Gå til hovedinnhold

Programvareoppdateringer

Du bør oppdatere programvaren på alle Fusion® enheter regelmessig for å få best mulig resultat. Hvis ikke alle tilkoblede stereoanlegg har samme programvareversjon, kan det hende at enkelte funksjoner, for eksempel Fusion PartyBus™-gruppefunksjonen, ikke fungerer som de skal.

Avhengig av stereo- og nettverkstilkoblingene kan du kanskje bruke en eller alle disse oppdateringsmetodene:

  • Hvis du har ett eller flere stereoanlegg med Wi‑Fi® funksjonalitet eller koblet til et trådløst nettverk, kan du oppdatere programvaren ved hjelp av Fusion Audio fjernkontrollappen (Oppdatere programvaren ved hjelp av appen Fusion Audio).

  • Hvis du foretrekker å ikke bruke fjernkontrollappen, kan du oppdatere programvaren ved hjelp av en oppdateringsfil for enkeltstereo lastet inn på en USB-flashstasjon (Oppdatering av programvare ved hjelp av en minnepinne).

  • Hvis du har flere stereoanlegg koblet til ved hjelp av Ethernet-kabler som en del av et Fusion underholdningsnettverk, kan du oppdatere alle de tilkoblede stereoanleggene ved hjelp av en nettverksoppdateringsfil for underholdningspakke som er lastet inn på en USB-flashstasjon1 (Oppdatering av programvare ved hjelp av en minnepinne).

  • Hvis du har noen Garmin Spectra™ lyskontrollere koblet til samme NMEA 2000® nettverk som stereoanlegget, kan du oppdatere programvaren for stereoanlegget og lyskontrolleren ved hjelp av en nettverksoppdateringsfil for underholdningspakken som er lastet inn på en USB-flashstasjon1 (Oppdatering av programvare ved hjelp av en minnepinne).

  • Hvis stereoanlegget er koblet til en kompatibel Garmin® kartplotter, kan du oppdatere det ved hjelp av en komplett maritim pakkeoppdatering som er lastet ned fra Garmin nettstedet eller fra Garmin Express™ og lastet inn på et minnekort1 (Alternativer for nettverksoppdatering).

Du kan bruke denne tabellen til å finne ut hvilke oppdateringsmetoder som er tilgjengelige for stereoanlegget eller stereoanleggene, og finne mer informasjon om hver type oppdatering.

Enheter

Tilgjengelige oppdateringsmetoder

Informasjon om oppdateringsmetoder

  • Bare et Fusion Apollo™ stereoanlegg

  • Fusion Audio fjernkontrollapp

  • USB-flashstasjon (enkeltstereo-oppdatering)

Ingen

  • Et Fusion Apollo stereoanlegg

  • En Garmin Spectra lyskontroller koblet til samme NMEA 2000 nettverk som stereoanlegget

  • Fusion Audio fjernkontrollapp

  • USB-flashstasjon (enkeltstereo-oppdatering)

  • USB-flashstasjon (nettverksoppdatering for underholdningspakke)

  • Du må bruke oppdateringsmetoden for underholdningspakken på USB-flashstasjonen til å oppdatere en tilkoblet lyskontroller.

  • Oppdatering ved hjelp av fjernkontrollappen oppdaterer bare stereoanlegget, og oppdaterer ikke en tilkoblet lyskontroller.

  • Én eller flere Fusion Apollo stereoanlegg som ikke er koblet til som en del av et Fusion underholdningsnettverk

  • Én eller flere Garmin Spectra lyskontrollere som er koblet til samme NMEA 2000 nettverk som stereoanlegget eller stereoanleggene

  • Fusion Audio fjernkontrollapp

  • USB-flashstasjon (enkeltstereo-oppdatering)

  • USB-flashstasjon (nettverksoppdatering for underholdningspakke1)

  • Du må bruke oppdateringsmetoden for underholdningspakken på USB-flashstasjonen til å oppdatere lyskontrolleren eller lyskontrollerne.

  • Fordi stereoanleggene ikke er koblet til som en del av et Fusion underholdningsnettverk, må du oppdatere hvert stereoanlegg individuelt, enten ved hjelp av USB-flashstasjonen eller ved hjelp av fjernkontrollappen.

  • Oppdatering ved hjelp av fjernkontrollappen oppdaterer bare stereoanlegget, og oppdaterer ikke en tilkoblet lyskontroller.

  • Flere Fusion Apollo stereoanlegg koblet til som en del av et Fusion underholdningsnettverk med en blanding av stereoanlegg koblet til ved hjelp av Ethernet-kabler og Wi‑Fi tilkoblinger

  • Med eller uten én eller flere Garmin Spectra lyskontrollere koblet til samme NMEA 2000 nettverk som minst ett av stereoanleggene

  • Fusion Audio fjernkontrollapp

  • USB-flashstasjon (enkeltstereo-oppdatering)

  • USB-flashstasjon (nettverksoppdatering for underholdningspakke1)

  • Du må bruke oppdateringsmetoden for underholdningspakken på USB-flashstasjonen til å oppdatere lyskontrolleren eller lyskontrollerne.

  • Bare stereoanlegg som er koblet til som en del av et Fusion underholdningsnettverk ved hjelp av en Ethernet-kabeloppdatering samtidig når du bruker nettverksoppdatering for underholdningspakken. Stereoanlegg som er koblet til med Wi‑Fi teknologi må oppdateres individuelt.

  • Hvis du oppdaterer ved hjelp av fjernkontrollappen eller enkeltstereo-oppdatering via USB-flashstasjon, kan den oppdatere flere stereoanlegg som er tilkoblet som en del av et Fusion underholdningsnettverk ved hjelp av Ethernet-kabler så lenge de er alle den samme modellen. Stereoanlegg av ulike modeller må oppdateres individuelt. Oppdatering via fjernkontrollappen eller enkeltstereo-oppdatering via USB-flashstasjonen oppdaterer ikke en tilkoblet lyskontroller.

  • Flere Fusion Apollo stereoanlegg koblet til som en del av et underholdningsnettverk bare ved hjelp av Ethernet-kabler (ingen stereoanlegg tilkoblet med Wi‑Fi teknologi)

  • Med eller uten én eller flere Garmin Spectra lyskontrollere koblet til samme NMEA 2000 nettverk som minst ett av stereoanleggene

  • Fusion Audio fjernkontrollapp

  • USB-flashstasjon (enkeltstereo-oppdatering)

  • USB-flashstasjon (nettverksoppdatering for underholdningspakke1)

  • Du må bruke oppdateringsmetoden for underholdningspakken på USB-flashstasjonen til å oppdatere lyskontrolleren eller lyskontrollerne. Oppdateringsmetoden for underholdningspakken oppdaterer også alle stereoanlegg som er koblet til som en del av et Fusion underholdningsnettverk ved hjelp av Ethernet-kabler, uavhengig av modell.

  • Hvis du oppdaterer ved hjelp av fjernkontrollappen eller enkeltstereo-oppdatering via en USB-flashstasjon, kan den oppdatere flere stereoanlegg som er tilkoblet som en del av et Fusion underholdningsnettverk ved hjelp av Ethernet-kabler så lenge de er alle den samme modellen. Stereoanlegg av ulike modeller må oppdateres individuelt. Oppdatering via fjernkontrollappen eller enkeltstereo-oppdatering via USB-flashstasjonen oppdaterer ikke en tilkoblet lyskontroller.

  • Én eller flere Fusion Apollo stereoanlegg koblet til en Garmin kartplotter ved hjelp av en kablet Garmin BlueNet™ eller Garmin Marine Network-tilkobling.

  • Med eller uten én eller flere Garmin Spectra lyskontrollere som er koblet til samme NMEA 2000 nettverk som minst én av kartplotterne eller stereoanleggene

  • Minnekort ved hjelp av en nettverkskompatibel Garmin kartplotter (full oppdatering av maritimt nettverk1)

  • Fusion Audio fjernkontrollapp eller USB-flashstasjon (enkeltstereo-oppdatering)2

  • Metoden for full oppdatering av maritimt nettverk oppdaterer alle Garmin enheter som er koblet til kablet Garmin BlueNet eller Garmin Marine Network og NMEA 2000 nettverket samtidig, inkludert tilkoblede stereoanlegg og lyskontroller.

  • Hvis du har en NRX-fjernkontroll koblet til stereoanlegget, blir den ikke oppdatert i forbindelse med den fulle oppdateringen av maritimt nettverk. Du må utføre oppdateringer for disse enhetene individuelt (Oppdater alternativer).

  • Hvis stereoanlegget eller -anleggene er koblet til en Garmin kartplotter, bør du utføre en oppdatering ved hjelp av metoden for full oppdatering av maritimt nettverk på et minnekort gjennom kartplotteren. Det anbefales ikke å bruke noen annen oppdateringsmetode med dette oppsettet.

  • Hvis stereoanlegget eller -anleggene ikke kjører programvareversjon 6.20 eller nyere, bør du koble det fra Garmin nettverksenhetene og utføre en oppdatering for enkelt-stereo. Etter denne oppdateringen kan du koble til stereoanlegget på nytt og bruke metoden for full oppdatering av maritimt nettverk for alle fremtidige oppdateringer.

Oppdatering av programvare ved hjelp av en minnepinne

Du kan oppdatere enhetens programvare ved hjelp av en minnepinne. Du kan klargjøre en egnet USB-flashstasjon ved å laste ned og laste inn oppdateringsfilene manuelt. Eventuelt kan du bruke Garmin Express appen.

MERKNAD

Ikke slå av enheten eller koble fra strømmen under en programvareoppdatering. Hvis du slår av strømmen under en programvareoppdatering, kan det føre til at enheten ikke svarer.

MERK:
  • Du kan ikke oppdatere programvaren med en minnepinne som er formatert ved hjelp av NTFS-filsystemet. Hvis det oppstår problemer under oppdateringen av enheten, formaterer du minnepinnen med FAT32 og utfører oppdateringen på nytt.
  • Enheten kan starte på nytt et par ganger under oppdateringen av programvaren. Dette er helt normalt.
  • Du kan bare programmere nyere versjoner av programvare på enheten.
  • Du kan laste ned en underholdningspakken for å oppdatere alle Fusion Apollo stereoanlegg som er koblet til som en del av et underholdningsnettverk ved hjelp av Ethernet-kabler, og eventuelle Garmin Spectra lyskontrollere som er koblet til samme NMEA 2000 nettverk som stereoanlegget1.
  • Hvis du har koblet til ulike stereoanleggmodeller, bør du starte en underholdningspakkeoppdatering fra det nyeste stereoanlegget, for eksempel MS-RA800. Det nyeste stereoanlegget kan oppdatere alle eldre stereoanleggmodeller, men det kan hende at et eldre stereoanlegg ikke kan oppdatere en nyere modell.
MERK: Hvis stereoanlegget du vil oppdatere, er i en gruppe, må du fjerne det fra gruppen (Forlate en gruppe).
  1. Velg et alternativ for å klargjøre USB-flashstasjonen for oppdatering av programvaren på stereoanlegget:
  2. Når du har klargjort USB-flashstasjonen med programvareoppdateringsfilene, setter du USB-flashstasjonen inn i stereoanlegget, og bruker grensesnittet på stereoanlegget til å gå videre med oppdateringen (Oppdater programvaren fra en klargjort USB-flashstasjon).

Manuell nedlasting av programvareoppdatering

Du kan laste ned riktig oppdateringsfil for stereoanlegget, stereotilbehøret eller aktuelle tilkoblede underholdningsenheter fra Garmin nettstedet, og klargjøre en USB-flashstasjon manuelt for å oppdatere stereoanlegget.

  1. Velg et alternativ:

    • Hvis du vil laste ned USB-programvareoppdateringen for enkeltstereo eller en oppdateringsfil for tilbehørsprogramvare, kan du gå til siden for stereoanlegg eller stereotilbehør på support.garmin.com.

    • Hvis du vil laste ned underholdningspakken for å oppdatere alle Fusion Apollo stereoanlegg som er koblet til som en del av et underholdningsnettverk ved hjelp av Ethernet-kabler, og eventuelle Garmin Spectra lyskontrollere som er koblet til samme NMEA 2000 nettverk som stereoanlegget, kan du gå til garmin.com/support/software/marine/.

  2. Last ned oppdateringsfilen for stereoanlegget, oppdateringsfilen for tilbehør eller oppdateringsfilen for underholdningspakken.
  3. Sett inn en riktig formatert USB-flashstasjon med tilstrekkelig kapasitet i datamaskinen.
  4. Pakk ut innholdet i ZIP-filen til rotkatalogen på USB-flashstasjonen.

    Du finner innholdet i programvareoppdateringen i en mappe kalt Garmin.

  5. Løs ut eller fjern USB-flashstasjonen fra datamaskinen på en trygg måte.

Installer oppdateringen på stereoanlegget (Oppdater programvaren fra en klargjort USB-flashstasjon).

Last ned en programvareoppdatering via Garmin Express appen

Du bør bruke en tom USB-flashstasjon til oppdateringer. Oppdateringen fører til at innholdet slettes, og at USB-flashstasjonen omformateres.

  1. Slå på stereoanlegget.
  2. Sett USB-flashstasjonen inn i USB-porten på stereoanlegget.
  3. Velg Meny-symbol > Innstil​linger > Oppdater > Lagre Garmin-enheter.

    Stereoanlegget skriver en liten fil på USB-flashstasjonen, som deretter brukes i Garmin Express appen til å identifisere stereoanlegget og tilkoblede enheter, og til å laste ned den aktuelle oppdateringsfilen.

  4. Etter ca. ti sekunder eller mer fjerner du USB-flashstasjonen fra stereoanlegget.
  5. Installer Garmin Express appen på datamaskinen din om nødvendig (Installere Garmin Express programmet på en datamaskin).
  6. Åpne Garmin Express appen på datamaskinen.
  7. Sett USB-flashstasjonen inn i datamaskinen.
  8. Velg fartøyet og enheten hvis dette er tilgjengelig, eller velg alternativet for å legge til en enhet ved å lese USB-flashstasjonen.
  9. Hvis det finnes tilgjengelige oppdateringer, velger du Programvareoppdateringer > Fortsett.
  10. Les og godta vilkårene.
  11. Velg stasjonsbokstaven for USB-flashstasjonen.
  12. Les advarselen om reformatering, og velg OK.
  13. Vent mens programvareoppdateringen kopieres til USB-flashstasjonen.
    MERK: Det kan ta alt fra noen få minutter til et par timer å kopiere oppdateringsfilen til USB-flashstasjonen.
  14. Når prosessen er fullført, lukker du Garmin Express appen.
  15. Løs ut eller fjern USB-flashstasjonen fra datamaskinen på en trygg måte.

Installer oppdateringen på stereoanlegget (Oppdater programvaren fra en klargjort USB-flashstasjon).

Installere Garmin Express programmet på en datamaskin

Du kan installere Garmin Express programmet på en Windows® eller Mac® datamaskin.

  1. Gå til garmin.com/express.
  2. Velg Nedlasting for Windows eller Nedlasting for Mac.
  3. Følg instruksjonene på skjermen.

Oppdater programvaren fra en klargjort USB-flashstasjon

Før du oppdaterer programvaren, må du laste ned oppdateringsfilene på en egnet USB-flashstasjon – enten manuelt (Manuell nedlasting av programvareoppdatering) eller via Garmin Express appen (Last ned en programvareoppdatering via Garmin Express appen).

MERKNAD

Ikke slå av stereoanlegget eller koble fra strømmen under en programvareoppdatering. Hvis du slår av strømmen under en programvareoppdatering, kan det føre til at stereoanlegget ikke svarer.

MERK: Stereoanlegget kan startes på nytt noen ganger mens programvaren oppdateres. Dette er helt normalt.
  1. Slå på stereoanlegget.
  2. Når stereoanlegget er startet opp, setter du USB-flashstasjonen inn i USB-porten.
    MERK: For at oppdateringsmeldingen skal forsvinne automatisk, må du vente til enheten er helt startet opp før du setter inn USB-flashstasjonen.
  3. Hvis du blir bedt om å oppdatere programvaren automatisk, velger du Installer nå for å starte oppdateringen og hoppe over neste trinn.
  4. Hvis oppdateringsmeldingen ikke vises automatisk, velger du et alternativ:

    • Hvis du skal oppdatere programvaren på stereoanlegget, velger du Meny-symbol > Innstil​linger > Oppdater > Oppdater enheter.

    • Hvis du skal oppdatere tilbehør som er koblet til stereoanlegget, velger du Meny-symbol > Innstil​linger > Oppdater > Tilbehør. Deretter velger du navnet på tilbehøret du vil oppdatere.

      MERKNAD

      For å sikre at alt tilbehøret oppdateres på riktig måte bør du oppdatere programvaren på stereoanlegget først, og deretter oppdatere tilbehøret.

  5. Vent flere minutter mens oppdateringen fullføres.
    TIPS: Når du bruker en oppdatering for enkeltstereo, og du har flere stereoanlegg av denne modellen koblet til som en del av et underholdningsnettverk ved hjelp av Ethernet-kabler, kan alle oppdateres samtidig1. Hvis du har flere stereoanlegg av forskjellige modeller, må du oppdatere hvert enkelt anlegg separat. Ved hjelp av en underholdningspakke oppdateres i stedet alle tilkoblede Fusion Apollo stereoanlegg, uavhengig av modell.
  6. La USB-flashstasjonen stå i stereoanlegget mens det oppdateres.

    Stereoanlegget kan starte på nytt flere ganger under oppdateringsprosessen.

  7. Når du blir bedt om det, velger du Start på nytt for å fullføre oppdateringsprosessen.
  8. Når omstarten av stereoanlegget er fullført, tar du ut USB-flashstasjonen.
    MERK: Hvis du fjerner USB-flashstasjonen før enheten er startet på nytt, kan oppdateringen ikke fullføres.

Oppdatere programvaren ved hjelp av appen Fusion Audio

Hvis stereoanlegget har et Wi‑Fi tilgangspunkt eller er koblet til et Fusion PartyBus nettverk med et Wi‑Fi tilgangspunkt, kan du oppdatere programvaren på stereoanlegget ved å bruke Fusion Audio-appen, som er tilgjengelig for kompatible Apple® eller Android™ enheter i Apple App Store℠ eller Google Play™ butikken.

MERKNAD

Ikke slå av stereoanlegget eller koble fra strømmen under en programvareoppdatering. Hvis du slår av strømmen under en programvareoppdatering, kan det føre til at enheten ikke svarer.

MERK: Hvis stereoanlegget du vil oppdatere, er i en gruppe, må du fjerne det fra gruppen (Forlate en gruppe).
MERK:
  • Stereoanlegget kan startes på nytt noen ganger mens programvaren oppdateres. Dette er helt normalt.
  • Du kan bare programmere nyere versjoner av programvare på stereoanlegget.
  1. Om nødvendig kan du koble mobilenheten din til stereoanlegget på en av følgende måter:

    • Koble mobilenheten til stereoanlegget ved hjelp av en Bluetooth® tilkobling.

      MERK: Du kan bruke en Bluetooth tilkobling for å få tilgang til stereoanlegginformasjonen og tillate at oppdateringen lastes ned via appen, men du må bytte til en Wi‑Fi tilkobling for å overføre oppdateringen til stereoanlegget på et passende tidspunkt. Du kan ikke oppdatere stereoanlegget ved hjelp av kun en Bluetooth tilkobling.

    • Koble mobilenheten til stereoanlegget via et Wi‑Fi tilgangspunkt på stereoanlegget.

    • Koble mobilenheten til et Wi‑Fi tilgangspunkt på det samme Fusion PartyBus nettverket som stereoanlegget.

  2. Åpne Fusion Audio appen, og kontroller at du kan se stereoanlegget i appen.
  3. Hvis mobilenheten er koblet til et Wi‑Fi tilgangspunkt på stereoanlegget eller Fusion PartyBus nettverket, må du koble mobilenheten fra Wi‑Fi tilgangspunktet og koble den til et annet Wi‑Fi nettverk med Internett-tilgang eller til den trådløse mobildatatilkoblingen fra operatøren din.
    MERK: Du må koble mobilenheten til internett for å laste ned de nødvendige filene for programvareoppdateringen.
    TIPS: Hvis Fusion PartyBus nettverket ditt for øyeblikket er koblet til en ruter med et modem eller et SIM-kort med Internett-tilgang, kan du la mobilenheten være koblet til nettverket i stedet for å koble den fra og bruke den trådløse mobildatatilkoblingen fra operatøren din til å laste ned oppdateringsfilene.
  4. I Fusion Audio appen velger du Innstillinger-symbol > Generelle > Programvare​oppdatering.
  5. Velg Nettprogramvareoppdatering.

    Appen laster ned oppdateringsfilen for programvaren.

  6. Når oppdateringsfilen er lastet ned via appen, kobler du mobilenheten til Wi‑Fi tilgangspunktet på stereoanlegget eller Fusion PartyBus nettverket igjen..
  7. Koble den til stereoanlegget i Fusion Audio-appen om nødvendig.
  8. Velg om nødvendig Innstillinger-symbol > Generelle > Programvareoppdateringer > Nettprogramvareoppdatering.

    Appen overfører programvareoppdateringen til stereoanlegget via Wi‑Fi tilkoblingen, og stereoanlegget oppdaterer programvaren og starter deretter på nytt.

    TIPS: Hvis du har flere stereoanlegg av denne modellen koblet til som en del av et underholdningsnettverk ved hjelp av Ethernet-kabler, oppdateres alle samtidig1. Hvis du har flere stereoanlegg av forskjellige modeller, må du oppdatere hvert enkelt anlegg separat.

Alternativer for nettverksoppdatering

Når du er koblet til samme Garmin BlueNet nettverk eller Garmin Marine Network som en kompatibel Garmin kartplotter, kan du oppdatere kompatible Fusion stereoanlegg og tilbehør fra kartplotteren.

Du kan utføre en Garmin nettverksoppdatering for å oppdatere alle Garmin og Fusion enheter som er koblet til nettverket.

Oppdater programvaren som del av en Garmin nettverksoppdatering

Hvis stereoanlegget er koblet til samme Garmin BlueNet nettverk eller Garmin Marine Network som en kompatibel Garmin kartplotter, kan du utføre en nettverksoppdatering på kartplotteren for å oppdatere alle tilkoblede Garmin enheter og Fusion Apollo stereoanlegg.

MERK: Et stereoanlegg må kjøre programvareversjon 6.20 eller nyere for å motta en oppdatering over nettverket. Hvis stereoanlegget kjører en tidligere programvareversjon, bør du koble det fra nettverket og oppdatere det ved hjelp av en USB-flashstasjon før du kobler det til igjen og prøver en nettverksoppdatering.
MERK: Hvis du har én eller flere NRX-fjernkontroller koblet til stereoanlegget, oppdateres ikke disse i forbindelse med en oppdatering av det maritime nettverket. Du må utføre oppdateringer for disse enhetene individuelt (Oppdater alternativer).
  1. Ved behov, gå til garmin.com/manuals og finn den nyeste versjonen av brukerhåndboken for den tilkoblede kartplotteren.
  2. Velg et alternativ:

    • Bruk ActiveCaptain® appen til å starte programvareoppdateringen.

    • Gå til garmin.com/support/software/marine/ for å laste ned den nyeste maritime oppdateringen.

      MERK: Hvis du ikke bruker ActiveCaptain appen, må du laste ned oppdateringen og installere den ved hjelp av et minnekort på kartplotteren.
  3. Følg veiledningen i brukerhåndboken for kartplotteren for å utføre en nettverksoppdatering.

    Programvaren oppdateres på alle tilkoblede enheter, inkludert stereoanlegget.

MERK: Avhengig av funksjonene og programvareversjonen til den tilkoblede kartplotteren, kan det hende at dette stereoanlegget ikke inkluderes i Garmin nettverksoppdateringen før kartplotteren er oppdatert til en nyere versjon. Hvis stereoanlegget ikke oppdateres når nettverksoppdateringen er fullført, kan du prøve å utføre nettverksoppdateringen på nytt. Hvis stereoanlegget ikke oppdateres når kartplotteren er oppdatert, må du oppdatere det manuelt ved hjelp av Fusion Audio-appen eller en USB-stasjon (Programvareoppdateringer).
1 Et stereoanlegg må kjøre programvareversjon 6.20 eller nyere for å motta en oppdatering over nettverket. Et stereoanlegg må kjøre programvareversjon 6.40 eller nyere for å kunne sende programvareoppdateringer til andre stereoanlegg på nettverket. Oppdater eventuelle stereoanlegg individuelt etter behov før du prøver en nettverksoppdatering.
2 Ikke anbefalt. Du bør bruke en full oppdatering av maritimt nettverk hvis stereoanlegget eller -anleggene er koblet til en Garmin kartplotter.
GUID-2BF6BEB7-4CE7-4804-9935-F0D912E72FA7 v5
August 2026
© 2025 Garmin Ltd.