Zum Hauptinhalt wechseln

Konfigurieren einer Spy Stange

Nachdem Sie eine Spy™ Stange installiert und mit dem Kartenplotter verbunden haben, werden Sie aufgefordert, einen Einrichtungsassistenten zu starten, um die erste Konfiguration und Kalibrierung vorzunehmen. Sie können jeden Konfigurationswert anpassen oder die Kalibrierung durchführen, falls Sie den Einrichtungsassistenten übersprungen haben oder bestimmte Einstellungen überarbeiten möchten.

  1. Wählen Sie auf der Steuerleiste der Spy™-Stange die Option Menütaste > Installation > Kalibrieren.
  2. Wählen Sie eine Option:
  3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Konfiguration oder Kalibrierung abzuschließen.
  4. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle anderen Einstellungen, die Sie konfigurieren oder kalibrieren möchten.

Kalibrieren des mit einer Spy Stange gekoppelten Spy Steuerkurssensors

Sie werden nach der Installation dazu aufgefordert, den Spy™ Steuerkurssensor zu kalibrieren. Sie können diesen Vorgang auf dem Kartenplotter ausführen, wenn Sie die anfängliche Kalibrierung übersprungen haben oder sie erneut durchführen möchten, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

HINWEIS: Ein Spy™ Steuerkurssensor ist nur erforderlich, wenn dem Kartenplotter keine andere Quelle für Steuerkursinformationen über das NMEA 2000® Netzwerk, Garmin BlueNet™ Netzwerk oder Garmin® Marinenetzwerk zur Verfügung steht.
  1. Fügen Sie der Seite bei Bedarf die Steuerleiste der Spy™-Stange hinzu (Hinzufügen von Spy Stangensteuerungen zu Seiten).
  2. Wählen Sie auf der Steuerleiste der Spy™-Stange die Option Menütaste > Installation > Kalibrieren > Spy™ Steuerkurssensor.

    Der Kalibrierungsassistent wird geöffnet.

  3. Wählen Sie Start und folgen Sie den auf dem Display angezeigten Anweisungen, bis die Kompasskalibrierung abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass das Boot so gleichmäßig und flach wie möglich bleibt.

    Es darf während der Kalibrierung nicht zur Krängung des Boots kommen.

    Falls dies möglich ist, können Sie das Boot auf der Stelle wenden, indem Sie zwei Motoren in entgegengesetzte Richtungen einstellen.

    HINWEIS: Wenn die Fahrtrichtung nach der Kalibrierung nicht richtig angezeigt wird, müssen Sie den Sensor möglicherweise neu positionieren und den Kompass erneut kalibrieren. Weitere Details finden Sie in den Installationsanweisungen für die Spy™ Stange.
  4. Wählen Sie Automatischer Steuerkursabgleich.
    HINWEIS: Die Ausrichtungsmethode ist nur verfügbar, wenn eine GPS-Quelle mit dem Garmin BlueNet Netzwerk oder mit dem Garmin Marinenetzwerk verbunden ist. Falls keine GPS-Quelle verbunden ist, müssen Sie den Steuerkurs manuell ausrichten (Anpassen der Steuerkurs-Feinanpassung).
  5. Wählen Sie Start.
  6. Folgen Sie den auf dem Display angezeigten Anweisungen, bis die Ausrichtung abgeschlossen ist.

Anpassen der Steuerkurs-Feinanpassung

Wenn keine GPS-Quelle im Garmin BlueNet Netzwerk oder im Garmin Marinenetzwerk vorhanden ist, steht die Option Automatischer Steuerkursabgleich im Rahmen der menübasierten Kalibrierung nicht zur Verfügung. Sie müssen stattdessen die Steuerkurs-Feinanpassung anpassen.

Sie können gemeinsam die Steuerkurs-Feinanpassung und die Automatischer Steuerkursabgleich anpassen, um eine Feineinstellung der Steuerkursausgabe vorzunehmen (optional).

  1. Starten Sie die Kalibrierung des Spy™ Steuerkurssensors und wechseln Sie direkt zur Steuerkurs-Feinanpassung.
  2. Ermitteln Sie anhand eines Orientierungspunkts oder anhand eines guten Kompasses den Steuerkurs des Boots.
  3. Passen Sie den Steuerkurs an, bis er Ihrer Messung entspricht.
  4. Wählen Sie Fertig.

Einrichten des Bugversatzes der Spy Stange

Basierend auf dem Montagewinkel ist die Spy™ Stange möglicherweise nicht auf die Bootsmitte ausgerichtet. Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie den Bugversatz einrichten.

  1. Passen Sie den Winkel der Spy™ Stange 1 an, sodass sie auf die Bootsmitte 2 ausgerichtet ist und gerade nach vorne zeigt.

    Bugversatz mit Beschriftungen
  2. Wählen Sie auf der Steuerleiste der Spy™ Stange die Option Menüsymbol > Installation > Kalibrieren > Bugversatz.

Kalibrieren der Steuerungsausrichtung der Spy Stange

Der Schaft der Spy™ Stange ist ab Werk ausgerichtet und sollte keine regelmäßige Ausrichtung erfordern. Gelegentlich kann die Steuerung der Spy™ Stange aufgrund eines Aufpralls oder einer unerwarteten manuellen Schaftdrehung fehlerhaft erscheinen oder Sie erhalten eine Fehlermeldung bezüglich der Steuerungsausrichtung. Zum Beheben dieser Art von Fehler können Sie dieses Ausrichtungsverfahren durchführen.

  1. Fahren Sie bei Bedarf die Spy™ Stange aus.
  2. Wählen Sie auf der Steuerleiste der Spy™ Stange die Option Menüsymbol > Installation > Kalibrieren > Kalibrierung der Steuerungsausrichtung.
  3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display und wählen Sie Start.
    HINWEIS: Die Spy™ Stange führt während der Kalibrierung eine Reihe von Steuerungsmanövern durch.
  4. Warten Sie, bis die Kalibrierung abgeschlossen ist.

Einrichten der Positionen der Geräte auf dem Boot

Für einige erweiterte Funktionen der Spy™ Stange, beispielsweise die SpyLock™ Funktion und OneVü™ Scans, müssen die Positionen der Geräte und Sensoren auf dem Boot definiert werden. Wenn Sie eine Spy™ Stange zum ersten Mal mit dem Kartenplotter verbinden, werden Sie zum Ausführen eines Einrichtungsassistenten aufgefordert, der die Konfiguration der Gerätepositionen umfasst. Sie können die Ausführung jederzeit erneut starten, um diese Werte einzurichten oder anzupassen und so die beste Leistung zu erzielen.

  1. Wenn Sie diese Konfiguration nicht im Rahmen des Einrichtungsassistenten für die Spy™ Stange ausführen, wählen Sie Einstellungsmenü > Mein Schiff > Geräteposition.
  2. Wählen Sie im Fenster auf der linken Seite den Sensornamen und drücken Sie Wählen.
  3. Wählen Sie Steuerbord-/Backbordvers..
  4. Orientieren Sie sich am Bild auf dem Display und messen Sie die Distanz von der Bootsmitte zum Installationsort der Spy™ Stange.
  5. Wählen Sie Steuerbord-/Backbordvers. und geben Sie den im vorherigen Schritt ermittelten Wert ein.
  6. Wählen Sie Heckversatz.
  7. Orientieren Sie sich am Bild auf dem Display und messen Sie die Distanz vom Heck (hinten) des Boots zum Installationsort der Spy™ Stange.
  8. Wählen Sie Heckversatz und geben Sie den im vorherigen Schritt ermittelten Wert ein.
  9. Wenn Sie beide Werte ermittelt und eingegeben haben, wählen Sie Zurück.
  10. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen Geräte, die im Fenster Geräteposition angezeigt werden.
GUID-25CCEC48-337E-47C0-8B89-5C35CCDB65AC v35
April 2026
© 2019 Garmin Ltd.