Podržte tlačítko MENU a vyberte možnost Ukončit navigaci.