حقول التحرير السريع

DIR

الاتجاه الذي تهبّ منه الرياح. على سبيل المثال، تهبّ الرياح 9:00 من يسارك إلى يمينك. حقل إدخال.

DOF

اتجاه إطلاق النار بـ 0 درجة شمالاً و90 درجة شرقًا. حقل إدخال.

Elevation

الجزء العمودي من حل التصويب، معروض بالبوصات أو بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA).

RNG

المسافة إلى الهدف بالياردات أو الأمتار. حقل إدخال.

W 1

سرعة الرياح المستخدمة في حل إطلاق النار، معروضة بالأميال في الساعة (mph) أو بالكيلومترات في الساعة (km/h) أو بالأمتار في الثانية (m/s). حقل إدخال.

W 2

سرعة الرياح الاختيارية الإضافية المستخدمة في حل إطلاق النار، معروضة بالأميال في الساعة (mph) أو بالكيلومترات في الساعة (km/h) أو بالأمتار في الثانية (m/s). حقل إدخال.

تلميح: يمكنك استخدام سرعتَي رياح لاحتساب حل انحراف الطلقة بفعل الهواء والحصول على قيمة مرتفعة وأخرى منخفضة. ويجب أن يقع انحراف الطلقة بفعل الهواء اللازم تطبيقه على الطلقة ضمن هذا النطاق. لا يُعد استخدام سرعة الرياح 1 وسرعة الرياح 2 معًا فعالاً لاحتساب سرعات الرياح المختلفة على مسافات مختلفة بينك وبين الهدف.

Windage 1

الجزء الأفقي من حل التصويب استنادًا إلى سرعة الرياح 1 واتجاهها، معروض بالبوصات أو بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA).

Windage 2

الجزء الأفقي من حل التصويب استنادًا إلى سرعة الرياح 2 واتجاهها، معروض بالبوصات أو بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA).

حقول بطاقة النطاق

Bullet Drop

المسافة الإجمالية التي تقطعها الرصاصة في مسارها، معروضة بالبوصات أو السنتيمترات.

Elevation

الجزء العمودي من حل التصويب، معروض بالبوصات أو بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA).

H. Cor. Effect

تأثير كوريوليس الأفقي. إن تأثير كوريوليس الأفقي هو مقدار حل انحراف الطلقة بفعل الهواء المُعزى إلى تأثير كوريوليس. يتم دائمًا احتسابه بواسطة الجهاز، حتى لو كان الاصطدام طفيفًا في حال لم يتم إطلاق النار ضمن نطاق واسع.

Lead

التصحيح الأفقي اللازم لإصابة هدف يتحرك يمينًا أو يسارًا في سرعة محددة.

تلميح: عند إدخال سرعة هدفك، يقوم الجهاز بإدراج قيمة انحراف الطلقة بفعل الهواء اللازم في القيمة الإجمالية لانحراف الطلقة بفعل الهواء.

Remaining Energy

الطاقة المتبقية للرصاصة عند الاصطدام بالهدف، ويتم عرضها بالرطل لكل قدم أو بالجول.

Spin Drift

مقدار حل انحراف الطلقة بفعل الهواء المُعزى إلى الانحراف بفعل الدوران (الانحراف الجيروسكوبي). في نصف الكرة الشمالي مثلاً، دائمًا ما تنحرف الرصاصة قليلاً لجهة اليمين في حال انطلاقها من السبطانة اليُمنى.

Time of Flight

يشير وقت الرصاصة في الهواء إلى الوقت الذي تحتاجه الرصاصة للوصول إلى هدفها ضمن نطاق محدد.

V. Cor. Effect

تأثير كوريوليس العمودي. إن تأثير كوريوليس العمودي هو مقدار حل الارتفاع المُعزى إلى تأثير كوريوليس. يتم دائمًا احتسابه بواسطة الجهاز، حتى لو كان الاصطدام طفيفًا في حال لم يتم إطلاق النار ضمن نطاق واسع.

Velocity

السرعة التقديرية للرصاصة عند اصطدامها بالهدف.

Velocity Mach

السرعة التقديرية للرصاصة عند اصطدامها بالهدف، ويتم عرضها كعامل لسرعة ماخ.

Windage 1

الجزء الأفقي من حل التصويب استنادًا إلى سرعة الرياح 1 واتجاهها، معروض بالبوصات أو بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA).

Windage 2

الجزء الأفقي من حل التصويب استنادًا إلى سرعة الرياح 2 واتجاهها، معروض بالبوصات أو بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA).

حقول بطاقة الهدف

Direction of Fire

اتجاه إطلاق النار بـ 0 درجة شمالاً و90 درجة شرقًا. حقل إدخال.

تلميح: يمكنك استخدام البوصلة لتعيين هذه القيمة من خلال توجيه الجزء العلوي من الجهاز نحو اتجاه إطلاق النار. تظهر قيمة البوصلة الحالية في حقل DOF. يمكنك الضغط على لاستخدام هذه القيمة.

Inclination

زاوية انحراف الطلقة. تشير القيمة السلبية إلى طلقة سفلية. وتشير القيمة الإيجابية إلى طلقة علوية. يقوم حل إطلاق النار بضرب الجزء العمودي من الحل بجيب التمام انحراف الزاوية لاحتساب الحل المضبوط للطلقة السفلية أو الطلقة العلوية. حقل إدخال.

Range

المسافة إلى الهدف بالياردات أو الأمتار. حقل إدخال.

Speed

سرعة الهدف المتحرك، معروضة بالأميال في الساعة (mph) أو بالكيلومترات في الساعة (km/h) أو بالأمتار في الثانية (m/s). تشير القيمة السلبية إلى هدف يتحرك يسارًا. وتشير القيمة الإيجابية إلى هدف يتحرك يمينًا. حقل إدخال.

حقول البيئة

Direction

الاتجاه الذي تهبّ منه الرياح. على سبيل المثال، تهبّ الرياح 9:00 من يسارك إلى يمينك. حقل إدخال.

Humidity

نسبة الرطوبة في الجو. حقل إدخال.

Latitude

الموقع الأفقي على سطح الكرة الأرضية. تكون القيم السلبية تحت خط الاستواء. وتكون القيم الإيجابية فوق خط الاستواء. يتم استخدام هذه القيمة لاحتساب انحراف تأثير كوريوليس العمودي والأفقي. حقل إدخال.

تلميح: يمكنك تحديد خيار Use Current Position لاستخدام إحداثيات GPS من جهازك.

ملاحظة: يتم استخدام Latitude فقط لاحتساب تأثير كوريوليس. إذا كنت تطلق النار على هدف موجود على مسافة أقل من 1000 ياردة، فسيكون حقل الإدخال هذا اختياريًا.

Pressure

الضغط المحيطي (المركزي). لا يتم ضبط هذا الضغط لتوفير الضغط الجوي (البارومتري). يُعد الضغط المحيطي ضروريًا لحل بالستيات إطلاق النار. حقل إدخال.

تلميح: يمكنك إدخال هذه القيمة يدويًا أو تحديد خيار Use Current Pressure لاستخدام قيمة الضغط من المستشعر الداخلي للجهاز.

Temperature

درجة الحرارة في موقعك الحالي، معروضة بالفهرنهايت (F) أو المئوية (C). حقل إدخال.

تلميح: يمكنك إدخال قراءة درجة الحرارة يدويًا من مستشعر tempe™ متصل أو من مصدر آخر لدرجات الحرارة. لا يتم تحديث هذا الحقل تلقائيًا عند الاتصال بمستشعر tempe.

Wind Direction Mode

لتعيين إعداد اتجاه الرياح (Direction) بالنسبة إلى اتجاه إطلاق النار (Relative to DOF) أو بالنسبة إلى الشمال الحقيقي (True Wind Dir).

ملاحظة: عند الاشتباك مع أهداف متعددة في اتجاهات إطلاق نار مختلفة، يُعَد خيار True Wind Dir مفيدًا، إذ يتعين عليك فقط ضبط DOF فيما يبقى اتجاه الرياح كما هو.

Wind Speed 1

سرعة الرياح المستخدمة في حل إطلاق النار، معروضة بالأميال في الساعة (mph) أو بالكيلومترات في الساعة (km/h) أو بالأمتار في الثانية (m/s). حقل إدخال.

Wind Speed 2

سرعة الرياح الاختيارية الإضافية المستخدمة في حل إطلاق النار، معروضة بالأميال في الساعة (mph) أو بالكيلومترات في الساعة (km/h) أو بالأمتار في الثانية (m/s). حقل إدخال.

تلميح: يمكنك استخدام سرعتَي رياح لاحتساب حل انحراف الطلقة بفعل الهواء والحصول على قيمة مرتفعة وأخرى منخفضة. ويجب أن يقع انحراف الطلقة بفعل الهواء اللازم تطبيقه على الطلقة ضمن هذا النطاق.

حقول ملف التعريف - بيانات الرصاصة

Ballistic Coefficient

المعامل البالستي الخاص بالشركة المصنعة للرصاص. حقل إدخال.

Diameter

قطر الرصاصة، معروض بالبوصات أو السنتيمترات. حقل إدخال.

ملاحظة: قد يختلف قطر الرصاصة عن اسم الرصاصة المتعارف عليه. على سبيل المثال، ‎300 Win Mag هي رصاصة بقطر 308 بوصة في الحقيقة.

Length

طول الرصاصة، معروض بالبوصات أو السنتيمترات. حقل إدخال.

Model

طرازا المقذوفات القياسية G1 أو G7 لمنحنى مقاومة الهواء. حقل إدخال.

ملاحظة: تكون معظم رصاصات البندقيات بعيدة المدى أقرب إلى معيار G7.

Weight

وزن الرصاصة، معروض بالحبيبات (gr) أو الجرامات (g). حقل إدخال.

حقول ملف التعريف - بيانات المسدس

Muzzle Velocity

سرعة الرصاصة عند خروجها من الفوهة، معروضة بالأقدام في الثانية (f/s) أو بالأمتار في الثانية (m/s). حقل إدخال.

ملاحظة: إن هذا الحقل مطلوب ليتمكن حل إطلاق النار من إجراء حساباته بدقة. إذا قمت بمعايرة سرعة الفوهة، فقد يتم تحديث هذا الحقل تلقائيًا لتوفير حل إطلاق نار أكثر دقة.

Sight Height

المسافة من محور السبطانة المركزي إلى محور المهداف المركزي، معروضة بالبوصات أو السنتيمترات. حقل إدخال.

تلميح: يمكنك تحديد هذه القيمة بسهولة من خلال قياس المسافة من أعلى الترباس إلى وسط برج انحراف الطلقة، ومن ثم إضافة نصف قطر الترباس.

Twist Direction

اتجاه لولبة حلزنة السبطانة. معظم البنادق تنحرف قليلاً جهة اليمين. حقل إدخال.

Twist Rate

المسافة التي تحتاجها حلزنة السبطانة للقيام بحركة دوران كاملة واحدة، معروضة بالبوصات أو السنتيمترات. غالبًا ما يتم توفير الحلزنة الدورانية من قبل الشركة المصنعة للمسدس أو السبطانة. حقل إدخال.

Zero Range

النطاق الذي تم فيه تصفير البندقية، معروض بالياردات أو الأمتار. حقل إدخال.

حقول ملف التعريف - المهداف

Scope Units

وحدات قياس المهداف، معروضة بالبوصات أو بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA). حقل إدخال.

Sight in Condition

الظروف البيئية أثناء الرؤية في المسدس. هذه تعديلات اختيارية موصى بها عند الرؤية في مسدسك لمسافة 300 ياردة أو أكثر. حقل تبديل.

SSF Elevation

مضاعف خطي يحتسب القياس العمودي. لا تتعقّب كل المهاديف بصورة مثالية، لذا يستلزم حل البالستيات تصحيحًا للقياس بحسب مهداف البندقية المعيّن. على سبيل المثال، إذ انتقل البرج مسافة 10 مللي راديان وكانت نقطة الاصطدام 9 مللي كادران، فسيبلغ القياس البصري 0,9. حقل إدخال.

SSF Windage

مضاعف خطي يحتسب القياس الأفقي. لا تتعقّب كل المهاديف بصورة مثالية، لذا يستلزم حل البالستيات تصحيحًا للقياس بحسب مهداف البندقية المعيّن. على سبيل المثال، إذ انتقل البرج مسافة 10 مللي راديان وكانت نقطة الاصطدام 9 مللي كادران، فسيبلغ القياس البصري 0,9. حقل إدخال.

Zero Height

تعديل اختياري لارتفاع الاصطدام في النطاق صفر. غالبًا ما يتم استخدامه عند إضافة كاتم الصوت أو استخدام ذخيرة ما تحت صوتية. على سبيل المثال، إذا أضفت كاتمًا للصوت واصطدمت رصاصتك بالهدف على ارتفاع بوصة واحدة أكثر من المتوقع، فسيبلغ Zero Height بوصة واحدة. يجب تعيين هذه القيمة إلى صفر بعد إزالة كاتم الصوت. حقل إدخال.

Zero Humidity

الرطوبة أثناء الرؤية في المسدس. هذا تعديل اختياري موصى به عند الرؤية في مسدسك لمسافة 300 ياردة أو أكثر. حقل إدخال.

Zero Offset

تعديل اختياري لانحراف الطلقة بفعل الهواء الطلق في النطاق صفر. غالبًا ما يتم استخدامه عند إضافة كاتم الصوت أو استخدام ذخيرة ما تحت صوتية. على سبيل المثال، إذا أضفتَ كاتمًا للصوت واصطدمت رصاصتك بالهدف على بُعد بوصة واحدة إلى يسار النقطة المتوقعة، فستبلغ Zero Offset -1 بوصة. يجب تعيين هذه القيمة إلى صفر بعد إزالة كاتم الصوت. حقل إدخال.

Zero Pressure

الضغط المحيط أثناء الرؤية في المسدس. هذا تعديل اختياري موصى به عند الرؤية في مسدسك لمسافة 300 ياردة أو أكثر. حقل إدخال.

Zero Temperature

درجة الحرارة أثناء الرؤية في المسدس. هذا تعديل اختياري موصى به عند الرؤية في مسدسك لمسافة 300 ياردة أو أكثر. حقل إدخال.

حقول ملف التعريف - معايرة سرعة الفوهة

Range

المسافة من الفوهة إلى الهدف، معروضة بالياردات أو الأمتار. حقل إدخال.

تلميح: عليك إدخال قيمة أقرب ما يكون إلى النطاق المقترح في حل إطلاق النار. هذا هو النطاق الذي تنخفض فيه سرعة الرصاصة إلى 1,2 ماخ وتبدأ بالدخول إلى النطاق حول الصوتي.

True Drop

المسافة الفعلية التي تقطعها الرصاصة في طريقها إلى الهدف، معروضة بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA). حقل إدخال.

حقول ملف التعريف - معايرة عامل مقاومة الهواء المخصص

Range

النطاق الذي تطلق منه النار. حقل إدخال.

تلميح: في معظم الحالات، يجب ألا يتجاوز عامل مقاومة الهواء المخصص تصحيح 10%.

True Drop

المسافة الفعلية التي تقطعها الرصاصة عند إطلاقها ضمن نطاق معيّن، معروضة بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA). حقل إدخال.

حقول ملف التعريف - معايرة DSF

Range

النطاق الذي تطلق منه النار. حقل إدخال.

تلميح: يجب أن يكون هذا النطاق ضمن 90% من النطاق الموصى به المقترح في حل إطلاق النار. إنّ القيم التي تقل عن 80% من النطاق الموصى به لن توفر عملية ضبط صالحة.

True Drop

المسافة الفعلية التي تقطعها الرصاصة عند إطلاقها ضمن نطاق معيّن، معروضة بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA). حقل إدخال.

حقول شاشة بيانات ملف التعريف

Aero. Jump. Effect

مقدار حل الارتفاع المُعزى إلى التحريك الهوائي. ويتم تعريف التحريك الهوائي على أنه الانحراف العمودي للرصاصة نتيجة الرياح المتعامدة. يتم احتساب التحريك الهوائي استنادًا إلى قيمة سرعة الرياح 1. في حال لم يتوفر مكوّن الرياح المتعامدة أو أي قيمة للرياح، فتكون القيمة صفر.

Bullet Drop

المسافة الإجمالية التي تقطعها الرصاصة في مسارها.

Cos. Incl. Ang.

جيب التمام لزاوية الانحراف نحو الهدف.

Elevation

الجزء العمودي من حل التصويب، معروض بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA).

H. Cor. Effect

تأثير كوريوليس الأفقي. إن تأثير كوريوليس الأفقي هو مقدار حل انحراف الطلقة بفعل الهواء المُعزى إلى تأثير كوريوليس. يتم دائمًا احتسابه بواسطة الجهاز، حتى لو كان الاصطدام طفيفًا في حال لم يتم إطلاق النار ضمن نطاق واسع.

Lead

التصحيح الأفقي اللازم لإصابة هدف يتحرك يمينًا أو يسارًا في سرعة محددة.

تلميح: عند إدخال سرعة هدفك، يقوم الجهاز بإدراج قيمة انحراف الطلقة بفعل الهواء اللازم في القيمة الإجمالية لانحراف الطلقة بفعل الهواء.

Max. Ord.

الحد الأقصى للكشط، معروض بالبوصات أو السنتيمترات. الحد الأقصى للارتفاع فوق محور السبطانة تبلغه الرصاصة خلال انطلاقها في الهواء.

Max. Ord. Range

النطاق الذي ستبلغ فيه الرصاصة الحد الأقصى للكشط، معروض بالياردات أو الأمتار.

Remaining Energy

الطاقة المتبقية للرصاصة عند الاصطدام بالهدف، ويتم عرضها بالرطل لكل قدم أو بالجول.

Spin Drift

مقدار حل انحراف الطلقة بفعل الهواء المُعزى إلى الانحراف بفعل الدوران (الانحراف الجيروسكوبي). في نصف الكرة الشمالي مثلاً، دائمًا ما تنحرف الرصاصة قليلاً لجهة اليمين في حال انطلاقها من السبطانة اليُمنى.

Time of Flight

يشير وقت الرصاصة في الهواء إلى الوقت الذي تحتاجه الرصاصة للوصول إلى هدفها ضمن نطاق محدد.

V. Cor. Effect

تأثير كوريوليس العمودي. إن تأثير كوريوليس العمودي هو مقدار حل الارتفاع المُعزى إلى تأثير كوريوليس. يتم دائمًا احتسابه بواسطة الجهاز، حتى لو كان الاصطدام طفيفًا في حال لم يتم إطلاق النار ضمن نطاق واسع.

Velocity

السرعة المقدَّرة للرصاصة عند إصابتها الهدف، معروضة بالأقدام في الثانية (f/s) أو بالأمتار في الثانية (m/s).

Velocity Mach

السرعة التقديرية للرصاصة عند اصطدامها بالهدف، ويتم عرضها كعامل لسرعة ماخ.

Windage 1

الجزء الأفقي من حل التصويب استنادًا إلى سرعة الرياح 1 واتجاهها، معروض بالبوصات أو بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA).

Windage 2

الجزء الأفقي من حل التصويب استنادًا إلى سرعة الرياح 2 واتجاهها، معروض بالبوصات أو بالمللي راديان أو بدقيقة الزاوية (MOA).