Passer au contenu principal

Mises à jour logicielles

Pour de meilleurs résultats, vous devez mettre à jour régulièrement le logiciel de tous les appareils Fusion®. Certaines fonctions, telles que la fonctionnalité de groupe Fusion PartyBus™, peuvent ne pas fonctionner correctement si toutes les chaînes stéréo connectées utilisent la même version logicielle.

En fonction de votre chaîne stéréo et de vos connexions réseau, vous pouvez utiliser l'une ou l'ensemble des méthodes de mise à jour suivantes :

  • Si vous avez au moins une chaîne stéréo dotée de la fonctionnalité Wi‑Fi® ou connectée à un réseau sans fil, vous pouvez mettre à jour le logiciel à l'aide de l'application de télécommande Fusion Audio (Mise à jour du logiciel avec l'application Fusion Audio).

  • Si vous préférez ne pas utiliser l'application de télécommande, vous pouvez mettre à jour le logiciel à l'aide d'un fichier de mise à jour stéréo unique chargé sur une clé USB (Mise à jour du logiciel à l'aide d'une clé USB).

  • Si plusieurs chaînes stéréo sont connectées à l'aide de câbles Ethernet dans le cadre d'un réseau de divertissement Fusion, vous pouvez mettre à jour toutes les chaînes stéréo connectées à l'aide d'un fichier de mise à jour réseau du pack de divertissement chargé sur une clé USB1 (Mise à jour du logiciel à l'aide d'une clé USB).

  • Si des contrôleurs d'éclairage Garmin Spectra™ sont connectés au même réseau NMEA 2000® que la chaîne stéréo, vous pouvez mettre à jour la chaîne stéréo et le logiciel du contrôleur d'éclairage à l'aide d'un fichier de mise à jour réseau du pack de divertissement chargé sur une clé USB1 (Mise à jour du logiciel à l'aide d'une clé USB).

  • Si la chaîne stéréo est connectée à un traceur Garmin® compatible, vous pouvez la mettre à jour à l'aide d'une mise à jour réseau complète du pack marin téléchargée sur le site web de Garmin ou sur Garmin Express™ et chargée sur une carte mémoire1 (Options de mise à jour du réseau).

Vous pouvez utiliser ce tableau pour déterminer au mieux les méthodes de mise à jour disponibles pour votre ou vos chaînes stéréo et trouver des informations supplémentaires sur chaque type de mise à jour.

Périphériques

Méthodes de mise à jour disponibles

Détails des méthodes de mise à jour

  • Une chaîne stéréo Fusion Apollo™ uniquement

  • Application télécommande Fusion Audio

  • Clé USB (mise à jour stéréo unique)

Aucun

  • Une chaîne stéréo Fusion Apollo

  • Un contrôleur d'éclairage Garmin Spectra connecté au même réseau NMEA 2000 que la chaîne stéréo

  • Application télécommande Fusion Audio

  • Clé USB (mise à jour stéréo unique)

  • Clé USB (mise à jour réseau du pack de divertissement)

  • Vous devez utiliser la méthode de mise à jour du pack de divertissement de la clé USB pour mettre à jour un contrôleur d'éclairage connecté.

  • La mise à jour à l'aide de l'application de télécommande met à jour la chaîne stéréo uniquement et ne met pas à jour un contrôleur d'éclairage connecté.

  • Une ou plusieurs chaînes stéréo Fusion Apollo ne sont pas connectées dans le cadre d'un réseau de divertissement Fusion

  • Un ou plusieurs contrôleurs d'éclairage Garmin Spectra connectés au même réseau NMEA 2000 que la ou les chaînes stéréo

  • Application télécommande Fusion Audio

  • Clé USB (mise à jour stéréo unique)

  • Clé USB (mise à jour réseau du pack de divertissement 1)

  • Vous devez utiliser la méthode de mise à jour du pack de divertissement de la clé USB pour mettre à jour le ou les contrôleurs d'éclairage.

  • Comme les chaînes stéréo ne sont pas connectées dans le cadre d'un réseau de divertissement Fusion, vous devez mettre à jour chaque chaîne stéréo individuellement, en utilisant soit la méthode par clé USB, soit l'application de télécommande.

  • La mise à jour à l'aide de l'application de télécommande met à jour la chaîne stéréo uniquement et ne met pas à jour un contrôleur d'éclairage connecté.

  • Plusieurs chaînes stéréo Fusion Apollo connectées dans le cadre d'un réseau de divertissement Fusion avec un ensemble de chaînes stéréo connectées à l'aide de câbles Ethernet et de connexion Wi‑Fi

  • Avec ou sans un ou plusieurs contrôleurs d'éclairage Garmin Spectra connectés au même réseau NMEA 2000 qu'au moins l'une des chaînes stéréo

  • Application télécommande Fusion Audio

  • Clé USB (mise à jour stéréo unique)

  • Clé USB (mise à jour réseau du pack de divertissement 1)

  • Vous devez utiliser la méthode de mise à jour du pack de divertissement de la clé USB pour mettre à jour le ou les contrôleurs d'éclairage.

  • Seules les chaînes stéréo connectées dans le cadre d'un réseau de divertissement Fusion à l'aide d'une mise à jour par câble Ethernet pendant la mise à jour réseau du pack de divertissement. Les chaînes stéréo connectées à l'aide de la technologie Wi‑Fi doivent être mises à jour individuellement.

  • Si vous effectuez la mise à jour à l'aide de l'application de télécommande ou de la mise à jour stéréo unique par clé USB, elle peut mettre à jour plusieurs chaînes stéréo connectées dans le cadre d'un réseau de divertissement Fusion à l'aide de câbles Ethernet, à condition qu'elles soient toutes du même modèle. Les chaînes stéréo de différents modèles doivent être mises à jour individuellement. La mise à jour stéréo unique de l'application de télécommande ou de la clé USB ne met pas à jour un contrôleur d'éclairage connecté.

  • Plusieurs chaînes stéréo Fusion Apollo connectées ensemble pour former un réseau de divertissement par câbles Ethernet uniquement (aucune chaîne stéréo connectée via la technologie Wi‑Fi).

  • Avec ou sans un ou plusieurs contrôleurs d'éclairage Garmin Spectra connectés au même réseau NMEA 2000 qu'au moins l'une des chaînes stéréo

  • Application télécommande Fusion Audio

  • Clé USB (mise à jour stéréo unique)

  • Clé USB (mise à jour réseau du pack de divertissement 1)

  • Vous devez utiliser la méthode de mise à jour du pack de divertissement de la clé USB pour mettre à jour le ou les contrôleurs d'éclairage. La méthode de mise à jour du pack de divertissement met également à jour toutes les chaînes stéréo connectées dans le cadre d'un réseau de divertissement Fusion à l'aide de câbles Ethernet, quel que soit le modèle.

  • Si vous effectuez la mise à jour à l'aide de l'application de télécommande ou d'une mise à jour stéréo unique sur clé USB, elle peut mettre à jour plusieurs chaînes stéréo connectées dans le cadre d'un réseau de divertissement Fusion à l'aide de câbles Ethernet, à condition qu'elles soient toutes du même modèle. Les chaînes stéréo de différents modèles doivent être mises à jour individuellement. La mise à jour stéréo unique de l'application de télécommande ou de la clé USB ne met pas à jour un contrôleur d'éclairage connecté.

  • Une ou plusieurs chaînes stéréo Fusion Apollo connectées à un traceur Garmin via une connexion Garmin BlueNet™ filaire ou un réseau Garmin Marine Network.

  • Avec ou sans un ou plusieurs contrôleurs d'éclairage Garmin Spectra connectés au même réseau NMEA 2000 qu'au moins un des traceurs ou une des chaînes stéréo

  • Carte mémoire utilisant un traceur Garmin réseau compatible (mise à jour réseau complète du pack marin 1)

  • Application de télécommande Fusion Audio ou clé USB (mise à jour stéréo unique)2

  • La méthode de mise à jour complète du pack marin s'applique à tous les appareils Garmin Garmin BlueNet connectés au réseau NMEA 2000 filaire ou au réseau Garmin Marine Network, y compris les chaînes stéréo et les contrôleurs d'éclairage connectés.

  • Si une télécommande NRX ou un module DAB sont connectés à la chaîne stéréo, ils ne sont pas mis à jour dans le cadre de la méthode de mise à jour complète du pack marin. Vous devez effectuer les mises à jour de ces appareils individuellement (Options de mise à jour).

  • Si votre chaîne stéréo ou vos chaînes stéréo sont connectées à un traceur Garmin, vous devez effectuer une mise à jour à l'aide de la méthode de mise à jour complète du pack marin sur une carte mémoire du traceur. Il n'est pas recommandé d'utiliser une autre méthode de mise à jour avec cette configuration.

  • Si votre ou vos chaînes stéréo ne fonctionnent pas avec la version 6.20 ou ultérieure du logiciel, vous devriez les déconnecter des périphériques réseau Garmin et effectuer une mise à jour stéréo unique. Après cette mise à jour, vous pouvez reconnecter la chaîne stéréo et utiliser la méthode de mise à jour complète du pack marin pour toutes les mises à jour ultérieures.
1 Une chaîne stéréo doit exécuter la version 6.20 ou plus récente du logiciel pour recevoir une mise à jour par le réseau. Une chaîne stéréo doit exécuter la version 6.40 ou ultérieure du logiciel pour envoyer des mises à jour logicielles à d'autres chaînes stéréo du réseau. Mettez à jour les chaînes stéréo individuellement selon les besoins avant de tenter une mise à jour du réseau.
2 Non recommandé. Vous devez utiliser une mise à jour réseau complète du pack marin si votre chaîne stéréo ou vos chaînes stéréo sont connectées à un traceur Garmin.
GUID-AA746CCF-6D74-481B-AE87-1EA928679A4A v11
Janvier 2025
© 2019 Garmin Ltd.