Salta al contenuto principale

Aggiornamento di un sistema Rally 110

È possibile aggiornare un sensore di potenza del pedale Rally™ 110 a rilevamento singolo a un sistema Rally 210 a rilevamento doppio aggiungendo un mandrino Rally 110 aggiornato, per accedere ai dati di allenamento avanzati (Dinamiche di ciclismo).

È possibile acquistare un mandrino Rally 110 aggiornato presso il proprio rivenditore Garmin® o sul sito Web garmin.com.

Accensione del nuovo mandrino

Il nuovo mandrino è fornito in modalità di viaggio per preservare la durata della batteria. È necessario collegarlo per un breve periodo a una fonte di alimentazione per accenderlo.

  1. Utilizzare l'adattatore di ricarica e il cavo USB-C® in dotazione per collegare il mandrino a una fonte di alimentazione.

    Il LED status lampeggia Verde durante la ricarica.

  2. Scollegare il mandrino dall'adattatore di ricarica.

    Il LED di stato lampeggia in Blu quando il mandrino destro cerca una connessione con il mandrino sinistro.

SUGGERIMENTO: Prendere nota del codice di associazione a sette cifre che si trova sul nuovo mandrino accanto ai contatti di ricarica. Sarà necessario successivamente per associare il nuovo mandrino.

Montaggio del nuovo mandrino

ATTENZIONE

Il dado e il coperchio del mandrino devono essere fissati secondo i requisiti di serraggio specificati. Serrare troppo o troppo poco potrebbe causare danni al prodotto o lesioni personali gravi oppure la morte.

AVVISO

È necessario applicare del lubrificante al nuovo mandrino in base alle istruzioni riportate di seguito. Montare un nuovo mandrino senza averlo lubrificato correttamente può causare danni al prodotto.

Queste istruzioni mostrano il corpo del pedale Rally RK. I passaggi sono gli stessi per qualsiasi tipo di corpo del pedale Rally 110.

  1. Utilizzare una chiave inglese da 15 mm per rimuovere il pedale destro dalla bici.
  2. Mantenere fermo il mandrino utilizzando la chiave inglese e rimuovere il coperchio 1 con una chiave a brugola da 5 mm.
    NOTA: il coperchio sul pedale destro ha una filettatura rivolta a sinistra (inversa).

    Rimozione del coperchio esterno e del dado del mandrino con didascalie
  3. Tenere fermo il mandrino utilizzando la chiave inglese e rimuovere il dado del mandrino 2 utilizzando una chiave a brugola da 5 mm.
    NOTA: il dado del mandrino sul pedale destro ha una filettatura rivolta a sinistra (inversa).
  4. Rimuovere il corpo del pedale dal mandrino esistente.
  5. Togliere il lubrificante vecchio e applicarne un nuovo strato sottile sul cuscinetto a rullo all'interno del corpo del pedale.

    Applicazione del lubrificante sul cuscinetto a rullo del corpo del pedale
  6. Applicare un sottile strato di lubrificante sulle aree evidenziate del nuovo mandrino.
    NOTA: Applicare una quantità di lubrificante sufficiente a ricoprire la scanalatura sulla guarnizione in gomma 3.

    Mandrino con un'annotazione
  7. Inserire il nuovo mandrino nel corpo del pedale e ruotarlo alcune volte per distribuire il lubrificante con più facilità.
  8. Usare una chiave a brugola da 5 mm per installare il dado del mandrino e serrarlo a 10 N-m (88 lbf-in).
  9. Applicare un sottile strato di lubrificante sull'O-ring intorno al coperchio.

    Applicazione del lubrificante alla guarnizione esterna del coperchio.
  10. Utilizzare una chiave a brugola da 5 mm per fissare il coperchio e serrarlo a 5 N-m (44 lbf-in).
  11. Togliere tutto il lubrificante in eccesso.

Associazione del nuovo mandrino usando l'app Garmin Connect

  1. Ruotare le pedivelle per attivare i pedali.
  2. Sull'app Garmin Connect™, selezionare Simbolo Menu > Dispositivi Garmin > Rally 110/210 > Sistema > Collega pedale destro.
  3. Immettere il codice di associazione da sette cifre del nuovo mandrino.

Il LED di stato lampeggia in Verde su entrambi i mandrini.

GUID-E17670DF-416F-455E-8444-29845F375EBD v1
Settembre 2025
© 2025 Garmin Ltd.