Salta al contenuto principale

Associazione dei pedali Rally 110/210

Per ricevere gli ultimi aggiornamenti software e associare i pedali in modo sicuro ad altri dispositivi, è necessario associarli all'app Garmin Connect™.

Introduzione all'app Garmin Connect

  1. Per scaricare e installare l'app Garmin Connect, scansionare il codice QR con il telefono.

    Codice QR di Garmin Connect
  2. Aprire l'app Garmin Connect.
  3. Effettuare l'accesso o creare un nuovo account Garmin®.

Per ulteriori informazioni sull'app Garmin Connect, visitare il sito garmin.com/garminconnect_help.

Associazione con l'app Garmin Connect

  1. Ruotare le pedivelle per attivare i pedali.
    NOTA: Se il LED di stato sui pedali non inizia a lampeggiare, i pedali potrebbero essere in modalità di marcia (Disattivazione della Modalità di Viaggio).
  2. Selezionare un'opzione:
  3. Selezionare un'opzione per iniziare l'associazione dei pedali Rally™ 110/210 con l'app Garmin Connect:

    • Scansionare il codice QR sullo smartphone.


      Associazione dei Rally con codice QR

    • Nell'app Garmin Connect, selezionare Simbolo Menu > Dispositivi Garmin > Aggiungi dispositivo.

  4. Selezionare Connettilo.
  5. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Associare i pedali Rally 110/210 in modo sicuro senza l'app Garmin Connect

Se i pedali Rally 110/210 sono già associati all'app Garmin Connect ma si è perso l'accesso al proprio dispositivo mobile o non si riesce a utilizzare l'app Garmin Connect sul dispositivo, è possibile seguire la procedura per attivare la modalità di associazione sicura.

  1. Rimuovere il pedale sinistro dalla bici.
  2. Spostare e ruotare il pedale per attivarlo.

    Il LED di stato lampeggia in Verde o in Blu.

    SUGGERIMENTO: Se il LED di stato non inizia a lampeggiare, è possibile collegare il pedale all'alimentazione per un momento per attivarlo. Scollegare il pedale prima di procedere al passaggio 3.
  3. Mantenere il pedale in posizione orizzontale per 2 secondi.
  4. Ruotare il pedale di 90 gradi e mantenerlo con l'estremità filettata rivolta verso l'alto per 2 secondi.

    Pedale con filettature rivolte verso l'alto
  5. Ruotare il pedale di 90 gradi e mantenerlo con l'estremità filettata rivolta lateralmente per 2 secondi.

    Pedale con filettature rivolte lateralmente e LED di stato in bianco
    Il LED di stato lampeggia in bianco.
  6. Ruotare il pedale di 90 gradi e mantenerlo con l'estremità filettata rivolta verso il basso per 2 secondi.

    Pedale con filettature rivolte verso il basso
  7. Ruotare il pedale di 90 gradi per portarlo nella posizione originale con l'estremità filettata rivolta nuovamente sul lato.

    Pedale con filettature rivolte lateralmente e LED di stato in viola

    Il LED di stato lampeggia in Viola a indicare che si trova in modalità di associazione sicura.

  8. Selezionare un'opzione per iniziare l'associazione dei pedali Rally 110/210 con l'app Garmin Connect:

    • Scansionare il codice QR sullo smartphone.


      Associazione dei Rally con codice QR

    • Nell'app Garmin Connect, selezionare Simbolo Menu > Dispositivi Garmin > Aggiungi dispositivo.

  9. Selezionare Connettilo.
  10. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Associazione con un orologio o un ciclocomputer

Prima di associare i pedali Rally 110/210 con un orologio o un ciclocomputer, è necessario associare i pedali con l'app Garmin Connect (Associazione con l'app Garmin Connect).

È possibile seguire questa procedura per associare i pedali Rally 110/210 con un dispositivo che supporta l'associazione sicura. Per accedere a un elenco aggiornato dei dispositivi Garmin che supportano le connessioni sicure e saperne di più sulle connessioni aperte e sicure, consultare il sito Web garmin.com/connectiontypes.

Per associare un dispositivo che non supporta l'associazione sicura, è necessario prima impostare i pedali in modo da consentire le connessioni aperte (Consentire connessioni aperte).

  1. Ruotare le pedivelle per attivare i pedali.

    Il LED di stato lampeggia in Verde.

  2. Nell'app Garmin Connect, selezionare Simbolo Menu > Dispositivi Garmin > Rally 110/210.
  3. Selezionare Modalità di associazione > Attiva modalità di associazione.

    Il LED di stato lampeggia Viola.

  4. Seguire la procedura corretta per l'orologio o il ciclocomputer per connettere i pedali Rally 110/210 come un nuovo sensore.

Dopo avere associato i pedali con un orologio o un ciclocomputer compatibile, è necessario impostare la lunghezza corretta della pedivella per garantire misurazioni accurate della potenza (Inserimento della lunghezza della pedivella).

Consentire connessioni aperte

I pedali Rally 110/210 supportano connessioni Bluetooth® sicure con i dispositivi compatibili. Per associare i pedali Rally 110/210 con dispositivi meno recenti che non supportano l'associazione sicura, è necessario configurare i pedali in modo da consentire connessioni aperte.

  1. Se necessario, ruotare le pedivelle per riattivare i pedali.

    Il LED di stato lampeggia in verde.

  2. Nell'app Garmin Connect, selezionare Simbolo Menu > Dispositivi Garmin > Rally 110/210.
  3. Selezionare Tipo di connessione > Consenti connessioni aperte.

Il LED di stato sul pedale Rally 110/210 lampeggia tre volte quando è inattivo per consentire le connessioni aperte.

È possibile associare il dispositivo aggiungendo i pedali Rally 110/210 come un nuovo sensore.

NOTA: Quando si consentono connessioni aperte, è comunque possibile attivare la modalità di associazione sicura e associare in modo sicuro i dispositivi supportati.

Inserimento della lunghezza della pedivella

È necessario inserire la lunghezza corretta della pedivella per garantire calcoli precisi della potenza. Se non si inserisce la lunghezza della pedivella, i pedali Rally 110/210 utilizzano una lunghezza predefinita di 172,5 mm (6,79 in).

  1. Ruotare la pedivella per attivare i pedali.
  2. Sul ciclocomputer o sull'orologio Garmin , accedere alle impostazioni del sensore per i pedali Rally 110/210.

    Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente del ciclocomputer o dell'orologio.

  3. Selezionare Lunghezza pedivella.
    NOTA: Se il ciclocomputer o l'orologio non supporta l'inserimento della lunghezza della pedivella, è possibile utilizzare l'app Garmin Connect per tale scopo (Inserire la lunghezza della pedivella utilizzando l'app Garmin Connect).
  4. Inserire la lunghezza della pedivella.
    SUGGERIMENTO: la lunghezza della pedivella spesso è stampata sul braccio della stessa.

Inserire la lunghezza della pedivella utilizzando l'app Garmin Connect

NOTA: Se si inserisce la lunghezza della pedivella utilizzando l'orologio o il ciclocomputer connesso, una nuova lunghezza della pedivella immessa tramite l'app Garmin Connect non verrà presa in considerazione. È necessario modificare l'impostazione sull'orologio o sul ciclocomputer.
  1. Ruotare le pedivelle per attivare i pedali.
  2. Nell'app Garmin Connect, selezionare Simbolo Menu > Dispositivi Garmin > Rally 110/210.
  3. Selezionare Sistema > Lunghezza pedivella.
  4. Inserire la lunghezza della pedivella e selezionare OK.
    SUGGERIMENTO: Le informazioni relative alla lunghezza della pedivella sono spesso stampate sulla pedivella stessa.
GUID-E17670DF-416F-455E-8444-29845F375EBD v1
Settembre 2025
© 2025 Garmin Ltd.