Речник на термините на Applied Ballistics
Полета за бързо редактиране
- DIR
-
Посоката, от която идва вятърът. Например вятърът в 9:00 часа духа от ляво надясно. Поле за въвеждане.
- DOF
-
Посоката на стреляне, като северът е 0 градуса, а изтокът – 90 градуса. Поле за въвеждане.
- Elevation
-
Вертикалната част на решението за прицелване, показвана в инчове, милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA).
- RNG
-
Разстоянието до целта, показано в ярдове или метри. Поле за въвеждане.
- W 1
-
Скоростта на вятъра, използвана в решението за стреляне, показана в мили в час (mph), километри в час (km/h) или метри в секунда (m/s). Поле за въвеждане.
- W 2
-
Незадължителна, допълнителна скорост на вятъра, използвана в решението за стреляне, показвана в мили в час (mph), километри в час (km/h) или метри в секунда (m/s). Поле за въвеждане.
СЪВЕТ: Можете да използвате две скорости на вятъра, за да изчислите решение за посоката на вятъра, което съдържа висока и ниска стойност. В този диапазон трябва да попада кривата на цевта, която трябва да се приложи за изстрела. Използването на скорост на вятъра 1 и скорост на вятъра 2 не е ефективен начин за отчитане на различните скорости на вятъра на различни разстояния между Вас и целта. - Windage 1
-
Хоризонталната част на решението за прицелване въз основа на скоростта на вятъра 1 и посоката на вятъра, показана в инчове, милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA).
- Windage 2
-
Хоризонталната част на решението за прицелване въз основа на скоростта на вятъра 2 и посоката на вятъра, показана в инчове, милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA).
Полета за карта за диапазон
- Bullet Drop
-
Общото падане, което куршумът изпитва по време на полета си, се показва в инчове или сантиметри.
- Elevation
-
Вертикалната част на решението за прицелване, показвана в инчове, милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA).
- H. Cor. Effect
-
Хоризонталният ефект на Кориолис. Хоризонталният ефект на Кориолис е размерът на решението на регулирането на цевта, дължащо се на ефекта на Кориолис. То винаги се изчислява от устройството, въпреки че въздействието може да е минимално, ако не стреляте на голямо разстояние.
- Lead
-
Хоризонталната корекция, необходима за поразяване на цел, движеща се наляво или надясно с дадена скорост.
СЪВЕТ: Когато въведете скоростта на целта, устройството отчита необходимото регулиране на цевта в общата стойност на регулирането на цевта. - Remaining Energy
-
Остатъчната енергия на куршума при удара в целта, изразена във фут-паундa сила (ft lbf) или джаули (J).
- Spin Drift
-
Размерът на решението за регулиране на цевта, дължащо се на дрейф при въртене (жироскопичен дрейф). Например в северното полукълбо куршум, изстрелян от цев с дясна винтова линия, винаги се отклонява леко надясно по време на движение.
- Time of Flight
-
Време на полета, което показва времето, необходимо на куршума да достигне целта си на определено разстояние.
- V. Cor. Effect
-
Вертикалният ефект на Кориолис. Вертикалният ефект на Кориолис е размерът на решението на височината, дължащо се на ефекта на Кориолис. То винаги се изчислява от устройството, въпреки че въздействието може да е минимално, ако не стреляте на голямо разстояние.
- Velocity
-
Предвиждана скорост на куршума при попадане в целта.
- Velocity Mach
-
Предполагаемата скорост на куршума при удара му в целта, показана като коефициент на скоростта на Мах.
- Windage 1
-
Хоризонталната част на решението за прицелване въз основа на скоростта на вятъра 1 и посоката на вятъра, показана в инчове, милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA).
- Windage 2
-
Хоризонталната част на решението за прицелване въз основа на скоростта на вятъра 2 и посоката на вятъра, показана в инчове, милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA).
Полета за карта за цел
- Direction of Fire
-
Посоката на стреляне, като северът е 0 градуса, а изтокът – 90 градуса. Поле за въвеждане.
СЪВЕТ: Можете да използвате компаса, за да зададете тази стойност, като насочите горната част на устройството към посоката на стреляне. Текущата стойност на компаса се показва в полето DOF. Може да натиснете, за да използвате тази стойност.
- Inclination
-
Ъгълът на наклона на изстрела. Отрицателната стойност означава изстрел надолу. Положителните стойности означават изстрел нагоре. Решението за стрелба умножава вертикалната част на решението по косинуса на ъгъла на наклона, за да изчисли коригираното решение за изстрел нагоре или надолу. Поле за въвеждане.
- Range
-
Разстоянието до целта, показано в ярдове или метри. Поле за въвеждане.
- Speed
-
Скоростта на движеща се цел, показана в мили в час (mph), километри в час (km/h) или метри в секунда (m/s). Отрицателната стойност показва, че целта се движи наляво. Положителната стойност показва, че целта се движи надясно. Поле за въвеждане.
Полета за околна среда
- Direction
-
Посоката, от която идва вятърът. Например вятърът в 9:00 часа духа от ляво надясно. Поле за въвеждане.
- Humidity
-
Процентното съдържание на влага във въздуха. Поле за въвеждане.
- Latitude
-
Хоризонталното разположение на повърхността на Земята. Отрицателните стойности са под екватора. Положителните стойности са над екватора. Тази стойност се използва за изчисляване на вертикалния и хоризонталния дрейф на Кориолис. Поле за въвеждане.
СЪВЕТ: Можете да изберете опцията Use Current Position, за да използвате GPS координатите от устройството си.ЗАБЕЛЕЖКА: Latitude се използва само за изчисляване на ефекта на Кориолис. Ако стреляте по цел на разстояние по-малко от 1000 ярда, това поле за въвеждане не е задължително. - Pressure
-
Налягането на околната среда (станция). Налягането на околната среда не е коригирано така, че да съответства на налягането на морското равнище (барометрично налягане). За решението за балистична стрелба е необходимо околно налягане. Поле за въвеждане.
СЪВЕТ: Можете да въведете тази стойност ръчно или да изберете опцията Use Current Pressure, за да използвате стойността на налягането от вътрешния сензор в устройството. - Temperature
-
Температурата в текущото ви местоположение, показана във Фаренхайт (F) или Целзий (C). Поле за въвеждане.
СЪВЕТ: Можете ръчно да въведете показанията на температурата от свързан сензор tempe™ или друг източник на температура. Това поле не се актуализира автоматично, когато е свързано със сензор tempe. - Wind Direction Mode
-
Задава настройката на посоката на вятъра (Direction) спрямо посоката на стреляне (Relative to DOF) или спрямо истинския север (True Wind Dir).
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато атакувате няколко цели при различни DOF, опцията True Wind Dir е полезна, тъй като трябва да коригирате само DOF, а посоката на вятъра остава същата. - Wind Speed 1
-
Скоростта на вятъра, използвана в решението за стреляне, показана в мили в час (mph), километри в час (km/h) или метри в секунда (m/s). Поле за въвеждане.
- Wind Speed 2
-
Незадължителна, допълнителна скорост на вятъра, използвана в решението за стреляне, показвана в мили в час (mph), километри в час (km/h) или метри в секунда (m/s). Поле за въвеждане.
СЪВЕТ: Можете да използвате две скорости на вятъра, за да изчислите решение за посоката на вятъра, което съдържа висока и ниска стойност. В този диапазон трябва да попада кривата на цевта, която трябва да се приложи за изстрела.
Полета на профила – данни за куршуми
- Ballistic Coefficient
-
Балистичният коефициент на производителя за Вашия куршум. Поле за въвеждане.
- Diameter
-
Диаметърът на куршума, показан в инчове или сантиметри. Поле за въвеждане.
ЗАБЕЛЕЖКА: Диаметърът на куршума може да се различава от общоприетото наименование на патрона. Например 300 Win Mag всъщност е с диаметър .308 инча. - Length
Дължината на куршума, показана в инчове или сантиметри. Поле за въвеждане.
- Model
-
Моделите на стандартните снаряди G1 или G7 за кривата на съпротивлението. Поле за въвеждане.
ЗАБЕЛЕЖКА: Повечето куршуми за далекобойни пушки са по-близки до стандарта G7. - Weight
-
Теглото на куршума, изразено в зърно (gr) или грам (g). Поле за въвеждане.
Полета на профила – данни за оръжието
- Muzzle Velocity
-
Скоростта на куршума при излизане от дулото, показвана във футове в секунда (f/s) или в метри в секунда (m/s). Поле за въвеждане.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това поле се изисква за точни изчисления от решението за стрелба. Ако калибрирате скоростта на дулото, това поле може да се актуализира автоматично за по-точно решение за стрелба. - Sight Height
-
Разстоянието от централната ос на цевта на пушката до централната ос на оптичния прицел, показано в инчове или сантиметри. Поле за въвеждане.
СЪВЕТ: Можете лесно да определите тази стойност, като измерите от горната част на затвора до центъра на колелото за регулиране на цевта и добавите половината от диаметъра на затвора. - Twist Direction
-
Посоката на нарезите на винтовата линия на цевта. Повечето пушки имат дясна винтова линия. Поле за въвеждане.
- Twist Rate
-
Разстоянието, което е необходимо на нарезите на цевта, за да направят едно пълно завъртане, показвано в инчове или сантиметри. Винтовата линия на пушката често се осигурява от производителя на оръжието или цевта. Поле за въвеждане.
- Zero Range
-
Дистанцията, на която е била нулирана пушката, показана в ярдове или метри. Поле за въвеждане.
Полета на профила – прицел
- Scope Units
-
Мерните единици за Вашия оптичен прицел, които се показват в инчове, милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA). Поле за въвеждане.
- Sight in Condition
-
Условията на околната среда по време на прицелването на оръжието Ви. Това са незадължителни модификации, които се препоръчват при прицелване на оръжието на 300 и повече ярда. Превключване на полето.
- SSF Elevation
-
Линеен множител, който отчита вертикалното мащабиране. Не всички оптични прицели следят идеално, така че балистичното решение изисква корекция на скалата в зависимост от конкретния оптичен прицел. Например, ако кулата е преместена на 10 mil, но ударът е 9 mil, скалата на прицела е 0,9. Поле за въвеждане.
- SSF Windage
-
Линеен множител, който отчита хоризонталното мащабиране. Не всички оптични прицели следят идеално, така че балистичното решение изисква корекция на скалата в зависимост от конкретния оптичен прицел. Например, ако кулата е преместена на 10 mil, но ударът е 9 mil, скалата на прицела е 0,9. Поле за въвеждане.
- Zero Height
-
Допълнителна модификация за въздействие върху височината при нулев диапазон. Това често се използва при добавяне на заглушител или използване на дозвуков заряд. Например, ако добавите заглушител и куршумът Ви попадне в мишената с 1 инч по-високо от очакваното, Вашата Zero Height е 1 инч. Трябва да настроите тази стойност на нула, когато сваляте заглушителя. Поле за въвеждане.
- Zero Humidity
-
Влажността по време на прицелване на оръжието Ви. Това е незадължителна модификация, която се препоръчва при прицелване на оръжието на 300 и повече ярда. Поле за въвеждане.
- Zero Offset
-
Допълнителна модификация за въздействие върху регулирането на цевта при нулев диапазон. Това често се използва при добавяне на заглушител или използване на дозвуков заряд. Например, ако добавите заглушител и куршумът Ви удари мишената с 1 инч вляво от очакваното попадение, Вашето Zero Offset е –1 инч. Трябва да настроите тази стойност на нула, когато сваляте заглушителя. Поле за въвеждане.
- Zero Pressure
-
Околното налягане по време на прицелването на оръжието Ви. Това е незадължителна модификация, която се препоръчва при прицелване на оръжието на 300 и повече ярда. Поле за въвеждане.
- Zero Temperature
-
Температурата по време на прицелване на оръжието Ви. Това е незадължителна модификация, която се препоръчва при прицелване на оръжието на 300 и повече ярда. Поле за въвеждане.
Полета на профила – калибриране на скоростта на дулото
- Range
-
Разстоянието от дулото на оръжието до целта, показано в ярдове или метри. Поле за въвеждане.
СЪВЕТ: Трябва да въведете стойност, която е възможно най-близка до диапазона, предложен в решението за стрелба. Това е диапазонът, в който куршумът забавя скоростта си до Max 1,2 и започва да навлиза в дозвуков диапазон. - True Drop
-
Действителното разстояние, което куршумът изминава по време на полета си до целта, изразено в милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA). Поле за въвеждане.
Полета на профила – калибриране на потребителски коефициент на съпротивление
- Range
-
Диапазонът, от който стреляте. Поле за въвеждане.
СЪВЕТ: В повечето случаи калибрираният потребителски коефициент на съпротивление не трябва да надвишава 10% корекция. - True Drop
-
Действителното разстояние, на което пада куршумът при изстрел на определено разстояние, показвано в милирадиани (mrad/mil) или в ъглови минути (MOA). Поле за въвеждане.
Полета на профила – калибриране на коефициента на скалата на падане
- Range
-
Диапазонът, от който стреляте. Поле за въвеждане.
СЪВЕТ: Този диапазон трябва да бъде в рамките на 90% от препоръчания диапазон, предложен в решението за стрелба. Стойности, които са по-малки от 80% от препоръчания диапазон, не осигуряват валидна настройка. - True Drop
-
Действителното разстояние, на което пада куршумът при изстрел на определено разстояние, показвано в милирадиани (mrad/mil) или в ъглови минути (MOA). Поле за въвеждане.
Полета на екрана с данни за профила
- Aero. Jump. Effect
-
Размерът на решението на височината, дължащо се на аеродинамичен скок. Аеродинамичният скок е вертикалното отклонение на куршума, дължащо се на страничен вятър. Аеродинамичният скок се изчислява въз основа на стойността на скоростта на вятъра 1. Ако няма компонент на страничния вятър или стойност на вятъра, тази стойност е нула.
- Bullet Drop
-
Общото падане, което куршумът изпитва по време на полета си.
- Cos. Incl. Ang.
-
Косинусът на ъгъла на наклона спрямо целта.
- Elevation
-
Вертикалната част на решението за прицелване, показвана в милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA).
- H. Cor. Effect
-
Хоризонталният ефект на Кориолис. Хоризонталният ефект на Кориолис е размерът на решението на регулирането на цевта, дължащо се на ефекта на Кориолис. То винаги се изчислява от устройството, въпреки че въздействието може да е минимално, ако не стреляте на голямо разстояние.
- Lead
-
Хоризонталната корекция, необходима за поразяване на цел, движеща се наляво или надясно с дадена скорост.
СЪВЕТ: Когато въведете скоростта на целта, устройството отчита необходимото регулиране на цевта в общата стойност на регулирането на цевта. - Max. Ord.
-
Максималната височина, показана в инчове или сантиметри. Максималната височина е максималната височина над оста на цевта, която куршумът ще достигне по време на полета си.
- Max. Ord. Range
-
Дистанцията, на която куршумът ще достигне максималния си заряд, показана в ярдове или метри.
- Remaining Energy
-
Остатъчната енергия на куршума при удара в целта, изразена във фут-паундa сила (ft lbf) или джаули (J).
- Spin Drift
-
Размерът на решението за регулиране на цевта, дължащо се на дрейф при въртене (жироскопичен дрейф). Например в северното полукълбо куршум, изстрелян от цев с дясна винтова линия, винаги се отклонява леко надясно по време на движение.
- Time of Flight
-
Време на полета, което показва времето, необходимо на куршума да достигне целта си на определено разстояние.
- V. Cor. Effect
-
Вертикалният ефект на Кориолис. Вертикалният ефект на Кориолис е размерът на решението на височината, дължащо се на ефекта на Кориолис. То винаги се изчислява от устройството, въпреки че въздействието може да е минимално, ако не стреляте на голямо разстояние.
- Velocity
-
Предвижданата скорост на куршума при попадане в целта, показвана във футове в секунда (f/s) или в метри в секунда (m/s).
- Velocity Mach
-
Предполагаемата скорост на куршума при удара му в целта, показана като коефициент на скоростта на Мах.
- Windage 1
-
Хоризонталната част на решението за прицелване въз основа на скоростта на вятъра 1 и посоката на вятъра, показана в инчове, милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA).
- Windage 2
-
Хоризонталната част на решението за прицелване въз основа на скоростта на вятъра 2 и посоката на вятъра, показана в инчове, милирадиани (mrad/mil) или ъглови минути (MOA).