Applied Ballistics Slovník termínov

Polia rýchlej úpravy

DIR

Smer, z ktorého fúka vietor. Napríklad pri vetre na 9:00 vietor fúka z vášho pohľadu zľava doprava. Vstupné pole.

DOF

Smer streľby, pričom sever vyjadruje 0 stupňov a východ je na 90 stupňoch. Vstupné pole.

Elevation

Vertikálna súčasť riešenia na mierenie, ktorá sa zobrazuje v palcoch, miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA).

RNG

Vzdialenosť k cieľu, ktorá sa zobrazuje v yardoch alebo metroch. Vstupné pole.

W 1

Rýchlosť vetra využívaná v streleckom riešení, ktorá sa zobrazuje v míľach za hodinu (míle/h), kilometroch za hodinu (km/h) alebo metroch za sekundu (m/s). Vstupné pole.

W 2

Voliteľná, doplňujúca rýchlosť vetra využívaná v streleckom riešení, ktorá sa zobrazuje v míľach za hodinu (míle/h), kilometroch za hodinu (km/h) alebo metroch za sekundu (m/s). Vstupné pole.

TIP: Na výpočet riešenia sily vetra môžete použiť dve rýchlosti streľby, pričom zohľadníte vysokú a nízku hodnotu. Skutočná sila vetra, ktorá sa uplatní pri streľbe, by mala byť v tomto rozsahu. Použitie rýchlosti vetra 1 aj rýchlosti vetra 2 nie je efektívny spôsob, ako zohľadniť rôzne rýchlosti vetra pri rôznych vzdialenostiach medzi vami a cieľom.
Windage 1

Horizontálna súčasť riešenia na mierenie založená na rýchlosti vetra 1 a smere vetra, ktorá sa zobrazuje v palcoch, miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA).

Windage 2

Horizontálna súčasť riešenia na mierenie založená na rýchlosti vetra 2 a smere vetra, ktorá sa zobrazuje v palcoch, miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA).

Polia na karte Dostrel

Bullet Drop

Celkový pokles, ku ktorému dochádza počas celej letovej trasy strely, zobrazovaný v palcoch alebo centimetroch.

Elevation

Vertikálna súčasť riešenia na mierenie, ktorá sa zobrazuje v palcoch, miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA).

H. Cor. Effect

Horizontálny účinok Coriolisovej sily. Horizontálny účinok Coriolisovej sily predstavuje úroveň sily vetra, ktorú riešenie prisúdilo účinku Coriolisovej sily. Túto hodnotu vždy vypočítava zariadenie, hoci vplyv tejto sily môže byť minimálny, ak nestrieľate na veľkú vzdialenosť.

Lead

Horizontálna korekcia potrebná na zasiahnutie cieľa, ktorý sa pohybuje danou rýchlosťou doľava alebo doprava.

TIP: Keď zadáte rýchlosť svojho cieľa, zariadenie započíta potrebnú hodnotu sily vetra na stanovenie celkovej hodnoty sily vetra.
Remaining Energy

Zvyšková energia strely pri zasiahnutí cieľa, ktorá sa zobrazuje v librách na stopu (ft. lbf) alebo v Jouloch (J).

Spin Drift

Množstvo sily vetra, ktoré riešenie prisúdilo znosu strely v dôsledku rotácie (znos gyroskopu). Napríklad na severnej pologuli sa strela vystrelená z pravostrannej hlavne vždy počas letu mierne vychýli doprava.

Time of Flight

Čas letu označuje čas potrebný na to, aby strela dosiahla svoj cieľ pri danom dostrele.

V. Cor. Effect

Vertikálny účinok Coriolisovej sily. Vertikálny účinok Coriolisovej sily predstavuje úroveň výšky, ktorú riešenie prisúdilo účinku Coriolisovej sily. Túto hodnotu vždy vypočítava zariadenie, hoci vplyv tejto sily môže byť minimálny, ak nestrieľate na veľkú vzdialenosť.

Velocity

Odhadovaná rýchlosť strely v čase zásahu cieľa.

Velocity Mach

Odhadovaná rýchlosť strely v čase zásahu cieľa vyjadrená v pomere k rýchlosti Mach

Windage 1

Horizontálna súčasť riešenia na mierenie založená na rýchlosti vetra 1 a smere vetra, ktorá sa zobrazuje v palcoch, miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA).

Windage 2

Horizontálna súčasť riešenia na mierenie založená na rýchlosti vetra 2 a smere vetra, ktorá sa zobrazuje v palcoch, miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA).

Polia na karte Cieľ

Direction of Fire

Smer streľby, pričom sever vyjadruje 0 stupňov a východ je na 90 stupňoch. Vstupné pole.

TIP: Na nastavenie tejto hodnoty môžete použiť kompas, keď vrchnú časť zariadenia namierite v smere streľby. Aktuálna hodnota kompasu sa zobrazí v poli DOF. Môžete stlačiť tlačidlo Horné pravé tlačidlo a použiť túto hodnotu.
Inclination

Uhol príklonu strely. Záporná hodnota predstavuje streľbu smerom dolu. Kladná hodnota predstavuje streľbu smerom nahor. Strelecké riešenie vynásobí vertikálnu časť riešenia kosínusom uhla príklonu, aby sa vypočítalo upravené riešenia pre streľbu nahor alebo nadol. Vstupné pole.

Range

Vzdialenosť k cieľu, ktorá sa zobrazuje v yardoch alebo metroch. Vstupné pole.

Speed

Rýchlosť pohyblivého cieľa, ktorá sa zobrazuje v míľach za hodinu (míle/h), kilometroch za hodinu (km/h) alebo metroch za sekundu (m/s). Záporná hodnota znamená, že sa cieľ pohybuje doľava. Kladná hodnota označuje cieľ, ktorý sa pohybuje doprava. Vstupné pole.

Polia prostredia

Direction

Smer, z ktorého fúka vietor. Napríklad pri vetre na 9:00 vietor fúka z vášho pohľadu zľava doprava. Vstupné pole.

Humidity

Percentuálna hodnota vzdušnej vlhkosti. Vstupné pole.

Latitude

Horizontálna poloha na zemskom povrchu. Záporné hodnoty označujú miesta pod rovníkom. Kladné hodnoty označujú miesta nad rovníkom. Táto hodnota sa používa na výpočet vertikálneho a horizontálneho účinku Coriolisovej sily. Vstupné pole.

TIP: Môžete použiť možnosť Use Current Position na použitie súradníc systému GPS zo svojho zariadenia.
SPRÁVA: Hodnota Latitude slúži len na výpočet účinku Coriolisovej sily. Ak strieľate na cieľ vzdialený menej než 1 000 yardov, toto vstupné pole je voliteľné.
Pressure

Okolitý tlak (tlak na danom mieste). Okolitý tlak nie je upravený tak, aby predstavoval tlak na hladine mora (barometrický tlak). Hodnota okolitého tlaku sa vyžaduje v rámci balistického streleckého riešenia. Vstupné pole.

TIP: Túto hodnotu môžete zadať manuálne alebo si môžete vybrať možnosť Use Current Pressure a použiť hodnotu tlaku z vnútorného snímača v zariadení.
Temperature

Teplota v mieste, kde sa práve nachádzate, zobrazovaná v stupňoch Fahrenheita (F) alebo Celzia (C). Vstupné pole.

TIP: Môžete manuálne zadať hodnotu teploty získanú z pripojeného snímača tempe™ alebo iného zdroja hodnôt teploty. Toto pole sa automaticky neaktualizuje po pripojení k snímaču tempe.
Wind Direction Mode

Nastaví smer vetra (Direction) podľa vášho smeru strely (Relative to DOF) alebo podľa skutočného severu (True Wind Dir).

SPRÁVA: Keď zameriavate viacero cieľov s rôznymi smermi streľby, možnosť True Wind Dir je užitočná, pretože musíte upraviť len smer streľby a smer vetra zostáva rovnaký.
Wind Speed 1

Rýchlosť vetra využívaná v streleckom riešení, ktorá sa zobrazuje v míľach za hodinu (míle/h), kilometroch za hodinu (km/h) alebo metroch za sekundu (m/s). Vstupné pole.

Wind Speed 2

Voliteľná, doplňujúca rýchlosť vetra využívaná v streleckom riešení, ktorá sa zobrazuje v míľach za hodinu (míle/h), kilometroch za hodinu (km/h) alebo metroch za sekundu (m/s). Vstupné pole.

TIP: Na výpočet riešenia sily vetra môžete použiť dve rýchlosti streľby, pričom zohľadníte vysokú a nízku hodnotu. Skutočná sila vetra, ktorá sa uplatní pri streľbe, by mala byť v tomto rozsahu.

Polia profilu – Údaje o strele

Ballistic Coefficient

Balistický koeficient výrobcu vašej strely. Vstupné pole.

Diameter

Priemer strely, ktorý sa zobrazuje v palcoch alebo centimetroch. Vstupné pole.

SPRÁVA: Priemer strely sa môže líšiť od bežného názvu náboja. Napríklad náboj 300 Win Mag má v skutočnosti priemer strely 0,308 palca.
Length

Dĺžka strely, ktorá sa zobrazuje v palcoch alebo centimetroch. Vstupné pole.

Model

Štandardné modely projektilov G1 alebo G7 pre krivku aerodynamického odporu. Vstupné pole.

SPRÁVA: Väčšina striel do dlhých pušiek je bližšie k štandardu G7.
Weight

Hmotnosť strely, ktorá sa zobrazuje v zrnách (gr) alebo gramoch (g). Vstupné pole.

Polia profilu – Údaje o zbrani

Muzzle Velocity

Rýchlosť strely v momente, keď opúšťa ústie hlavne, zobrazovaná v stopách za sekundu (f/s) alebo metroch za sekundu (m/s). Vstupné pole.

SPRÁVA: Toto pole vyžaduje strelecké riešenie na presné výpočty. Ak kalibrujete úsťovú rýchlosť, toto pole sa môže automaticky aktualizovať, aby sa dosiahlo presnejšie strelecké riešenie.
Sight Height

Vzdialenosť od stredovej osi hlavne pušky k stredovej osi puškohľadu, ktorá sa zobrazuje v palcoch alebo centimetroch. Vstupné pole.

TIP: Túto hodnotu určíte ľahko tak, že zmeriate vzdialenosť od hornej časti záveru k stredu točidla pre kompenzáciu stranového nastavenia a pridáte polovicu priemeru záveru.
Twist Direction

Smer točenia drážkovania hlavne. Väčšina pušiek má pravotočivé drážkovanie. Vstupné pole.

Twist Rate

Vzdialenosť, ktorá je nutná na jednu úplnú rotáciu určenú hlavňou, zobrazovaná v palcoch alebo centimetroch. Stúpanie drážok hlavne často uvádza výrobca zbrane či hlavne. Vstupné pole.

Zero Range

Dostrel použitý pri nástrele pušky, ktorý sa zobrazuje v yardoch alebo metroch. Vstupné pole.

Polia profilu – Puškohľad

Scope Units

Merné jednotky puškohľadu, ktoré sa zobrazujú v palcoch, miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA). Vstupné pole.

Sight in Condition

Okolité podmienky počas nastavovania mieridiel zbrane. Ide o voliteľné úpravy, ktoré sa odporúčajú pri nastavovaní mieridiel zbrane na 300 yardov a viac. Prepínacie pole.

SSF Elevation

Lineárny násobiteľ, ktorý sa zaisťuje vertikálne škálovanie. Nie všetky puškohľady umožňujú dokonalé sledovanie, preto balistické riešenie vyžaduje korekciu škálovania podľa konkrétneho puškohľadu. Ak sa napríklad koliesko presunie o 10 mil, ale zásah je na úrovni 9 mil, je škálovanie mieridla 0,9. Vstupné pole.

SSF Windage

Lineárny násobiteľ, ktorý sa zaisťuje horizontálne škálovanie. Nie všetky puškohľady umožňujú dokonalé sledovanie, preto balistické riešenie vyžaduje korekciu škálovania podľa konkrétneho puškohľadu. Ak sa napríklad koliesko presunie o 10 mil, ale zásah je na úrovni 9 mil, je škálovanie mieridla 0,9. Vstupné pole.

Zero Height

Voliteľná úprava, ktorá umožňuje ovplyvniť námer z rozsahu pri nástrele. Často sa používa vtedy, keď namontujete tlmič alebo použijete podzvukové strelivo. Ak napríklad namontujete tlmič a vaša strela zasiahne cieľ o 1 palec vyššie, než ste čakali, vaša Zero Height je 1 palec. Keď tlmič odstránite, musíte túto hodnotu nastaviť na nulu. Vstupné pole.

Zero Humidity

Vlhkosť počas nastavovania mieridiel zbrane. Ide o voliteľnú úpravu, ktorá sa odporúča pri nastavovaní mieridiel zbrane na 300 yardov a viac. Vstupné pole.

Zero Offset

Voliteľná úprava, ktorá umožňuje ovplyvniť stranové nastavenie pri nástrelnej vzdialenosti. Často sa používa vtedy, keď namontujete tlmič alebo použijete podzvukové strelivo. Ak napríklad namontujete tlmič a vaša strela zasiahne cieľ o 1 palec viac vľavo, než ste čakali, váš Zero Offset má hodnotu –1 palec. Keď tlmič odstránite, musíte túto hodnotu nastaviť na nulu. Vstupné pole.

Zero Pressure

Okolitý tlak počas nastavovania mieridiel zbrane. Ide o voliteľnú úpravu, ktorá sa odporúča pri nastavovaní mieridiel zbrane na 300 yardov a viac. Vstupné pole.

Zero Temperature

Teplota počas nastavovania mieridiel zbrane. Ide o voliteľnú úpravu, ktorá sa odporúča pri nastavovaní mieridiel zbrane na 300 yardov a viac. Vstupné pole.

Polia profilu – Kalibrácia úsťovej rýchlosti

Range

Vzdialenosť od ústia hlavne k cieľu, ktorá sa zobrazuje v yardoch alebo metroch. Vstupné pole.

TIP: Mali by ste zadať hodnotu čo najbližšie k dostrelu odporúčanému v streleckom riešení. Toto je rozsah, v ktorom strela spomalí na rýchlosť Mach 1,2 a začína vstupovať do rozsahu na úrovni rýchlosti zvuku.
True Drop

Skutočná vzdialenosť, o ktorú strela poklesne na dráhe k cieľu, zobrazovaná v miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA). Vstupné pole.

Polia profilu – Kalibrácia vlastného faktora odporu

Range

Vzdialenosť, na ktorú strieľate. Vstupné pole.

TIP: Vo väčšine prípadov by kalibrovaný vlastný faktor odporu nemal presiahnuť 10 % korekciu.
True Drop

Skutočná vzdialenosť, o ktorú strela poklesne pri vystrelení na konkrétnu vzdialenosť, zobrazovaná v miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA). Vstupné pole.

Polia profilu – Kalibrácia faktora poklesu strely

Range

Vzdialenosť, na ktorú strieľate. Vstupné pole.

TIP: Táto vzdialenosť by mala byť do 90 % hodnoty dostrelu odporúčanej streleckým riešením. Hodnoty, ktoré nedosahujú 80 % odporúčanej hodnoty dostrelu neposkytnú správne nastavenie.
True Drop

Skutočná vzdialenosť, o ktorú strela poklesne pri vystrelení na konkrétnu vzdialenosť, zobrazovaná v miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA). Vstupné pole.

Polia obrazovky údajov profilu

Aero. Jump. Effect

Hodnota výškovej korekcie pripísaná pôsobeniu vplyvu aerodynamického poklesu. Aerodynamický pokles je vertikálne vychýlenie strely pôsobením bočného vetra. Aerodynamický pokles sa vždy vypočítava na základe hodnoty rýchlosti vetra 1. Ak nepôsobí bočný vietor ani nie je k dispozícii hodnota vetra, je táto hodnota nulová.

Bullet Drop

Celkový pokles, ku ktorému dochádza počas celej letovej trasy strely.

Cos. Incl. Ang.

Kosínus uhla príklonu k cieľu.

Elevation

Vertikálna súčasť riešenia na mierenie, ktorá sa zobrazuje v miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA).

H. Cor. Effect

Horizontálny účinok Coriolisovej sily. Horizontálny účinok Coriolisovej sily predstavuje úroveň sily vetra, ktorú riešenie prisúdilo účinku Coriolisovej sily. Túto hodnotu vždy vypočítava zariadenie, hoci vplyv tejto sily môže byť minimálny, ak nestrieľate na veľkú vzdialenosť.

Lead

Horizontálna korekcia potrebná na zasiahnutie cieľa, ktorý sa pohybuje danou rýchlosťou doľava alebo doprava.

TIP: Keď zadáte rýchlosť svojho cieľa, zariadenie započíta potrebnú hodnotu sily vetra na stanovenie celkovej hodnoty sily vetra.
Max. Ord.

Vrchol dráhy letu, ktorý sa zobrazuje v palcoch alebo centimetroch. Vrchol dráhy letu strely je maximálna výška nad osou hlavne, ktorú strela počas letu dosiahne.

Max. Ord. Range

Rozsah, v ktorom strela dosiahne vrchol svojej dráhy, zobrazovaný v yardoch alebo metroch.

Remaining Energy

Zvyšková energia strely pri zasiahnutí cieľa, ktorá sa zobrazuje v librách na stopu (ft. lbf) alebo v Jouloch (J).

Spin Drift

Množstvo sily vetra, ktoré riešenie prisúdilo znosu strely v dôsledku rotácie (znos gyroskopu). Napríklad na severnej pologuli sa strela vystrelená z pravostrannej hlavne vždy počas letu mierne vychýli doprava.

Time of Flight

Čas letu označuje čas potrebný na to, aby strela dosiahla svoj cieľ pri danom dostrele.

V. Cor. Effect

Vertikálny účinok Coriolisovej sily. Vertikálny účinok Coriolisovej sily predstavuje úroveň výšky, ktorú riešenie prisúdilo účinku Coriolisovej sily. Túto hodnotu vždy vypočítava zariadenie, hoci vplyv tejto sily môže byť minimálny, ak nestrieľate na veľkú vzdialenosť.

Velocity

Odhadovaná rýchlosť strely v čase zásahu cieľa, ktorá sa zobrazuje v stopách za sekundu (f/s) alebo metroch za sekundu (m/s).

Velocity Mach

Odhadovaná rýchlosť strely v čase zásahu cieľa vyjadrená v pomere k rýchlosti Mach

Windage 1

Horizontálna súčasť riešenia na mierenie založená na rýchlosti vetra 1 a smere vetra, ktorá sa zobrazuje v palcoch, miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA).

Windage 2

Horizontálna súčasť riešenia na mierenie založená na rýchlosti vetra 2 a smere vetra, ktorá sa zobrazuje v palcoch, miliradiánoch (mrad/mil) alebo minútach uhla (MOA).

GUID-EA668398-46E4-42E4-8163-12F6CB299F0E v4
November 2025