bloqueio de âncora

Cruise Control On

Liga e ativa o controlo da velocidade de cruzeiro

Disable Cruise

Desativa e desliga o controlo da velocidade de cruzeiro

Set Cruise to 3 Knots

Ajusta o controlo de velocidade de cruzeiro para o valor referido

Turn to Starboard

Utiliza o motor de arrasto para virar a embarcação para estibordo (direita)

Step Turn Left

Utiliza o motor de arrasto para efetuar um pequeno passo de viragem para a esquerda (bombordo)

Set Heading Hold

Ativa a manutenção de direção

Disable Heading Hold

Desativa a manutenção de direção

Jog Left

Ajusta a posição da embarcação ligeiramente para a esquerda (bombordo) durante o bloqueio de âncora

Bump Port

Ajusta ligeiramente a posição da embarcação para bombordo (esquerda) durante o bloqueio de âncora

Jog Front

Ajusta ligeiramente a posição da embarcação para a frente durante o bloqueio de âncora

Adjust Backward

Ajusta ligeiramente a posição da embarcação para trás durante o bloqueio de âncora

Prop On

Liga a hélice

Motor Off

Desliga o motor de arrasto

Speed Up

Aumenta um nível da velocidade da hélice do motor de arrasto

Speed Up by 3

Aumenta três níveis de velocidade da hélice do motor de arrasto

Slow down

Diminui a velocidade da hélice do motor de arrasto um nível

Set Speed to 10

Define a velocidade da hélice do motor de arrasto para o nível 10

Speed to Half

Define a velocidade da hélice do motor de arrasto como metade da velocidade máxima

Speed to Full

Define a velocidade da hélice do motor de arrasto como a velocidade máxima

Turbo

Define a velocidade da hélice do motor de arrasto como turbo

NOTA: Antes de poder utilizar comandos de voz para controlar o Garmin motor de arrasto, tem de ligar o plotter cartográfico ao motor de arrasto (Ligar a um motor de arrasto).
Garmin Boat Switch™ Funções de comutação digital

Comandos de voz

Função

Turn on the Anchor Lights

Liga o interruptor digital atribuído às luzes de ancoragem

White Light Off

Desliga o interruptor digital atribuído à luz branca, que pode ser designada como luz de ancoragem

Start Bilge 1

Liga o interruptor digital atribuído à primeira bomba de esgoto

Stop Bilge 1

Desliga o interruptor digital atribuído à primeira bomba de esgoto

Run Bilge 3 Continuously

Liga e executa o interruptor digital atribuído à terceira bomba de esgoto de forma a que esta não se desligue automaticamente

Set Primary Light to 80

Ajusta o brilho do interruptor digital atribuído à luz principal

Switch off Light 3

Desliga o interruptor digital atribuído à terceira luz

Turn On Light 1

Liga o interruptor digital atribuído à primeira luz

Raise Brightness of Light 2

Aumenta o brilho do interruptor digital atribuído à segunda luz

Make Lamp 2 Not So Bright

Reduz o brilho do interruptor digital atribuído à segunda luz

Sound Horn 1

Aciona o interruptor digital atribuído à primeira buzina

Stop Primary Horn

Desliga o interruptor digital atribuído à primeira buzina

Sound Primary Horn for 2 Seconds

Aciona o interruptor digital atribuído à primeira buzina durante dois segundos

Turn on Baitwell 1

Liga o interruptor digital atribuído à bomba do primeiro viveiro de isco ou viveiro

Stop Live Well 2

Desliga o interruptor digital atribuído à bomba do segundo viveiro de isco ou viveiro

Continuously Run the Sixth Bait Tank

Liga e executa o interruptor digital atribuído à sexta bomba de viveiro de isco ou viveiro de forma a que esta não se desligue automaticamente

Turn on the Navigation Lights

Liga o interruptor digital atribuído às luzes de navegação

Switch Navigation Lights Off

Desliga o interruptor digital atribuído às luzes de navegação

Turn on Steaming Lights

Liga o interruptor digital atribuído às luzes de navegação branca

Switch the Steaming Lights Off

Desliga o interruptor digital atribuído às luzes de navegação brancas

NOTA: Antes de poder utilizar comandos de voz para controlar as funções do seu sistema de comutação digital Garmin Boat Switch, tem de configurar o dispositivo Garmin Boat Switch para atribuir informações de identificação aos interruptores que pretende controlar utilizando o controlo por voz (Configurar os interruptores digitais para o controlo por voz).
GUID-3E67C80C-0812-4EEC-BC60-699751B9CF6F v14
Abril 2026