Prohlášení – Elektromagnetické vyzařování a odolnost

Pro zařízení a systémy, které nejsou určeny k podpoře života a jsou určeny k použití pouze na stíněném místě. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti jiných zařízení nebo naskládané na sobě společně s jinými zařízeními, protože by to mohlo mít za následek nesprávnou funkci. Pokud je takové použití nezbytné, sledujte toto zařízení i ostatní zařízení, abyste ověřili, že pracují normálně. Přenosná VF komunikační zařízení (včetně periferních zařízení, jako jsou anténní kabely a externí antény) by neměla být používána blíže než 30 cm (12 palců) od jakékoli části zařízení, včetně kabelů určených výrobcem. V opačném případě by mohlo dojít ke zhoršení výkonu tohoto zařízení.

Zařízení Index™ BPM je určeno pro použití v elektromagnetickém prostředí specifikovaném v následující tabulce. Zákazník nebo uživatel zařízení Index BPM by měl zajistit, aby bylo v takovém prostředí používáno.

Zkouška odolnosti

Úroveň zkoušky IEC 60601

Úroveň shody

Elektromagnetické prostředí – pokyny

Elektrostatický výboj (ESD)

IEC 61000-4-2

Kontakt: ±8 kV

Vzduch: ±2 kV, ±4 kV,

8 kV, ±15 kV

Kontakt: ±8 kV

Vzduch: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV

Podlahy by měly být dřevěné, betonové nebo z keramických dlaždic. Pokud jsou podlahy pokryty syntetickým materiálem, měla by být relativní vlhkost nejméně 30 %.

Rychlý elektrický přechod / výboj

IEC 61000-4-4

±2 kV pro napájecí vodiče

±1 kV pro vstupní/výstupní vodiče

Neuvedeno1

Kvalita elektrické sítě by měla odpovídat typickému komerčnímu nebo nemocničnímu prostředí.

Přepětí

IEC 61000-4-5

+0,5 kV, +1 kV vodič-vodič

+0,5 kV, +1 kV, +2 kV vodič-kostra

Neuvedeno

Kvalita elektrické sítě by měla odpovídat typickému komerčnímu nebo nemocničnímu prostředí.

Poklesy napětí, krátká přerušení a kolísání napětí na vstupních napájecích vodičích.

IEC 61000-4-11

Poklesy napětí:

0 % UT; 0,5 cyklu

0 % UT; 1 cyklus

70 % UT; 25/30 cyklů

Přerušení napětí:

0 % UT; 250/300 cyklů

Poklesy napětí: neuvedeno

Kvalita elektrické sítě by měla odpovídat typickému komerčnímu nebo nemocničnímu prostředí. Pokud uživatel zařízení Index BPM vyžaduje nepřetržitý provoz během přerušení napájení z elektrické sítě, doporučuje se zařízení Index BPM napájet pomocí nepřerušitelného zdroje napájení nebo z baterie.

Magnetické pole napájecí frekvence (50/60 Hz)

IEC 61000-4-8

30 A/m

50 Hz nebo 60 Hz

30 A/m

50 Hz a 60 Hz

Magnetické pole napájecí frekvence zařízení Index BPM by mělo být na úrovni charakteristické pro typické místo v typickém komerčním nebo nemocničním prostředí.

Zařízení Index BPM je určeno pro použití v elektromagnetickém prostředí specifikovaném v následující tabulce. Zákazník nebo uživatel zařízení Index BPM by měl zajistit, aby bylo v takovém prostředí používáno.

POZNÁMKA: Tyto pokyny neplatí ve všech situacích. Šíření elektromagnetického záření je ovlivněno absorpcí a odrazem od konstrukcí, předmětů a osob.

Zkouška odolnosti

Úroveň zkoušky IEC 60601

Úroveň shody

Elektromagnetické prostředí – pokyny

Vedené

RFIEC 61000-4-6

3 Vrms

150 kHz až 80 MHz

6 Vrms:

V pásmech ISM a radioamatérských pásmech 0,15 MHz až 80 MHz 80 % AM při 1 kHz.

Neuvedeno2

Přenosná a mobilní VF komunikační zařízení by se neměla používat ve vzdálenosti menší od žádné části INDEX BPM, včetně kabelů, než je doporučená odstupová vzdálenost vypočtená z rovnice platné pro frekvenci vysílače.

Vyzařovaná VF IEC

61000-4-3

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM při 1 kHz

10 V/m

80 MHz – 2,7 GHz

80 % AM při 1 kHz

Doporučená bezpečná vzdálenost:

d = 1,2Odmocnina z P

d = 1,2Odmocnina z P 80 MHz až 800 MHz3

d = 2,3Odmocnina z P 800 MHz až 2,7 GHz

Kde P je maximální jmenovitý výstupní výkon vysílače ve wattech (W) podle výrobce vysílače a d je doporučená oddělovací vzdálenost v metrech (m).

V blízkosti zařízení označeného následujícím symbolem může docházet k rušení: Rušení

Zařízení Index BPM je určeno pro použití v elektromagnetickém prostředí (pro domácí zdravotní péči), ve kterém je kontrolováno vyzařované RF rušení. Zákazník nebo uživatel zařízení Index BPM může pomoci zabránit elektromagnetickému rušení dodržováním minimální vzdálenosti mezi přenosnými a mobilními VF komunikačními zařízeními (vysílači) a zařízením Index BPM, jak je doporučeno v následující tabulce podle maximálního výstupního výkonu komunikačního zařízení.

Doporučená bezpečná vzdálenost mezi přenosnými a mobilními VF komunikačními zařízeními a zařízením Index BPM

Jmenovitý maximální výstupní výkon vysílače W

Bezpečná vzdálenost podle frekvence vysílače m

150 kHz až 80 MHz

d = 1,2Odmocnina z P

80 MHz až 800 MHz

d = 1,2Odmocnina z P

800 MHz až 2,7 GHz

d = 2,3Odmocnina z P

0,01

Neuvedeno

0,12

0,23

0,1

Neuvedeno

0,38

0,73

1

Neuvedeno

1,2

2,3

10

Neuvedeno

3,8

7,3

100

Neuvedeno

12

23

U vysílačů se jmenovitým maximálním výstupním výkonem, který není uveden výše, lze doporučenou bezpečnou vzdálenost d v metrech (m) odhadnout pomocí rovnice platné pro frekvenci vysílače, kde P je maximální jmenovitý výstupní výkon vysílače ve wattech (W) podle výrobce vysílače.

POZNÁMKA: Při frekvencích 80 MHz a 800 MHz platí oddělovací vzdálenost pro vyšší frekvenční rozsah.
POZNÁMKA: Tyto pokyny neplatí ve všech situacích. Šíření elektromagnetického záření je ovlivněno absorpcí a odrazem od konstrukcí, předmětů a osob.

Zařízení Index BPM je určeno pro použití v elektromagnetickém prostředí (pro domácí zdravotní péči) specifikovaném v následující tabulce. Zákazník nebo uživatel zařízení Index BPM by měl zajistit, aby bylo používáno v takovém prostředí.

Prohlášení výrobce – specifikace zkoušek elektromagnetické odolnosti pro odolnost portu pouzdra proti VF bezdrátovému komunikačnímu zařízení

Testovací frekvence (MHz)

Pásmo (MHz)

Služba

Modulace

Maximální výkon (W)

Vzdálenost (m)

ÚROVEŇ ZKOUŠKY ODOLNOSTI (V/m)

Úroveň shody (V/m pro domácí zdravotní péči)

385

380–390

TETRA 400

Pulzní modulace 18 Hz

1,8

0,3

27

27

450

430–470

GMRS 460, FRS 460

FM4 ±5 kHz odchylka 1 kHz sinusoida

2

0,3

28

28

710

704–470

Pásmo LTE 13,17

Pulzní modulace 217 Hz

0,2

0,3

9

9

745

780

810

800–960

GSM 800/900

TETRA 800

iDEN 820

CDMA 850

Pásmo LTE 5

pulzní modulace 18 Hz

2

0,3

28

28

870

930

1 720

1 700–1 990

GSM 1800

CDMA 1900

GSM 1900

DECT

Pásmo LTE 1, 2, 3, 4, 25

UMTS

Pulzní modulace 217 Hz

2

0,3

28

28

1 845

1 970

2 450

2 400 2 570

Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID, 2450, pásmo LTE 7

Pulzní modulace 217 Hz

2

0,3

28

28

5 240

5 100 5 800

WLAN 802.11 a/n

Pulzní modulace 217 Hz

0,2

0,3

9

9

5 500

5 785

POZNÁMKA: Pokud je to nutné k dosažení ÚROVNĚ ZKOUŠKY ODOLNOSTI, může být vzdálenost mezi vysílací anténou a ME ZAŘÍZENÍM nebo ME SYSTÉMEM snížena na 1 m. Zkušební vzdálenost 1 m povoluje norma IEC 61000-4-3.
POZNÁMKA: U některých služeb jsou zahrnuty pouze odchozí frekvence
POZNÁMKA: Nosná vlna musí být modulována signálem čtvercové vlny se střídou 50 %.
1 Není k dispozici. Zařízení Index BPM je napájeno z baterií, nikoli střídavým proudem.
2 Není k dispozici. EUT pracuje na baterie, bez napájení ze sítě střídavého proudu.
3 Při frekvencích 80 MHz a 800 MHz platí vyšší frekvenční rozsah.
4 Jako alternativu k modulaci FM lze použít 50% pulzní modulaci při 18 Hz, protože i když nepředstavuje skutečnou modulaci, byla by nejhorším možným případem.
GUID-EA605CDE-EED7-4FD7-A41F-7907A02E4062 v4
Srpen 2024