Passer au contenu principal

Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone

AVERTISSEMENT

Pour éviter toute distraction, ignorez les notifications pendant que vous conduisez. Sinon vous risquez de provoquer un accident pouvant causer des blessures graves, voire la mort.

L'application Garmin Drive™ permet à votre appareil de recevoir des Smart Notifications et des informations en temps réel, comme des données de trafic en temps réel et des infos sur la météo.

Données de trafic en temps réel

Envoie des données de trafic en temps réel sur votre appareil, comme les incidents de circulation, les zones de danger, les retards, les zones de travaux et les routes barrées (Trafic).

Informations météo

Envoie des prévisions météo, des informations sur les conditions routières et des données de radar météo en temps réel sur votre appareil (Affichage des prévisions météo).

Smart Notifications

affiche des notifications et des messages liés à votre téléphone sur votre appareil. Cette fonction n'est pas disponible pour toutes les langues.

Appel mains libres

Permet de passer et de recevoir des appels téléphoniques à l'aide de votre appareil, et permet d'utiliser l'appareil comme haut-parleur pour les appels mains libres. Si la langue sélectionnée est prise en charge par la fonction de commande vocale, vous pouvez passer des appels à l'aide des commandes vocales.

Envoyer des positions vers l'appareil

Permet d'envoyer des positions de votre smartphone vers votre appareil de navigation.

Couplage avec votre smartphone

Vous pouvez coupler votre appareil Garmin DriveTrack™ avec votre smartphone et l'application Garmin Drive pour activer des fonctions supplémentaires et accéder à des informations en temps réel (Services Live, info-trafic et fonctions pour smartphone).

  1. À partir de la boutique d'applications sur votre smartphone, installez l'application Garmin Drive.
  2. Allumez votre appareil Garmin DriveTrack, puis placez-le à moins de 3 mètres (10 pieds) de votre smartphone.
  3. Sur votre téléphone, ouvrez l'application Garmin Drive.
  4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour vous connecter à un compte Garmin® et terminer les processus de couplage et de configuration.

Le tableau de bord de l'application principale s'affiche. Une fois les appareils couplés, ils se connectent automatiquement l'un à l'autre lorsqu'ils sont allumés et à portée.

Navigation vers une adresse ou un lieu à l'aide de l'application Garmin Drive

Vous pouvez utiliser l'application Garmin Drive pour rechercher une adresse, un point d'intérêt ou un commerce et l'envoyer vers votre appareil Garmin DriveTrack pour qu'il vous y guide.

  1. Dans l'application Garmin Drive, sélectionnez Où aller ?.
  2. Sélectionner une option :

    • Pour rechercher une adresse à proximité, entrez le numéro et le nom de la rue.

    • Pour rechercher une adresse dans une autre ville, entrez le numéro et le nom de la rue, ainsi que la ville et le département.

    • Pour rechercher une entreprise par son nom, entrez le nom entier ou une partie de celui-ci.

    • Pour rechercher une ville, entrez son nom et le département où elle se trouve.

    Pendant que vous saisissez du texte, des suggestions s'affichent sous le champ de recherche.

  3. Sélectionnez l'un des résultats suggérés.

    L'application affiche sa position sur la carte.

  4. Sélectionnez Envoyer vers l'appareil pour lancer un itinéraire.

L'appareil Garmin DriveTrack démarre la navigation vers le lieu sélectionné et ce lieu est ajouté à vos recherches récentes dans le menu Où aller ?.

Smart Notifications

Quand votre appareil est connecté à l'application Garmin Drive, vous pouvez afficher les notifications de votre smartphone sur votre appareil Garmin DriveTrack, notamment les SMS, les appels entrants et les rendez-vous du calendrier.

Réception de notifications lorsque la carte est affichée

AVERTISSEMENT

Pour éviter toute distraction, ignorez les notifications pendant que vous conduisez. Sinon vous risquez de provoquer un accident pouvant causer des blessures graves, voire la mort.

Afin de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d'abord connecter votre appareil à un téléphone compatible exécutant l'application Garmin Drive.

Lorsque la carte est affichée, les nouvelles notifications s'affichent dans un outil de carte au bord de l'écran. Si le véhicule est en mouvement, vous ne devez pas consulter les notifications si c'est vous qui êtes au volant.

  • Pour ignorer une notification, sélectionnez Fermer ou attendez que la fenêtre contextuelle disparaisse.

    La fenêtre contextuelle se ferme, mais la notification reste active sur votre téléphone.

  • Pour afficher une notification, sélectionnez le texte de la notification.
  • Pour écouter la notification, sélectionnez Jouer.

    L'appareil lit la notification grâce à la technologie TTS (Text-To-Speech - texte vocalisé). Cette fonction n'est pas disponible pour toutes les langues.

Appel mains libres

REMARQUE : bien que la majorité des téléphones portables soient pris en charge et puissent être utilisés, nous ne pouvons garantir qu'un téléphone spécifique puisse être utilisé. Il est possible que toutes les fonctions ne soient pas disponibles sur votre téléphone.

La technologie sans fil Bluetooth® vous permet de connecter votre appareil à votre téléphone portable pour en faire un appareil mains libres (Couplage avec votre smartphone). Une fois connecté, vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide de votre appareil.

Activation de la fonction d'appel mains libres

Avant de pouvoir activer les fonctions d'appel mains libres, vous devez coupler votre système de navigation Garmin DriveTrack à l'application Garmin Drive sur un smartphone compatible (Couplage avec votre smartphone).

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Téléphone.
  2. Sélectionnez votre smartphone couplé.
  3. Sélectionnez Appels téléphoniques.

Appels téléphoniques

  1. Sélectionnez Icône des applications > Téléphone.
  2. Sélectionner une option :

    • Pour composer un numéro, sélectionnez Composer, entrez un numéro de téléphone, puis sélectionnez Composer.

    • Pour afficher le numéro des appels récents, manqués, récemment composés ou reçus, sélectionnez Historique des appels, sélectionnez un journal, puis choisissez un numéro et sélectionnez Appeler pour le composer.

    • Pour appeler un contact de votre répertoire, sélectionnez Répertoire, sélectionnez un contact, puis sélectionnez Appeler.

    • Pour appeler une position de point d'intérêt tel qu'un restaurant ou une attraction, sélectionnez Parcourir les catégories, sélectionnez une catégorie, sélectionnez une position et sélectionnez Appeler.

Appel au domicile

Pour pouvoir appeler votre domicile, vous devez entrer le numéro de téléphone correspondant.

Sélectionnez Icône des applications > Téléphone > Appel maison.

Appel à l'aide de la numérotation vocale

Avant de pouvoir utiliser la numérotation vocale, vous devez installer l'application d'assistant vocal sur votre smartphone.

  1. Sélectionnez Icône des applications > Téléphone > Recherche Vocale.
  2. Écoutez les instructions vocales.
  3. Dites Call, puis prononcez le nom du contact, le numéro de téléphone ou le lieu que vous souhaitez appeler.

Réception d'un appel

Lorsque vous recevez un appel, sélectionnez Répondre ou Arrêter.

Utilisation des options en communication

Les options en communication s'affichent sur la carte lorsque vous répondez à un appel. Certaines options peuvent ne pas être compatibles avec votre téléphone.

ASTUCE : Si vous fermez la page des options en communication, vous pouvez l'ouvrir à nouveau en sélectionnant Application Téléphone sur n'importe quel écran. Vous pouvez également sélectionner Menu > Application Téléphone à partir de la carte.
  • Pour configurer un appel de conférence, sélectionnez Ajouter un appel.
  • Pour transférer l'audio vers votre téléphone, sélectionnez Appel sur navig..
    ASTUCE : vous pouvez utiliser cette fonction en cas d'appel confidentiel ou pour désactiver la connexion Bluetooth tout en poursuivant votre appel.
  • Pour utiliser le clavier numérique, sélectionnez Pavé numérique.
    ASTUCE : cette fonction peut être utile si vous souhaitez utiliser un système automatisé de type messagerie vocale.
  • Pour désactiver le microphone, sélectionnez Désactiver le son.
  • Pour raccrocher, sélectionnez Fin d'appel.

Activation ou désactivation des fonctions Bluetooth

Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions Bluetooth telles que les appels téléphoniques, le son multimédia et les services en temps réel pour votre smartphone couplé.

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Téléphone.
  2. Sélectionnez le nom de votre téléphone.
  3. Sélectionnez une fonction pour l'activer ou la désactiver.

Affichage ou masquage des notifications de l'application

Vous pouvez utiliser l'application Garmin Drive pour choisir les types de notifications de smartphone à afficher sur votre appareil Garmin DriveTrack.

  1. Sur votre téléphone, ouvrez l'application Garmin Drive.
  2. Sélectionnez Paramètres de Smartphone Link > Smart Notifications.

    Une liste de catégories d'applications pour smartphone s'affiche.

  3. Sélectionnez une catégorie pour activer ou désactiver les notifications pour ce type d'application.

Déconnexion d'un appareil Bluetooth

Vous pouvez déconnecter temporairement un appareil Bluetooth sans le supprimer de la liste des périphériques couplés. L'appareil Bluetooth pourra se connecter automatiquement à votre appareil Garmin DriveTrack par la suite.

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Téléphone.
  2. Sélectionnez l'appareil à déconnecter.
  3. Sélectionnez Déconnecter.

Suppression d'un téléphone couplé

Vous pouvez supprimer un téléphone couplé pour l'empêcher de se connecter automatiquement à votre appareil.

  1. Sélectionnez Symbole de roue dentée > Téléphone.
  2. Sélectionnez le smartphone, puis sélectionnez Oublier appareil.
GUID-FF19F323-D4BF-4950-9205-F12649BD0BBE v1
Décembre 2025
© 2025 Garmin Ltd.