Zum Hauptinhalt wechseln

Garmin Messenger App

WARNUNG

Die inReach® Funktionen der Garmin Messenger™ App auf dem Smartphone, u. a. SOS, Tracking und inReach™-Wetter, sind ohne ein verbundenes inReach Gerät und einen aktiven inReach Servicetarif nicht verfügbar. Testen Sie die App immer im Freien, bevor Sie sie auf einer Reise verwenden.

ACHTUNG

Sie sollten sich nicht als Hauptmethode auf die ohne Satellitennutzung verfügbaren Nachrichtenfunktionen der Garmin Messenger App auf dem Smartphone verlassen, um Notfallhilfe zu erhalten.

HINWEIS

Die App funktioniert mit dem Internet (über eine drahtlose oder Mobilfunkverbindung des Smartphones) und auch mit dem Satellitennetzwerk (über ein inReach Gerät). Wenn Sie Mobilfunk verwenden, muss für das gekoppelte Smartphone ein Datentarif vorhanden sein. Außerdem muss es sich in einem Bereich mit Netzwerkabdeckung befinden, in dem die Datenübertragung unterstützt wird. Wenn Sie sich in einem Bereich ohne Netzwerkabdeckung befinden, benötigen Sie einen aktiven inReach Servicetarif für das Gerät, um das Satellitennetzwerk zu verwenden.

Sie können die App verwenden, um anderen Garmin Messenger App-Benutzern Nachrichten zu senden, einschließlich Freunden und Familie, die nicht über Garmin® Geräte verfügen. Jeder kann die App herunterladen und mit dem Smartphone verbinden. Dann ist über das Internet die Kommunikation mit anderen App-Benutzern möglich (ohne Anmeldung). App-Benutzer können auch Gruppennachrichten-Threads mit anderen SMS-Telefonnummern erstellen. Neue Mitglieder, die in die Gruppennachricht aufgenommen werden, können die App herunterladen und die Nachrichten der anderen Mitglieder lesen.

Für Nachrichten, die über eine drahtlose oder eine Mobilfunkverbindung des Smartphones gesendet werden, fallen keine Gebühren für die Datennutzung oder zusätzliche Kosten im Rahmen des inReach Servicetarifs an. Für empfangene Nachrichten fallen evtl. Gebühren an, falls versucht wird, die Nachricht sowohl über das Satellitennetzwerk als auch über das Internet zu übermitteln. Es gelten standardmäßige Gebühren für SMS-Nachrichten im Rahmen Ihres Datentarifs.

Laden Sie die Garmin Messenger App im App-Shop des Smartphones herunter (garmin.com/messengerapp).

Verwenden der Messenger-Funktion

ACHTUNG

Sie sollten sich nicht als Hauptmethode auf die ohne Satellitennutzung verfügbaren Nachrichtenfunktionen der Garmin Messenger App verlassen, um Notfallhilfe zu erhalten.

HINWEIS

Zum Verwenden der Messenger Funktion muss der Edge® Fahrradcomputer über die Bluetooth® Technologie mit der Garmin Messenger App auf Ihrem kompatiblen Smartphone verbunden sein.

Mit der Messenger Funktion auf dem Edge 1060 Fahrradcomputer können Sie Nachrichten von der Garmin Messenger Smartphone-App anzeigen, sie verfassen und beantworten.

HINWEIS: Diese Funktion ist nicht in allen Gebieten verfügbar.
  1. Wählen Sie eine Option:

    • Streichen Sie von oben nach unten über das Display, um die Widgets anzuzeigen. Streichen Sie dann nach links oder rechts, um das Messenger Widget anzuzeigen (Anzeigen von Widgets).

    • Streichen Sie im Hauptmenü nach oben und wählen Sie die Messenger Übersicht (Anzeigen von Übersichten).

      HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie dem Hauptmenü die Übersicht hinzufügen (Anpassen von Übersichten).
  2. Wenn Sie die Messenger Funktion zum ersten Mal verwenden, scannen Sie den QR-Code mit dem Smartphone und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die Kopplung und die Einrichtung abzuschließen.
  3. Wählen Sie auf dem Fahrradcomputer eine Option:

    • Wählen Sie Nachricht, fügen Sie bei Bedarf einen Kontakt hinzu, wählen Sie einen Empfänger und dann entweder eine vordefinierte Nachricht oder geben Sie eine eigene ein, um eine neue Nachricht zu verfassen.

    • Blättern Sie nach unten und wählen Sie eine Unterhaltung, um eine Unterhaltung anzuzeigen.


      Messenger App

    • Wählen Sie eine Unterhaltung, anschließend Nachrichtensymbol und dann entweder Symbol für vordefinierte Nachricht, um eine vordefinierte Nachricht auszuwählen, oder geben Sie eine eigene ein, um mit einer Textnachricht auf eine Nachricht zu antworten.

    • Wählen Sie eine Unterhaltung, dann die Option Plus-Symbol > Sprachaufzeichnung > Symbol zum Aufzeichnen einer Sprachnachricht, beginnen Sie zu sprechen und wählen Sie zum Stoppen der Aufzeichnung die Option Symbol zum Stoppen der Aufzeichnung einer Sprachnachricht, um mit einer Sprachnachricht auf eine Nachricht zu antworten.

HINWEIS: Sie können auch Sprachbefehle verwenden, um Nachrichten zu lesen, zu senden und zu beantworten. Beispielsweise können Sie sagen OK Garmin, Sprachnachricht aufnehmen (Verwenden von Sprachbefehlen).

Löschen von Nachrichten in der Garmin Messenger App

  1. Streichen Sie im Hauptmenü nach oben.
  2. Wählen Sie die Messenger Übersicht.
    TIPP: Die Messenger Funktion ist auch als Widget auf dem Fahrradcomputer verfügbar (Anpassen der Widgets).
  3. Wählen Sie eine Option:

    • Wählen Sie eine Unterhaltung, dann eine Nachricht und schließlich Nachricht löschen, um eine einzelne Nachricht zu löschen.

    • Wählen Sie eine Unterhaltung und anschließend die Option Menüsymbol > Nachrichten löschenSymbol eines Häkchens, um einen gesamten Nachrichten-Thread zu löschen.

    • Wählen Sie Menüsymbol > Einstel​lungen > System > Gerät zurücksetzen > Alle Nachrichten löschen > Symbol eines Häkchens, um alle Nachrichten zu löschen.
GUID-D3621248-CC5B-4F04-B004-6F6FD9FDFEB0 v1
Oktober 2026
© 2026 Garmin Ltd.