Držite MENU, a zatim odaberite Zaustavi navigaciju.