Saltar al contenido principal

Vincular los pedales Rally 110/210

Debes vincular los pedales con la aplicación Garmin Connect™ para obtener las actualizaciones de software más recientes y vincular los pedales de forma segura con otros dispositivos.

Introducción a la aplicación Garmin Connect

  1. Escanea el código QR con tu smartphone para descargar e instalar la aplicación Garmin Connect.

    Código QR de Garmin Connect
  2. Abre la aplicación Garmin Connect.
  3. Inicia sesión o crea una cuenta de Garmin® nueva.

Para obtener más información sobre la aplicación Garmin Connect, visita garmin.com/garminconnect_help.

Vincular con la aplicación Garmin Connect

  1. Gira las bielas para activar los pedales.
    NOTA: Si el LED de estado del pedal no empieza a parpadear, es posible que los pedales estén en modo desplazamiento (Desactivar el modo desplazamiento).
  2. Selecciona una opción:
  3. Selecciona una opción para iniciar la vinculación de los pedales Rally™ 110/210 con la aplicación Garmin Connect:

    • Escanea el código QR con tu smartphone.


      Código QR de emparejamiento de Rally

    • En la aplicación Garmin Connect, selecciona Símbolo de menú > Dispositivos Garmin > Añadir dispositivo.

  4. Selecciona Conéctalo.
  5. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

Vincular los pedales Rally 110/210 de forma segura sin la aplicación Garmin Connect

Si ya has vinculado los pedales Rally 110/210 con la aplicación Garmin Connect, pero ya no tienes acceso a tu dispositivo móvil o no puedes usar la aplicación Garmin Connect en él, puedes seguir los pasos para activar el modo vinculación segura.

  1. Retira el pedal izquierdo de la bicicleta.
  2. Mueve y gira el pedal para activarlo.

    El LED de estado parpadea en Verde o Azul.

    SUGERENCIA: Si el LED de estado del pedal no empieza a parpadear, puedes conectar el pedal a una fuente de alimentación durante un momento para activarlo. Debes desconectar el pedal antes de continuar con el paso 3.
  3. Mantén el pedal en posición horizontal durante 2 segundos.
  4. Gira el pedal 90 grados y mantelo con el extremo roscado hacia arriba durante 2 segundos.

    Pedal con las roscas hacia arriba
  5. Gira el pedal 90 grados y mantelo con el extremo roscado hacia un lado durante 2 segundos.

    Pedal con roscas a un lado y LED de estado blanco
    El LED de estado parpadea en blanco.
  6. Gira el pedal 90 grados y mantelo con el extremo roscado hacia abajo durante 2 segundos.

    Pedal con las roscas hacia abajo
  7. Gira el pedal hacia atrás 90 grados, con el extremo roscado hacia un lado de nuevo.

    Pedal con roscas a un lado y LED de estado morado

    El LED de estado parpadea en Morado, lo que indica que se encuentra en modo vinculación segura.

  8. Selecciona una opción para iniciar la vinculación de los pedales Rally 110/210 con la aplicación Garmin Connect:

    • Escanea el código QR con tu smartphone.


      Código QR de emparejamiento de Rally

    • En la aplicación Garmin Connect, selecciona Símbolo de menú > Dispositivos Garmin > Añadir dispositivo.

  9. Selecciona Conéctalo.
  10. Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.

Vincular con un reloj o un ciclocomputador

Para poder vincular los pedales Rally 110/210 con un reloj o ciclocomputador, debes vincularlos con la aplicación Garmin Connect (Vincular con la aplicación Garmin Connect).

Puedes seguir estos pasos para vincular tus pedales Rally 110/210 con un dispositivo compatible con vinculación segura. Para acceder a una lista actualizada de dispositivos Garmin compatibles con conexiones seguras y obtener más información sobre las conexiones abiertas y seguras, visita garmin.com/connectiontypes.

Para realizar la vinculación con un dispositivo que no sea compatible con la vinculación segura, primero debes configurar los pedales para permitir conexiones abiertas (Permitir conexiones abiertas).

  1. Gira las bielas para activar los pedales.

    El LED de estado parpadea en Verde.

  2. En la aplicación Garmin Connect, selecciona Símbolo de menú > Dispositivos Garmin > Rally 110/210.
  3. Selecciona Modo vinculación > Activar el modo de vinculación.

    El LED de estado parpadea Morado.

  4. Sigue los pasos adecuados en tu reloj o ciclocomputador para conectar los pedales Rally 110/210 como un nuevo sensor.

Después de vincular los pedales con un reloj o ciclocomputador compatible, debes establecer la longitud correcta de la biela para garantizar mediciones de potencia precisas (Introducir la longitud de la biela).

Permitir conexiones abiertas

Los pedales Rally 110/210 admiten conexiones Bluetooth® seguras con dispositivos compatibles. Para vincular los pedales Rally 110/210 con dispositivos más antiguos que no sean compatibles con la vinculación segura, debes configurar los pedales para permitir conexiones abiertas.

  1. Si es necesario, gira las bielas para activar los pedales.

    El LED de estado parpadea en verde.

  2. En la aplicación Garmin Connect, selecciona Símbolo de menú > Dispositivos Garmin > Rally 110/210.
  3. Selecciona Tipo de conexión > Permitir conexiones abiertas.

El LED de estado del pedal Rally 110/210 parpadea tres veces cuando está inactivo y permite conexiones abiertas.

Puedes vincular tu dispositivo añadiendo los pedales Rally 110/210 como un nuevo sensor.

NOTA: Aunque se permitan las conexiones abiertas, puedes activar el modo vinculación segura y vincular los pedales de forma segura con dispositivos compatibles.

Introducir la longitud de la biela

Debes introducir la longitud correcta de la biela para garantizar cálculos de potencia precisos. Si no introduces una longitud de biela, los pedales Rally 110/210 utilizarán una longitud de biela predeterminada de 172,5 mm (6,79 in).

  1. Gira las bielas para activar los pedales.
  2. En el reloj o ciclocomputador Garmin, ve a la configuración del sensor de los pedales Rally 110/210.

    Para obtener más información, consulta el manual del usuario del reloj o del ciclocomputador.

  3. Selecciona Longitud de biela.
    NOTA: Si tu reloj o ciclocomputador no admite la introducción de la longitud de la biela, puedes utilizar la aplicación Garmin Connect para introducirla (Introducir la longitud de la biela con la aplicación Garmin Connect).
  4. Introduce la longitud de la biela.
    SUGERENCIA: La longitud de la biela suele indicarse en la biela.

Introducir la longitud de la biela con la aplicación Garmin Connect

NOTA: Si has introducido la longitud de la biela con tu reloj o ciclocomputador conectado, no se aplicará la nueva configuración de longitud de la biela introducida con la aplicación Garmin Connect. Debes cambiar la configuración en el reloj o ciclocomputador.
  1. Gira las bielas para activar los pedales.
  2. En la aplicación Garmin Connect, selecciona Símbolo de menú > Dispositivos Garmin > Rally 110/210.
  3. Selecciona Sistema > Longitud de biela.
  4. Introduce la longitud de la biela y selecciona OK.
    SUGERENCIA: La longitud de la biela suele indicarse en la biela.
GUID-E17670DF-416F-455E-8444-29845F375EBD v1
Septiembre 2025
© 2025 Garmin Ltd.