Cambiar los cuerpos de pedal

ADVERTENCIA

Al intercambiar los cuerpos de pedal, tienes que apretar la tuerca del eje a 10 N-m (88 lbf-in) y la cubierta exterior a 5 N-m (44 lbf-in). Un par de apriete excesivo o insuficiente puede provocar daños en el producto y lesiones personales graves o incluso la muerte si el cuerpo del pedal se suelta del eje en marcha.

AVISO

Garmin® recomienda cambiar los pedales de uno en uno, teniendo cuidado de tener controladas las piezas de cada pedal. La tuerca del eje y la tapa exterior del pedal derecho tienen roscas hacia la izquierda (inversas).

AVISO

Debes aplicar grasa a los ejes y a los cuerpos de pedal según las instrucciones de este apartado. El cambio de los cuerpos de pedal sin aplicar la grasa adecuada provoca daños en el producto.

Los paquetes Rally™ RK/XC 210 y Rally RS/XC 210 incluyen un par de cuerpos de pedal para bicicleta de carretera y un par de cuerpos de pedal para bicicleta de montaña. Puedes adquirir cuerpos de pedal adicionales para los ejes Rally 110/210 en tu distribuidor Garmin, o en garmin.com.

Estas instrucciones muestran el cuerpo del pedal Rally RK. Los pasos son los mismos para cualquier tipo de cuerpo de pedal.

  1. Utiliza una llave de 15 mm para desmontar el pedal de la bicicleta.
  2. Utilizando la llave para sujetar firmemente el eje, utiliza una llave hexagonal de 5 mm para retirar la cubierta 1.
    NOTA: La cubierta del pedal derecho tiene roscas hacia la izquierda (inversas).

    Extracción de la cubierta exterior y la tuerca del eje con anotaciones
  3. Utilizando la llave para sujetar firmemente el eje, utiliza una llave hexagonal de 5 mm para retirar la tuerca del eje 2.
    NOTA: La tuerca del eje del pedal derecho tiene roscas hacia la izquierda (inversas).
  4. Retira el cuerpo del pedal del eje.
  5. Limpia toda la grasa del eje y aplica una fina capa de grasa nueva en las zonas resaltadas.
    NOTA: Debes aplicar suficiente grasa para llenar la ranura de la junta de goma 3.

    Eje con una anotación
  6. Aplica una fina capa de grasa al cojinete de rodillos que hay dentro del nuevo cuerpo de pedal.

    Engrasar el cojinete de rodillos del cuerpo del pedal
  7. Inserta el eje en el nuevo cuerpo de pedal y gíralo varias veces para que la grasa se distribuya.
  8. Utiliza una llave hexagonal de 5 mm para apretar la tuerca del eje y apriétala a 10 N-m (88 lbf-in).
  9. Aplica una fina capa de grasa a la junta tórica de la cubierta.

    Engrasar la junta exterior de la cubierta.
  10. Utiliza una llave hexagonal de 5 mm para instalar la cubierta y apriétala a 5 N-m (44 lbf-in).
  11. Limpia el exceso de grasa.
  12. Repite los pasos del 1 al 11 para el otro pedal.
AVISO

Limpia toda la grasa del interior de los cuerpos de pedal antes de guardarlos. Si se guardan los pedales con grasa o residuos antiguos en su interior, el producto puede resultar dañado.

GUID-E17670DF-416F-455E-8444-29845F375EBD v1
Septiembre 2025