Glosar de termeni Applied Ballistics

Câmpuri pentru soluţia de tragere

DOF

Direcţia de tragere, cu nordul la 0 grade şi estul la 90 de grade. Câmp de introducere date.

SUGESTIE: Puteţi utiliza busola pentru a seta această valoare, îndreptând partea de sus a dispozitivului în direcţia de tragere. Valoarea curentă afişată de busolă apare în câmpul DOF. Puteţi apăsa START pentru a utiliza această valoare. Puteţi introduce manual o valoare DOWN sau UP.
NOTĂ: DOF se utilizează numai pentru calcularea efectului Coriolis. Dacă trageţi la o ţintă aflată la sub 1.000 de yarzi distanţă, acest câmp de introducere a datelor este opţional.
Elevation

Porţiunea verticală a soluţiei de tragere, afişată în miliradiani (mil) sau minute de unghi (MOA).

RNG

Distanţa până la ţintă, afişată în yarzi sau metri. Câmp de introducere date.

W 1/2

Viteza vântului 1, viteza vântului 2 şi direcţia vântului. De exemplu, dacă direcţia vântului (DIR) este 9:00, vântul suflă de la stânga la dreapta - direcţie percepută de trăgător. Câmp de introducere date.

NOTĂ: Câmpul Viteză vânt 2 este opţional. Utilizarea atât a vitezei vântului 1, cât şi a vitezei vântului 2 nu este o modalitate eficientă de a ţine cont de diferitele viteze ale vântului, la diferite distanţe între dvs. şi ţintă. Utilizarea acestor câmpuri este o modalitate de a delimita (izola) valorile vântului şi de a calcula valorile minimă şi maximă ale devierii provocate de vânt pentru soluţia respectivă.
Windage 1

Porţiunea orizontală a soluţiei de tragere, pe baza vitezei vântului 1 şi a direcţiei vântului, afişată în miliradiani (mil) sau minute de unghi (MOA).

Windage 2

Porţiunea orizontală a soluţiei de tragere, pe baza vitezei vântului 2 şi a direcţiei vântului, afişată în miliradiani (mil) sau minute de unghi (MOA).

Câmpuri de ieşire suplimentare

Aero. Jump. Effect

Valoarea altitudinii atribuită saltului aerodinamic. Saltul aerodinamic reprezintă abaterea pe verticală a glonţului din cauza vântului lateral. Saltul aerodinamic este calculat pe baza valorii pentru Viteză vânt 1. Dacă nu există o valoare pentru vânt lateral sau nicio valoare pentru vânt, această valoare este zero.

Bullet Drop

Deplasarea totală pe verticală a glonţului în cursul traiectoriei sale, afişată în inci.

Cos. Incl. Ang.

Cosinusul unghiului de înclinare la ţintă.

H. Cor. Effect

Efectul Coriolis pe orizontală. Efectul Coriolis pe orizontală este valoarea abaterii provocate de vânt atribuită de soluţie efectului Coriolis. Această valoare este întotdeauna calculată de dispozitiv, deşi impactul poate fi minim dacă nu trageţi la distanţe mari.

Lead

Corecţia pe orizontală necesară pentru a atinge o ţintă care se deplasează la stânga sau la dreapta, cu o viteză dată.

SUGESTIE: Când introduceţi viteza ţintei, dispozitivul introduce abaterea provocată de vânt necesară în valoarea totală a abaterii provocate de vânt.
Max. Ord.

Înălţimea maximă a traiectoriei. Aceasta este înălţimea maximă deasupra axei ţevii la care va ajunge un glonţ de-a lungul traiectoriei de deplasare.

Max. Ord. Range

Distanţa la care glonţul va atinge înălţimea maximă.

Remaining Energy

Energia rămasă a glonţului la impactul cu ţinta, afişată în picioare-livre forţă (ft. lbf) sau jouli (J).

Spin Drift

Valoarea abaterii provocate de vânt atribuite abaterii prin rotaţie (abaterii giroscopice). De exemplu, în emisfera nordică, un glonţ tras din ţeava unei arme cu rotaţie spre dreapta va avea întotdeauna o uşoară abatere spre dreapta în timpul deplasării.

Time of Flight

Durata de deplasare, care indică timpul necesar glonţului pentru a ajunge la ţintă, pentru o distanţă dată.

V. Cor. Effect

Efectul Coriolis pe verticală. Efectul Coriolis pe verticală este valoarea înălţimii atribuită de soluţie efectului Coriolis. Această valoare este întotdeauna calculată de dispozitiv, deşi impactul poate fi minim dacă nu trageţi la distanţe mari.

Velocity

Viteza estimată a glonţului

Velocity Mach

Viteza estimată a glonţului la impactul cu ţinta, afişată ca un multiplu al vitezei sunetului (mach).

Câmpuri de mediu

Amb/Stn Pressure

Presiunea ambiantă (a staţiei). Presiunea ambiantă nu este reglată pentru a corespunde presiunii de la nivelul mării (barometrice). Presiunea ambiantă este necesară pentru opţiunea de tragere balistică. Câmp de introducere date.

SUGESTIE: Puteţi introduce manual această valoare sau puteţi selecta opţiunea Use Current Pressure pentru a utiliza valoarea presiunii de la senzorul interior din dispozitiv.
Humidity

Procentul de umiditate din aer. Câmp de introducere date.

Latitude

Locaţia pe orizontală pe suprafaţa Pământului. Valorile negative se află sub Ecuator. Valorile negative se află deasupra Ecuatorului. Această valoare este utilizată pentru a calcula abaterea Coriolis pe orizontală, respectiv pe verticală. Câmp de introducere date.

SUGESTIE: Puteţi selecta opţiunea Use Current Position pentru a utiliza coordonatele GPS de pe dispozitivul dvs.
NOTĂ: Latitude se utilizează numai pentru calcularea efectului Coriolis. Dacă trageţi la o ţintă aflată la sub 1.000 de yarzi distanţă, acest câmp de introducere a datelor este opţional.
Temperature

Temperatura de la locaţia dvs. curentă. Câmp de introducere date.

SUGESTIE: Puteţi introduce manual valoarea temperaturii de la un senzor tempe™ conectat sau de la o altă sursă de temperatură. Acest câmp nu se conectează automat atunci când este conectat la un senzor tempe.
Wind Direction

Direcţia din care bate vântul. De exemplu, un vânt 9:00 bate de la stânga la dreapta dvs. Câmp de introducere date.

Wind Mode

Vă permite să configuraţi setarea Wind Direction în raport fie cu Direction of Fire (DOF) sau în raport cu nordul adevărat (True Wind Direction).

NOTĂ: Atunci când vizaţi ţinte multiple cu direcţii de tragere diferite, opţiunea True Wind Direction este utilă deoarece trebuie să ajustaţi direcţia de tragere, iar Wind Direction rămâne aceeaşi.
Wind Speed 1

Viteza vântului utilizată pentru soluţia de tragere. Câmp de introducere date.

Wind Speed 2

O viteză opţională, suplimentară a vântului utilizată pentru soluţia de tragere. Câmp de introducere date.

SUGESTIE: Puteţi utiliza două viteze ale vântului pentru a calcula o soluţie pentru abaterea provocată de vânt care conţine o valoare superioară şi una inferioară. Abaterea efectivă provocată de vânt la tragere trebuie să se încadreze în acest interval

Câmpuri ţintă

Direction of Fire

Direcţia de tragere, cu nordul la 0 grade şi estul la 90 de grade. Câmp de introducere date.

NOTĂ: Direction of Fire se utilizează numai pentru calcularea efectului Coriolis. Dacă trageţi la o ţintă aflată la sub 1.000 de yarzi distanţă, acest câmp de introducere a datelor este opţional.
Inclination

Unghiul de înclinare al tragerii. O valoare negativă indică o tragere în jos. O valoare pozitivă indică o tragere în sus. Soluţia de tragere înmulţeşte porţiunea verticală a soluţiei cu cosinusul unghiului de înclinare pentru a calcula soluţia ajustată pentru o tragere în sus sau în jos. Câmp de introducere date.

Range

Distanţa până la ţintă, afişată în yarzi sau metri. Câmp de introducere date.

Speed

Viteza unei ţinte în mişcare, exprimată în mile pe oră (mph) sau în kilometri pe oră (km/h). O valoare negativă indică o ţintă care se mişcă spre stânga. O valoare pozitivă indică o ţintă care se mişcă spre dreapta. Câmp de introducere date.

Câmpuri de profil, proprietăţile glonţului

Ballistic Coefficient

Coeficientul balistic al producătorului aferent glonţului dvs. Câmp de introducere date.

SUGESTIE: Când utilizaţi una dintre curbele de rezistenţă Applied Ballistics® personalizate, coeficientul balistic va afişa valoarea 1,000.
Bullet Diameter

Diametrul glonţului, măsurat în inci. Câmp de introducere date.

NOTĂ: Diametrul glonţului poate varia faţă de denumirea comună a cartuşului. De exemplu, un glonţ 300 Win Mag are, în realitate, un diametru de 0,308 inci.
Bullet Length

Lungimea glonţului, măsurată în inci. Câmp de introducere date.

Bullet Weight

Greutatea glonţului, măsurată în dramuri. Câmp de introducere date.

Drag Curve

Curba de rezistenţă personalizată Applied Ballistics sau modelele de proiectile standard G1 sau G7. Câmp de introducere date.

NOTĂ: Majoritatea gloanţelor de puşcă cu bătaie lungă sunt mai apropiate de standardul G7.

Câmpuri de profil, proprietăţile armei

Muzzle Velocity

Viteza glonţului la părăsirea ţevii. Câmp de introducere date.

NOTĂ: Acest câmp este necesar pentru calcule precise efectuate de către soluţia de tragere. Dacă se calibrează viteza la părăsirea ţevii, acest câmp poate fi actualizat automat, pentru o soluţie de tragere mai precisă.
Output Units

Unităţile de măsură de ieşire. Un miliradian (mil) este egal cu 3,438 inci la 100 de yarzi. Un minut de unghi (MOA) este egal cu 1,047 inci la 100 de iarzi.

Sight Height

Distanţa de la axa centrală a ţevii puştii la axa centrală a lunetei. Câmp de introducere date.

SUGESTIE: Puteţi determina cu uşurinţă această valoare măsurând de la partea de sus a şurubului la centrul turelei de compensare a vântului şi adăugând jumătate din diametrul şurubului.
SSF - Elevation

Un multiplicator liniar care ţine cont de scalarea pe verticală Nu toate lunetele puştilor permit o urmărire perfectă, deci soluţia balistică necesită o corecţie a scalei în funcţie de luneta respectivă. De exemplu, dacă turela se deplasează cu 10 mil, dar impactul este 9 mil, scala vizorului este de 0,9. Câmp de introducere date.

SSF - Windage

Un multiplicator liniar care ţine cont de scalarea pe orizontală Nu toate lunetele puştilor permit o urmărire perfectă, deci soluţia balistică necesită o corecţie a scalei în funcţie de luneta respectivă. De exemplu, dacă turela se deplasează cu 10 mil, dar impactul este 9 mil, scala vizorului este de 0,9. Câmp de introducere date.

Twist Rate

Distanţa necesară părţii ghintuite a ţevii pentru a face o rotaţie completă. Valoarea de rotaţie a puştii este deseori furnizată de producătorul armei sau al ţevii. Câmp de introducere date.

Zero Height

O modificare opţională pentru a influenţa înălţimea la distanţă zero. Aceasta se utilizează deseori la adăugarea unui supresor sau la utilizarea unei sarcini subsonice. De exemplu, dacă adăugaţi un supresor şi glonţul loveşte ţinta cu 1 inci mai sus decât se preconiza, Zero Height este de 1 inci. Trebuie să o setaţi la zero atunci când scoateţi supresorul. Câmp de introducere date.

Zero Offset

O modificare opţională pentru a influenţa deviaţia produsă de vânt la distanţă zero. Aceasta se utilizează deseori la adăugarea unui supresor sau la utilizarea unei sarcini subsonice. De exemplu, dacă adăugaţi un supresor şi glonţul loveşte ţinta cu 1 inci mai la stânga zonei de impact dorite, Zero Offset este de 1 inci. Trebuie să o setaţi la zero atunci când scoateţi supresorul. Câmp de introducere date.

Zero Range

Distanţa de iniţializare a armei. Câmp de introducere date.

Câmpuri profil, Proprietăţi armă, Calibrare viteză la părăsirea ţevii

Range

Distanţa de la părăsirea ţevii la ţintă. Câmp de introducere date.

SUGESTIE: Trebuie să introduceţi o valoare cât mai apropiată de distanţa recomandată de soluţia de tragere. Aceasta este distanţa la care glonţul încetineşte la Mach 1,2 şi începe să intre în intervalul transonic.
True Drop

Distanţa reală de cădere a glonţului în timpul deplasării spre ţintă, afişată în miliradiani (mil) sau minute de unghi (MOA). Câmp de introducere date.

Câmpuri profil, Proprietăţi armă, Calibrare factor scalare pantă

Range

Distanţa de la care se trage. Câmp de introducere date.

SUGESTIE: Această distanţă trebuie să nu scadă sub 90% din distanţa recomandată de soluţia de tragere. Valorile mai mici de 80% din distanţa recomandată nu vor asigura o reglare validă.
True Drop

Distanţa reală de cădere a glonţului atunci când se trage sub o anumită distanţă, afişată în miliradiani (mil) sau minute de unghi (MOA). Câmp de introducere date.

GUID-AC520B63-3C82-4266-90F6-6E9F22D5F76E v12
August 2025