App Garmin Messenger

ATTENZIONE

Le funzioni inReach® dell'app Garmin Messenger™, tra cui SOS, rilevamento e Meteo inReach, non sono disponibili senza un comunicatore satellitare inReach connesso e un abbonamento satellitare attivo. Testare sempre l'app prima di utilizzarla all'aperto.

AVVERTENZA

Le funzioni di messaggistica non satellitare dell'app Garmin Messenger in modalità autonoma non devono essere utilizzate come metodo principale per richiedere assistenza di emergenza.

AVVISO

L'app funziona sia attraverso la rete satellitare Iridium® sia attraverso internet (utilizzando una connessione wireless o i dati cellulari dello smartphone). Se si utilizzano i dati cellulari, lo smartphone associato deve essere dotato di un piano dati e trovarsi in un'area di copertura della rete dove sono disponibili dati. Se ci si trova in un'area senza copertura di rete, è necessario disporre di un abbonamento satellitare attivo affinché il comunicatore satellitare inReach possa utilizzare la rete satellitare Iridium.

È possibile utilizzare l'app per inviare messaggi ad altri utenti dell'app Garmin Messenger, compresi amici e familiari senza dispositivi Garmin®. Chiunque può installare l'app sul proprio telefono e comunicare con altri utenti dell'app su Internet (nessun login necessario). Gli utenti dell'app possono anche creare thread di messaggi di gruppo con altri numeri di telefono SMS. I nuovi membri aggiunti al messaggio del gruppo possono scaricare l'app per vedere le conversazioni.

I messaggi inviati tramite una connessione wireless o dati cellulari sullo smartphone non prevedono addebiti per il traffico dati o altri costi aggiuntivi nell'abbonamento satellitare. I messaggi ricevuti possono comportare costi se si tenta di recapitarli sia sulla rete satellitare Iridium che su Internet. Si applicano le tariffe standard per i messaggi di testo previste dal piano dati dell'operatore cellulare.

È possibile scaricare l'app Garmin Messenger dall'app store sul proprio smartphone (garmin.com/messengerapp).

Uso della funzione Messenger

AVVERTENZA

Le funzioni di messaggistica non satellitare dell'app Garmin Messenger in modalità autonoma non devono essere utilizzate come metodo principale per richiedere assistenza di emergenza.

AVVISO

Per utilizzare la funzione Messenger, l'orologio fēnix® deve essere connesso all' app Garmin Messenger sullo smartphone compatibile utilizzando la tecnologia Bluetooth®.

La funzione Messenger sull'orologio consente di visualizzare, comporre e rispondere ai messaggi dall'app Garmin Messenger dello smartphone.

  1. Dal quadrante dell'orologio, premere UP o DOWN per visualizzare la vista rapida di Messenger.
    SUGGERIMENTO: La funzione Messenger è disponibile come opzione rapida, nell'app o tra i comandi sull'orologio.
  2. Premere START per aprire la vista rapida.
  3. Al primo utilizzo di Messenger, eseguire la scansione del codice QR con lo smartphone, quindi seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'associazione e la procedura di configurazione.
  4. Sull'orologio, selezionare un'opzione:
    • Per comporre un nuovo messaggio, selezionare Nuovo messaggio, quindi selezionare un destinatario e un messaggio predefinito, oppure comporne uno.

    • Per visualizzare una conversazione, premere UP o DOWN, quindi selezionare una conversazione.

    • Per rispondere a un messaggio, selezionare una conversazione, selezionare Rispondi, quindi selezionare un messaggio predefinito o comporne uno.

GUID-C001C335-A8EC-4A41-AB0E-BAC434259F92 v10
Giugno 2024