Utilisation des commandes vocales

Les commandes vocales vous permettent d'interagir avec votre appareil en mode mains libres en prononçant les commandes prises en charge. Vous pouvez utiliser le micro intégré de votre compteur de vélo Edge® 1060 pour prononcer une commande que l'appareil doit exécuter.

REMARQUE : Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les langues de l'appareil.
  1. Sélectionner une option :
    • Maintenez enfoncé Symbole de flèche vers l'arrière.

    • Dites OK Garmin.

  2. Attendez le son de confirmation des commandes vocales.
  3. Prononcez une commande vocale pour que le compteur de vélo l'exécute (Commandes vocales du compteur de vélo).

Commandes vocales du compteur de vélo

REMARQUE : Les performances des commandes vocales peuvent varier en fonction des conditions, telles que la vitesse, le vent et la circulation dense.

Le système de commande vocale est conçu pour détecter le langage naturel. Il reconnaît une liste de commandes vocales couramment utilisées, mais vous n'êtes pas obligé d'utiliser ces expressions exactement (à part OK Garmin). Vous pouvez essayer des variations de ces commandes en parlant d'une manière naturelle. Pour obtenir des astuces sur les commandes vocales et des informations de dépannage, rendez-vous sur le site garmin.com/support/faq/edgevoicecommands.

Mot d'activation de la commande vocale

Fonction

OK Garmin

Active le compteur de vélo et le prépare à écouter les commandes vocales

Commande d'aide vocale

Fonction

Qu'est-ce que je peux dire ?

Affiche une liste des commandes vocales courantes

Fonctions d'activité

Commande vocale

Fonction

Montre moi la liste de profils d'activité

Ouvre une liste de profils d'activité sur le compteur de vélo.

Utilise le profil d'activité à vélo électrique

Modifie le profil d'activité en cours.

Démarrer l'activité de vélo

Démarre le chronomètre de l'activité de vélo.

Marque ce circuit

Marque un circuit pendant l'activité de vélo.

Voir l'appli météo

Ouvre l'application Météo.

Annuler le segment actuel

Annule le segment parcouru.

Coupe le powerguide

Arrête le powerguide actif.

Stoppe l'activité de vélo

Arrête le chronomètre de l'activité de vélo.

REMARQUE : Les profils d'activité et les applications répertoriés sont des exemples. Vous pouvez contrôler tous les profils et applications par défaut à l'aide de commandes vocales.
Fonctions de champs de données et d'écran de données

Commande vocale

Fonction

Montre moi la fréquence cardiaque

Demande des données à partir d'un champ de données spécifique, par exemple la fréquence cardiaque.

Cadence moyenne

Demande des données de cadence moyenne.

Descente totale

Demande les données de descente totale.

Puissance maximale

Demande les données de puissance maximale.

Vitesse dernier circuit

Demande les données de vitesse du dernier circuit.

Vitesse verticale moyenne sur 30 secondes

Demande des données d'ascension verticale sur 30 secondes.

Cible secondaire

Demande les données de cible secondaire d'un entraînement.

Ouvre l'écran ClimbPro

Ouvre l'écran de données spécifique pendant une activité, par exemple ClimbPro.

État du système

Affiche l'application État.

Portes de chronométrage

Affiche l'écran de données des portes de chronométrage.

Virée en groupe

Affiche l'écran de données GroupRide.

Ouvrir page précédente

Affiche la page précédente dans la boucle de l'écran de données.

Ouvrir page suivante

Affiche l'écran suivant dans la boucle de l'écran de données.

REMARQUE : Les champs de données et les écrans de données répertoriés sont des exemples. Vous pouvez utiliser les commandes vocales pour contrôler tous les écrans de données par défaut et la plupart des champs de données couramment utilisés pendant une activité de cyclisme.
Fonctions de l'appareil et du système

Commande vocale

Fonction

Écran d'accueil

Ouvre l'écran d'accueil.

Pan vers la gauche

Affiche plus de contenu sur le côté gauche de l'écran. Cette commande vocale peut également être utilisée avec les orientations à droite, en haut et en bas.

Faire un zoom avant

Permet d'augmenter le zoom de l'écran.

Faire un zoom arrière

Réduit le zoom de l'écran.

Recentrer l'écran

Restaure la taille par défaut de l'écran.

Augmenter la luminosité

Permet d'augmenter le niveau de luminosité.

Baisser la luminosité

Permet de diminuer le niveau de luminosité.

Régler la luminosité sur 80

Définit le niveau de luminosité sur un pourcentage spécifié. Les valeurs disponibles se situent entre 0 et 100 %.

Capture d'écran

Capture une image de l'écran.

Fonctions multimédia

Commande vocale

Fonction

Régler le volume sur 50 pour cent

Règle le volume au niveau de pourcentage spécifié. Les valeurs disponibles se situent entre 0 et 100 %.

Augmenter le son

Permet d'augmenter le volume.

Baisser le son

Réduit le volume.

Lire la musique

Lit le média sélectionné.

Piste suivante

Lit la piste média suivante.

Piste précédente

Lit la piste média précédente.

Interrompre la lecture

Interrompt la lecture du média en cours.

Désactiver le son

Désactive tous les sons musicaux et les instructions vocales.

Activer le son

Réactive tous les sons musicaux et les instructions vocales.

Fonctions de messagerie

Commande vocale

Fonction

J'aimerais écrire un texte à mon Papa

Envoie un message vocal à un contact de votre liste de contacts.

Enregistrer message

Envoie un message vocal.

Lis mes nouvelles messages

Commence à lire les messages non lus visibles sur l'appareil par SMS ou message vocal.

Répondre ce message

Ouvre une réponse au message actuellement sélectionné.

REMARQUE : Si vous souhaitez utiliser la fonction de messagerie, votre compteur de vélo Edge doit être connecté à l'application Garmin Messenger™ sur votre smartphone compatible via la technologie Bluetooth® (Application Garmin Messenger).
Fonctions de navigation et de recherche

Commande vocale

Fonction

Naviguer jusqu'à 1 Rue du Moulin à Paris

Navigue jusqu'à ou recherche une adresse dans une ville.

Je veux aller à Paris

Permet de naviguer jusqu'à une ville ou de la rechercher.

Je veux aller dans un Starbucks au long de ma route

Permet de naviguer jusqu'à un point d'intérêt ou d'en rechercher un par nom ou catégorie sur la route active.

Ouvrir la liste de parcours

Ouvre une liste des parcours sur l'appareil.

Take me to the start

Navigue jusqu'au début de la route.

Je veux voir les zones dangereuses ici

Recherche les obstacles en approche sur la route.

Il y a une obstruction sur ce chemin

Signale un danger sur la route.

Quel est mon prochain point de trajet

Demande des informations sur le prochain point du trajet.

Combien de kilomètres reste-t-il avant le prochain point de trajet

Demande la distance restant à parcourir jusqu'au prochain point de trajet.

Quand est-ce que je vais arriver à mon prochain point de trajet

Demande l'estimation de l'heure d'arrivée au prochain point de trajet.

Peux-tu m'afficher combien de temps il reste avant le prochain point de trajet

Demande le temps restant avant l'arrivée au prochain point de trajet.

Finir la navigation

Arrête le guidage actif.

Fonctions du capteur

Commande vocale

Fonction

Afficher les capteurs connectés

Ouvre la liste des capteurs couplés sur l'appareil.

Recherche un senseur

Démarre le processus de couplage des capteurs non couplés.

Augmenter puissance du home trainer

Contrôle la résistance d'un home trainer couplé selon une valeur prédéfinie ou une valeur spécifique. Cette commande vocale peut également être utilisée avec la pente et la résistance.

Calibre le capteur de puissance

Lance le processus de calibrage du capteur de puissance.

Prendre une photo

Prend une photo avec votre radar avec caméra à feu arrière ou avant Varia™.

Sauvegarder la vidéo

Enregistre une vidéo avec votre radar avec caméra à feu arrière ou avant Varia.

Fonctions d'entraînement

Commande vocale

Fonction

Montre moi mon exercice

Ouvre une liste des entraînements sur l'appareil.

Initier l'entraînement VTT

Démarre l'entraînement spécifié.

Stoppe l'entraînement

Arrête l'entraînement actif.

Je veux arrêter l'exercice

Interrompt l'entraînement actif.

Retourner faire mon exercice

Reprend l'étape actuelle de l'entraînement.

Démarre la prochaine étape d'entraînement

Commence l'étape suivante de l'entraînement.

Démarre la dernière étape d'entraînement

Permet de revenir à l'étape précédente de l'entraînement.

Redémarrer étape d'entraînement

Redémarre l'étape en cours de l'entraînement.

GUID-D3621248-CC5B-4F04-B004-6F6FD9FDFEB0 v1
Octobre 2026