Declaraţie - Imunitate şi emisii electromagnetice

Pentru echipamentele şi sistemele care nu sunt pentru susţinerea vieţii şi care sunt destinate utilizării numai într-o locaţie ecranată. Utilizarea acestui echipament lângă sau deasupra altor echipamente trebuie evitată, deoarece ar putea duce la o funcţionare necorespunzătoare. În cazul în care este necesară o astfel de utilizare, acest echipament şi celelalte echipamente trebuie să fie supravegheate pentru a se verifica funcţionarea normală a acestora. Echipamentele portabile de comunicaţii RF (inclusiv perifericele, cum ar fi cablurile de antenă şi antenele externe) nu trebuie utilizate la o distanţă mai mică de 30 cm (12 in.) faţă de orice parte a unităţii, inclusiv a cablurilor indicate de producător. În caz contrar, ar putea avea loc degradarea performanţelor acestui echipament.

Dispozitivul Index™ BPM este destinat utilizării în mediul electromagnetic specificat în tabelul următor. Clientul sau utilizatorul dispozitivului Index BPM trebuie să se asigure că acesta este utilizat într-un astfel de mediu.

Test de imunitate

Nivel de testare IEC 60601

Nivelul de conformitate

Mediu electromagnetic - Îndrumare

Descărcare electrostatică (ESD)

IEC 61000-4-2

Contact: ±8 kV

Aer: ±2 kV, ±4 kV,

±8 kV, ±15 kV

Contact: ±8 kV

Aer: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV

Podelele trebuie să fie din lemn, beton sau plăci ceramice. Dacă podelele sunt acoperite cu materiale sintetice, umiditatea relativă trebuie să fie de cel puţin 30 %.

Tranziţie electrică rapidă/explozie

IEC 61000-4-4

± 2 kV pentru liniile de alimentare cu energie electrică

± 1 kV pentru liniile de intrare/ieşire

Nu se aplică1

Calitatea energiei electrice ar trebui să fie cea tipică unui mediu comercial sau spitalicesc obişnuit.

Supratensiune

IEC 61000-4-5

+ 0,5kV, +1kV de la o linie(ii) la alta(ele)

+0,5kV, +1kV,+ 2kV de la o linie(ii) la masă

Nu se aplică

Calitatea energiei electrice ar trebui să fie cea tipică unui mediu comercial sau spitalicesc obişnuit.

Căderi de tensiune, întreruperi scurte şi variaţii de tensiune pe liniile de alimentare cu energie electrică

IEC 61000-4-11

Căderi de tensiune:

0 % UT; 0,5 cicluri

0 % UT; 1 ciclu

70 % UT; 25/30 cicluri

Întreruperi de tensiune:

0 % UT; 250/300 cicluri

Căderi de tensiune: Nu se aplică

Calitatea energiei electrice ar trebui să fie cea tipică unui mediu comercial sau spitalicesc obişnuit. Dacă utilizatorul dispozitivului Index BPM necesită funcţionarea sa continuă în timpul întreruperilor de curent, se recomandă ca Index BPM să fie alimentat de la o sursă de energie neîntreruptă sau de la o baterie.

Câmp magnetic frecvenţă electrică (50/60 Hz)

IEC 61000-4-8

30 A/m

50 Hz sau 60 Hz

30 A/m

50 Hz şi 60 Hz

Câmpurile magnetice ale frecvenţelor electrice ale dispozitivului Index BPM trebuie să fie la nivelurile caracteristice unei locaţii tipice dintr-un mediu comercial sau spitalicesc tipic.

Dispozitivul Index BPM este destinat utilizării în mediul electromagnetic specificat în tabelul următor. Clientul sau utilizatorul dispozitivului Index BPM trebuie să se asigure că acesta este utilizat într-un astfel de mediu.

NOTĂ: Este posibil ca aceste îndrumări să nu se aplice în toate situaţiile. Propagarea electromagnetică este afectată de absorbţia şi reflexia de pe structuri, obiecte şi persoane.

Test de imunitate

Nivel de testare IEC 60601

Nivelul de conformitate

Mediu electromagnetic - Îndrumare

Condusă

RFIEC 61000-4-6

3 Vrms

150 kHz - 80 MHz

6 Vrms:

În benzile ISM şi de radioamatori între 0,15 MHz şi 80 MHz 80 % AM la 1 kHz

Nu se aplică2

Echipamentele portabile şi mobile de comunicaţii RF nu trebuie utilizate mai aproape de nicio parte a INDEX BPM, inclusiv a cablurilor, decât distanţa de separare recomandată, calculată pe baza ecuaţiei aplicabile pentru frecvenţa transmiţătorului.

RF radiată IEC

61000-4-3

10 V/m

80 MHz - 2,7 GHz

80 % AM la 1 kHz

10 V/m

80 MHz - 2,7 GHz

80 % AM la 1 kHz

Distanţa de separare recomandată:

d = 1,2Rădăcina pătrată a lui P

d = 1,2Rădăcina pătrată a lui P 80 MHz - 800 MHz3

d = 2,3Rădăcina pătrată a lui P 800 MHz - 2,7 GHz

Unde P este puterea nominală maximă de ieşire a transmiţătorului, în waţi (W), conform producătorului transmiţătorului, şi d este distanţa de separare recomandată în metri (m).

Pot apărea interferenţe în apropierea echipamentelor marcate cu următorul simbol: Interferenţă

Dispozitivul Index BPM este destinat utilizării într-un mediu electromagnetic (pentru asistenţă medicală la domiciliu) în care perturbaţiile RF radiate sunt controlate. Clientul sau utilizatorul dispozitivului Index BPM poate contribui la prevenirea interferenţelor electromagnetice prin menţinerea unei distanţe minime între echipamentele de comunicaţii RF portabile şi mobile (transmiţătoare) şi Index BPM, aşa cum se recomandă în tabelul următor, în funcţie de puterea maximă de ieşire a echipamentelor de comunicaţii.

Distanţa de separare recomandată dintre echipamentele de comunicaţii RF portabile şi mobile şi dispozitivul Index BPM

Puterea nominală maximă de ieşire a transmiţătorului în W

Distanţa de separare în funcţie de frecvenţa transmiţătorului în m

150 kHz - 80 MHz

d =1,2Rădăcina pătrată a lui P

80 MHz - 800 MHz

d =1,2Rădăcina pătrată a lui P

800 MHz - 2,7 GHz

d =2,3Rădăcina pătrată a lui P

0,01

Nu se aplică

0,12

0,23

0,1

Nu se aplică

0,38

0,73

1

Nu se aplică

1,2

2,3

10

Nu se aplică

3,8

7,3

100

Nu se aplică

12

23

În cazul transmiţătoarelor care au o putere maximă de ieşire care nu este menţionată mai sus, distanţa de separare recomandată d în metri (m) poate fi estimată folosind ecuaţia aplicabilă frecvenţei transmiţătorului, unde P este puterea maximă de ieşire a transmiţătorului în waţi (W), conform producătorului acestuia.

NOTĂ: Între 80 MHz şi 800 MHz, se aplică distanţa de separare pentru gama de frecvenţe superioare.
NOTĂ: Este posibil ca aceste îndrumări să nu se aplice în toate situaţiile. Propagarea electromagnetică este afectată de absorbţia şi reflexia de pe structuri, obiecte şi persoane.

Dispozitivul Index BPM este destinat utilizării în mediul electromagnetic (pentru asistenţă medicală la domiciliu), specificat în tabelul următor. Clientul sau utilizatorul dispozitivului Index BPM trebuie să se asigure că acesta este utilizat într-un astfel de mediu.

Declaraţia producătorului - Specificaţii de testare a imunităţii electromagnetice pentru IMUNITATEA PORTULUI DIN INCINTĂ la echipamentele de comunicaţii RF fără fir

Frecvenţă de testare (MHz)

Bandă (MHz)

Serviciu

Modulaţie

Putere maximă (W)

Distanţă (m)

NIVEL TEST DE IMUNITATE (V/m)

Nivel de conformitate (V/m pentru asistenţă medicală la domiciliu)

385

380-390

TETRA 400

Modulaţie impulsuri la 18 Hz

1,8

0,3

27

27

450

430-470

GMRS 460, FRS 460

FM4 ±5 kHz deviaţie, 1kHz sinusoidal

2

0,3

28

28

710

704-470

Bandă LTE 13,17

Modulaţie impulsuri la 217 Hz

0,2

0,3

9

9

745

780

810

800-960

GSM 800/900

TETRA 800

iDEN 820

CDMA 850

Bandă LTE 5

Modulaţie impulsuri la 18 Hz

2

0,3

28

28

870

930

1 720

1 700-1 990

GSM 1800

CDMA 1900

GSM 1900

DECT

Bandă LTE 1, 2, 3, 4, 25

UMTS

Modulaţie impulsuri la 217 Hz

2

0,3

28

28

1 845

1 970

2 450

2 400-2 570

Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID, 2450, bandă LTE 7

Modulaţie impulsuri la 217 Hz

2

0,3

28

28

5 240

5 100-5 800

WLAN 802.11 a/n

Modulaţie impulsuri la 217 Hz

0,2

0,3

9

9

5 500

5 785

NOTĂ: Dacă este necesar pentru atingerea NIVELULUI TESTULUI DE IMUNITATE, distanţa dintre antena de transmisie şi ECHIPAMENTUL ME sau SISTEMUL ME poate fi redusă la 1 m. Distanţa de testare de 1 m este permisă de IEC 61000-4-3.
NOTĂ: Pentru anumite servicii, sunt incluse doar frecvenţele uplink.
NOTĂ: Unda purtătoarea trebuie să fie modulată, utilizând un semnal cu undă pătrată şi ciclul de funcţionare de 50 %.
1 Nu este aplicabil. Alimentarea dispozitivului Index BPM este asigurată de baterii, la curent alternativ.
2 Nu este aplicabil. EUT funcţionează pe baterii, fără alimentare de la reţeaua de curent alternativ.
3 Între 80 MHz şi 800 MHz, se aplică gama de frecvenţe superioare.
4 Ca alternativă la modulaţia FM, poate fi utilizată o modulaţie a impulsurilor de 50 % la 18 Hz, deoarece, deşi nu reprezintă o modulaţie reală, aceasta ar fi cel mai rea situaţie.
GUID-EA605CDE-EED7-4FD7-A41F-7907A02E4062 v4
Aprilie 2025