Passer au contenu principal

Couplage des pédales Rally 110/210

Vous devez coupler les pédales avec l'application Garmin Connect™ pour obtenir les dernières mises à jour logicielles et coupler les pédales en toute sécurité avec d'autres appareils.

Prise en main de l'application Garmin Connect

  1. Scannez le code QR avec votre smartphone pour télécharger et installer l'application Garmin Connect.

    Code QR Garmin Connect
  2. Ouvrez l'application Garmin Connect.
  3. Connectez-vous à votre compte Garmin® ou créez-en un.

Pour en savoir plus sur l'application Garmin Connect, rendez-vous sur garmin.com/garminconnect_help.

Couplage avec l'application Garmin Connect

  1. Faites tourner les manivelles pour activer les pédales.
    REMARQUE : Si le voyant LED d'état des pédales ne se met pas à clignoter, les pédales sont peut-être en mode Transport (Désactivation du mode Transport).
  2. Sélectionner une option :
  3. Sélectionnez une option pour commencer à coupler les pédales Rally™ 110/210 avec l'application Garmin Connect :

    • Scannez le code QR avec votre téléphone.


      Code QR de couplage Rally

    • Dans l'application Garmin Connect, sélectionnez Symbole de menu > Appareils Garmin > Ajouter un appareil.

  4. Sélectionnez Connecter votre appareil.
  5. Suivez les instructions présentées à l'écran.

Couplage sécurisé des pédales Rally 110/210 sans l'application Garmin Connect

Si vous avez déjà couplé les pédales Rally 110/210 avec l'application Garmin Connect mais que vous n'avez plus accès à votre appareil mobile ou que vous ne pouvez pas utiliser l'application Garmin Connect, vous pouvez suivre ces étapes pour activer le mode de couplage sécurisé.

  1. Retirez la pédale gauche de votre vélo.
  2. Déplacez et faites tourner la pédale pour l'activer.

    Le voyant LED d'état clignote en Vert ou en Bleu.

    ASTUCE : Si le voyant LED d'état de la pédale ne commence pas à clignoter, connectez brièvement la pédale à une source d'alimentation pour l'activer. Déconnectez la pédale avant de passer à l'étape 3.
  3. Maintenez la pédale à l'horizontale pendant deux secondes.
  4. Tournez la pédale de 90 degrés et maintenez-la avec l'extrémité filetée vers le haut pendant deux secondes.

    Pédale avec filetage vers le haut
  5. Tournez de nouveau la pédale de 90 degrés et maintenez-la avec l'extrémité filetée sur le côté pendant deux secondes.

    Pédale avec filetage sur le côté et voyant LED blanc
    Le voyant LED d'état clignote en blanc.
  6. Tournez la pédale de 90 degrés et maintenez-la avec l'extrémité filetée vers le bas pendant deux secondes.

    Pédale avec filetage vers le bas
  7. Tournez la pédale de 90 degrés supplémentaires pour remettre l'extrémité filetée sur le côté.

    Pédale avec filetage sur le côté et voyant LED violet

    Le voyant LED d'état clignote en Violet, indiquant qu'il est en mode de couplage sécurisé.

  8. Sélectionnez une option pour commencer à coupler les pédales Rally 110/210 avec l'application Garmin Connect :

    • Scannez le code QR avec votre téléphone.


      Code QR de couplage Rally

    • Dans l'application Garmin Connect, sélectionnez Symbole de menu > Appareils Garmin > Ajouter un appareil.

  9. Sélectionnez Connecter votre appareil.
  10. Suivez les instructions présentées à l'écran.

Couplage avec une montre ou un compteur de vélo

Avant de pouvoir coupler les pédales Rally 110/210 avec une montre ou un compteur de vélo, vous devez d'abord les coupler avec l'application Garmin Connect (Couplage avec l'application Garmin Connect).

Vous pouvez ensuite suivre les étapes ci-dessous pour coupler vos pédales Rally 110/210 avec un appareil compatible avec le couplage sécurisé. Pour consulter la liste actualisée des appareils Garmin qui prennent en charge les connexions sécurisées et en savoir plus sur les connexions ouvertes et sécurisées, rendez-vous sur garmin.com/connectiontypes.

Pour coupler les pédales avec un appareil qui ne prend pas en charge le couplage sécurisé, vous devez d'abord configurer vos pédales pour autoriser les connexions ouvertes (Autorisation des connexions ouvertes).

  1. Faites tourner les manivelles pour activer les pédales.

    Le voyant LED d'état clignote en Vert.

  2. Dans l'application Garmin Connect, sélectionnez Symbole de menu > Appareils Garmin > Rally 110/210.
  3. Sélectionnez Mode de couplage > Activer le mode couplage.

    Le voyant LED d'état clignote Violet.

  4. Suivez ensuite les étapes propres à votre montre ou compteur de vélo pour ajouter les pédales Rally 110/210 comme nouveau capteur.

Après avoir couplé les pédales avec une montre ou un compteur de vélo compatibles, saisissez la longueur correcte de manivelle afin de garantir la précision des mesures de puissance (Saisie de la longueur du pédalier).

Autorisation des connexions ouvertes

Les pédales Rally 110/210 prennent en charge les connexions Bluetooth® sécurisées avec les appareils compatibles. Pour coupler les pédales Rally 110/210 avec des appareils plus anciens qui ne prennent pas en charge le couplage sécurisé, vous devez configurer les pédales afin d'autoriser les connexions ouvertes.

  1. Si nécessaire, faites tourner les manivelles pour activer les pédales.

    Le voyant LED d'état clignote en vert.

  2. Dans l'application Garmin Connect, sélectionnez Symbole de menu > Appareils Garmin > Rally 110/210.
  3. Sélectionnez Type de connexion > Autoriser les connexions ouvertes.

Le voyant LED d'état de la pédale Rally 110/210 clignote trois fois lorsqu'elle est inactive et permet des connexions ouvertes.

Vous pouvez coupler votre appareil en ajoutant les pédales Rally 110/210 comme nouveau capteur.

REMARQUE : Lorsque les connexions ouvertes sont autorisées, vous pouvez toujours activer le mode de couplage sécurisé et coupler les pédales de manière sécurisée avec les appareils compatibles.

Saisie de la longueur du pédalier

Vous devez entrer la longueur du pédalier correcte pour garantir des calculs de puissance précis. Si vous n'entrez pas de longueur de pédalier, les pédales Rally 110/210 utilisent une longueur de pédalier par défaut de 172,5 mm (6,79 po).

  1. Faites tourner le pédalier pour activer les pédales.
  2. Sur votre Garmin montre ou votre ordinateur de vélo, accédez aux paramètres du capteur pour les pédales Rally 110/210.

    Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation de la montre ou de l'ordinateur de vélo.

  3. Sélectionnez Longueur du pédalier.
    REMARQUE : Si votre montre ou votre ordinateur de vélo ne prend pas en charge la saisie de la longueur du pédalier, vous pouvez utiliser l'application Garmin Connect pour entrer la longueur du pédalier (Saisie de la longueur de manivelle avec l'application Garmin Connect).
  4. Saisissez la longueur du pédalier.
    ASTUCE : La plupart du temps, la longueur du pédalier est imprimée sur la manivelle.

Saisie de la longueur de manivelle avec l'application Garmin Connect

REMARQUE : Si vous avez saisi la longueur de manivelle à partir de votre montre connectée ou de votre compteur de vélo, toute nouvelle valeur saisie via l'application Garmin Connect ne sera pas prise en compte. Vous devrez modifier ce paramètre sur la montre ou le compteur de vélo.
  1. Faites tourner les manivelles pour activer les pédales.
  2. Dans l'application Garmin Connect, sélectionnez Symbole de menu > Appareils Garmin > Rally 110/210.
  3. Sélectionnez Système > Longueur du pédalier.
  4. Saisissez la longueur de la manivelle, puis sélectionnez OK.
    ASTUCE : La plupart du temps, la longueur du pédalier est imprimée sur la manivelle.
GUID-E17670DF-416F-455E-8444-29845F375EBD v1
Septembre 2025
© 2025 Garmin Ltd.