Commandes vocales du traceur
Le système de commande vocale est conçu pour détecter le langage naturel. Il reconnaît une liste de commandes vocales couramment utilisées, mais vous n'êtes pas obligé d'utiliser ces expressions exactement (à part OK Garmin). Vous pouvez essayer des variations de ces commandes en parlant d'une manière naturelle.
|
Mot d'activation de la commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
OK Garmin |
Active le traceur et le prépare à écouter les commandes vocales |
|
Commande d'aide vocale |
Fonction |
|---|---|
|
Qu'est-ce que je peux dire ? |
Affiche une liste des commandes vocales courantes |
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
Afficher la carte de navigation |
Ouvre l'écran de la carte de navigation |
|
Afficher la carte de pêche |
Ouvre l'écran de la carte de pêche |
|
Afficher le radar |
Ouvre l'écran du radar |
|
Afficher le sondeur |
Ouvre l'écran du sondeur |
|
Faire un zoom avant |
Effectue un zoom avant |
|
Faire un zoom arrière |
Effectue un zoom arrière |
|
Augmenter la luminosité |
Augmente la luminosité de l'affichage |
|
Baisser la luminosité |
Réduit la luminosité de l'affichage |
|
Luminosité automatique |
Active le réglage automatique de la luminosité de l'écran |
|
Régler la luminosité sur 80 |
Réglez la luminosité sur un niveau spécifié. Par exemple, vous pouvez sélectionner « Régler la luminosité sur 80 » et le niveau de luminosité s'ajustera à 80 %. |
|
Passer en mode veille |
Met l'affichage en veille |
|
Allumer l'écran |
Active l'affichage |
|
Désactiver le bip sonore |
Désactive le signal sonore du traceur |
|
Activer le bip sonore |
Active le signal sonore du traceur |
|
Verrouiller l'écran |
Verrouille l'écran du traceur |
|
Déverrouiller l'écran |
Déverrouille l'écran du traceur |
|
Écran d'accueil |
Ouvre l'écran d'accueil |
|
Capture d'écran |
Effectue une capture d'écran |
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
Quel est le niveau de carburant |
Répond avec le niveau de carburant actuel |
|
Quelle est la temperature du moteur |
Répond avec la température actuelle du moteur |
|
Quelle est la tension de l'appareil |
Répond avec la tension actuelle de l'unité système |
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
Marquer waypoint |
Marque un waypoint à votre position actuelle |
|
Afficher les waypoints |
Affiche la liste de tous les waypoints enregistrés sur l'appareil |
|
Effacer le tracé |
Efface toutes les informations de tracé actif |
|
Quelle est la distance au waypoint suivant |
Indique la distance du prochain waypoint défini |
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
Afficher le lecteur multimédia |
Ouvre le lecteur audio |
|
Lire la musique |
Lit le média sélectionné |
|
Interrompre la lecture |
Met la lecture du média sélectionné en pause |
|
Reprendre |
Reprend la lecture du média sélectionné |
|
Piste précédente |
Permet de revenir à la piste précédente |
|
Piste suivante |
Permet de passer à la piste suivante |
|
Désactiver le son |
Désactive le volume principal |
|
Activer le son |
Permet de rétablir le son du média |
|
Baisser le son |
Réduit le volume du média |
|
Augmenter le son |
Augmente le volume du média |
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
Quelle est la température actuelle de l'eau ? |
Répond avec la température actuelle de l'eau |
|
Quelle est la température actuelle de l'air ? |
Répond avec la température de l'air actuelle |
|
Quelle est la vitesse du vent ? |
Répond avec la vitesse actuelle du vent |
|
Quelle est la direction du vent ? |
Répond avec la direction actuelle du vent |
|
Quand est-ce que le soleil se lève ? |
Répond avec l'heure de lever du soleil pour la position actuelle |
|
Quand est-ce que le soleil se couche ? |
Répond avec l'heure de coucher du soleil pour la position actuelle |
|
Donne-moi les infos sur la marée |
Répond avec les informations sur les marée actuelles |
|
Quelle heure est-il ? |
Répond avec l'heure actuelle |
|
Quelle est la profondeur |
Répond avec la profondeur de l'eau pour la position actuelle |
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
Allumer transmission radar |
Quand un radar est en veille, cette option permet de démarrer la transmission radar |
|
Arrêter transmission radar |
Arrête la transmission du radar et le met en veille |
|
Démarrer les sillages radar |
Active la rémanence d'écho |
|
Arrêter les sillages radar |
Désactive la rémanence d'écho |
|
Effacer les sillages radar |
Efface la rémanence d'écho |
|
Augmenter le gain du radar |
Augmente la sensibilité du radar |
|
Diminuer le gain du radar |
Diminue la sensibilité du radar |
|
Augmenter la portée du radar |
Augmente la portée du radar |
|
Diminuer la portée du radar |
Diminue la portée du radar |
|
Sensibilité radar haut automatique |
Définit la sensibilité automatique du radar sur le paramètre le plus élevé |
|
Sensibilité radar bas automatique |
Définit la sensibilité automatique du radar sur le paramètre le plus bas |
|
Sensibilité radar oiseau automatique |
Définit la sensibilité automatique du radar sur le meilleur paramètre pour la détection des oiseaux |
|
Sensibilité radar manuel |
Définit la sensibilité du radar sur le dernier réglage manuel |
|
Allumer sensibilité à la pluie du radar |
Active le filtre de sensibilité à la pluie |
|
Arrêter sensibilité à la pluie du radar |
Désactive le filtre de sensibilité à la pluie |
|
Augmenter la sensibilité à la pluie du radar |
Augmente le niveau de sensibilité à la pluie |
|
Diminuer la sensibilité à la pluie du radar |
Réduit le niveau de sensibilité à la pluie |
|
Allumer l'effet mer du radar |
Active le filtre d'effet mer |
|
Arrêter l'effet mer du radar |
Désactive le filtre d'effet mer |
|
Augmenter l'effet mer du radar |
Augmente le niveau de l'effet mer |
|
Diminuer l'effet mer du radar |
Réduit le niveau de l'effet mer |
|
Allumer Motionscope |
Active la fonction MotionScope™ |
|
Arrêter Motionscope |
Désactive la fonction MotionScope |
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
Afficher le sondeur traditionnel |
Ouvre l'écran du sondeur traditionnel |
|
Afficher Clear View |
Ouvre l'écran du sondeur Garmin ClearVü™ |
|
Afficher Side View |
Ouvre l'écran du sondeur Garmin SideVü™ |
|
Afficher Live Scope |
Ouvre l'écran LiveScope™ |
|
Augmenter la sensibilité du sondeur |
Augmente le niveau de sensibilité du sondeur |
|
Diminuer la sensibilité du sondeur |
Réduit le niveau de sensibilité du sondeur |
|
Sensibilité du sondeur automatique |
Active le réglage automatique de la sensibilité du sondeur |
|
Augmenter la portée du sondeur |
Augmente la portée du sondeur |
|
Diminuer la portée du sondeur |
Diminue la portée du sondeur |
|
Portée du sondeur automatique |
Active le réglage automatique de la portée du sondeur |
|
Afficher sondeur FrontVü |
Ouvre l'écran du sondeur Garmin FrontVü™ |
|
Afficher sondeur LiveScope vers le bas |
Ouvre l'écran du sondeur LiveScope vers le bas |
|
Afficher sondeur LiveScope vers l'avant |
Ouvre l'écran du sondeur LiveScope vers l'avant |
|
Afficher sondeur LiveVü |
Ouvre l'écran du sondeur LiveVü |
|
Afficher sondeur LiveVü vers le bas |
Ouvre l'écran du sondeur LiveVü vers le bas |
|
Afficher sondeur LiveVü vers l'avant |
Ouvre l'écran du sondeur LiveVü vers l'avant |
|
Afficher sondeur RealVü vers le bas |
Ouvre l'écran du sondeur RealVü vers le bas |
|
Afficher sondeur RealVü historique |
Ouvre l'écran du sondeur RealVü historique |
|
Afficher sondeur RealVü vers l'avant |
Ouvre l'écran du sondeur RealVü vers l'avant |
|
Augmenter la portée vers l'avant du sondeur |
Augmente la portée du sondeur vers l'avant |
|
Diminuer la portée vers l'avant du sondeur |
Diminue la portée du sondeur vers l'avant |
|
Régler la portée vers l'avant du sondeur sur automatique |
Active le réglage automatique de la portée du sondeur vers l'avant |
|
Augmenter la portée de la profondeur du sondeur |
Augmente la portée de la profondeur du sondeur |
|
Diminuer la portée de la profondeur du sondeur |
Diminue la portée de la profondeur du sondeur |
|
Réglez la portée de la profondeur du sondeur sur automatique |
Active le réglage automatique de la portée de la profondeur du sondeur |
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
Activer le blocage de l'ancre |
S'active et définit l'ancrage virtuel |
|
Désactiver le blocage de l'ancre |
Désactive et éteint l'ancrage virtuel |
|
Démarre le régulateur de vitesse |
Active et allume le régulateur de vitesse |
|
Éteins le régulateur de vitesse |
Désactive et éteint le régulateur de vitesse |
|
Mets le régulateur de vitesse sur 3 nœuds |
Règle la vitesse du régulateur de vitesse sur la valeur indiquée |
|
Ajuster la direction à tribord |
Utilise le moteur électrique pour faire tourner le bateau à tribord (droite) |
|
Virage vers la gauche |
Utilise le moteur électrique pour faire une petite étape vers la gauche (bâbord) |
|
Active la fonction de maintien de cap |
Active le maintien de cap |
|
Mets la fonction de maintien de cap en veille |
Désactive le maintien de cap |
|
Déplacer la position actuelle à gauche |
Ajuste légèrement la position du bateau à gauche (bâbord) quand le mode ancrage virtuel est activé |
|
Déplacer la position actuelle à droite |
Ajuste légèrement la position du bateau à bâbord (à gauche) quand le mode ancrage virtuel est activé |
|
Position de l'ancre en avant |
Ajuste légèrement la position du bateau vers l'avant quand le mode ancrage virtuel est activé |
|
Position de l'ancre en arrière |
Ajuste légèrement la position du bateau vers l'arrière quand le mode ancrage virtuel est activé |
|
Active l'hélice |
Met en marche l'hélice |
|
Arrête l'hélice |
Éteint le moteur électrique |
|
Augmente la vitesse de l'hélice |
Augmente la vitesse de l'hélice du moteur électrique d'un niveau |
|
Augmente la vitesse de l'hélice par 3 |
Augmente la vitesse de l'hélice du moteur électrique de trois niveaux |
|
Diminue la vitesse de l'hélice |
Diminue la vitesse de l'hélice du moteur électrique d'un niveau |
|
Règle la vitesse de l'hélice sur 10 |
Règle la vitesse de l'hélice du moteur électrique sur le niveau 10 |
|
Règle la vitesse à la moitié |
Fixe la vitesse de l'hélice du moteur électrique à la moitié de la vitesse maximale |
|
Règle la vitesse à plein |
Règle la vitesse de l'hélice du moteur électrique sur la vitesse maximale |
|
Vitesse turbo |
Active la vitesse turbo de l'hélice du moteur électrique |
|
Commande vocale |
Fonction |
|---|---|
|
Allume le feux de mouillage |
Active l'interrupteur numérique des feux de mouillage |
|
Éteins le feu de mouillage |
Désactive l'interrupteur numérique du feu de mouillage (appelé aussi feu blanc) |
|
Déclenche la pompe de cale 1 |
Active l'interrupteur numérique de la première pompe de fond de cale |
|
Stoppe la pompe de cale 1 |
Désactive l'interrupteur numérique de la première pompe de fond de cale |
|
Faire fonctionner la pompe de cale 3 en continu |
Active et actionne l'interrupteur numérique de la troisième pompe de fond de cale sans arrêt automatique |
|
Règle la lumière première sur 80 |
Ajuste la luminosité de l'interrupteur numérique du feu principal |
|
Éteins la lumière 3 |
Désactive l'interrupteur numérique du troisième feu |
|
Allume la lumière 1 |
Active l'interrupteur numérique du premier feu |
|
Augmente la luminosité de la lumière 2 |
Augmente la luminosité de l'interrupteur numérique du deuxième feu |
|
Règle la lampe 2 moins lumineuse |
Réduit la luminosité de l'interrupteur numérique du deuxième feu |
|
Fais sonner le klaxon de signalisation 1 |
Déclenche l'interrupteur numérique de la première corne de brume |
|
Arrête le premier klaxon |
Désactive l'interrupteur numérique de la première corne de brume |
|
Fais sonner le premier klaxon pendant 2 secondes |
Active l'interrupteur numérique de la première corne de brume pendant deux secondes |
|
Démarre le réservoir du vivier 1 |
Active l'interrupteur numérique de la pompe du premier réservoir à appâts ou du premier vivier |
|
Arrête le vivier 2 |
Désactive l'interrupteur numérique de la pompe du second réservoir à appâts ou du second vivier |
|
Faire fonctionner le sixième bac à vifs en continu |
Active et actionne l'interrupteur numérique de la pompe du sixième réservoir à appâts ou du sixième vivier sans arrêt automatique |
|
Allume les feux de navigation |
Active l'interrupteur numérique des feux de navigation |
|
Éteins les feux de navigation |
Désactive l'interrupteur numérique des feux de navigation |
|
Allume les feux de tête de mât |
Allume l'interrupteur numérique des feux de tête de mât |
|
Éteins les feux vapeur |
Éteint l'interrupteur numérique des feux de tête de mât |