Actualizar el software

Para obtener los mejores resultados, actualiza el software de todos los dispositivos Fusion® periódicamente. Es posible que algunas funciones, como la función de grupo Fusion PartyBus™, no funcionen correctamente a menos que todos los sistemas estéreo conectados utilicen la misma versión de software.

En función de las conexiones de red y del sistema estéreo, es posible que puedas utilizar cualquiera de estos métodos de actualización o todos ellos:
  • Si tienes uno o más sistemas estéreo conectados a una red con un punto de acceso inalámbrico, puedes actualizar el software mediante la aplicación de mando a distancia Fusion Audio (Actualizar el software mediante la aplicación Fusion Audio).

  • Si prefieres no usar la aplicación de mando a distancia, puedes actualizar el software mediante un archivo de actualización para un único sistema estéreo cargado en una unidad flash USB (Actualizar el software mediante una unidad flash USB).

  • Si tienes varios sistemas estéreo conectados mediante cables Ethernet como parte de una red de entretenimiento Fusion, puedes actualizar todos los sistemas estéreo conectados mediante un archivo de actualización de la red del paquete de entretenimiento cargado en una unidad flash USB.1 (Actualizar el software mediante una unidad flash USB).

  • Si tienes algún controlador de iluminación Garmin Spectra™ conectado a la misma red NMEA 2000® que el sistema estéreo, puedes actualizar el software del sistema estéreo y del controlador de iluminación utilizando un archivo de actualización de la red del paquete de entretenimiento cargado en una unidad flash USB1 (Actualizar el software mediante una unidad flash USB).

  • Si el sistema estéreo está conectado a un plotter Garmin® compatible, puedes actualizarlo mediante una actualización completa de paquete náutico de la red descargada desde el sitio web de Garmin o desde Garmin Express™ y cargada en una tarjeta de memoria1 (Opciones de actualización de red).

Puedes utilizar esta tabla para determinar los métodos de actualización disponibles para tu sistema o sistemas estéreo y encontrar información adicional sobre cada tipo de actualización.

Dispositivos

Métodos de actualización disponibles

Detalles del método de actualización

  • Solo un sistema estéreo Fusion Apollo™

  • Aplicación de mando a distancia Fusion Audio

  • Unidad flash USB (actualización para un solo sistema estéreo)

Ninguna

  • Un sistema estéreo Fusion Apollo

  • Un controlador de iluminación Garmin Spectra conectado a la misma red NMEA 2000 que el sistema estéreo

  • Aplicación de mando a distancia Fusion Audio

  • Unidad flash USB (actualización para un solo sistema estéreo)

  • Unidad flash USB (actualización de red del paquete de entretenimiento)

  • Debes utilizar el método de actualización de paquete de entretenimiento de la unidad flash USB para actualizar un controlador de iluminación conectado.

  • La actualización mediante la aplicación de mando a distancia solo actualiza el sistema estéreo y no actualiza un controlador de iluminación conectado.

  • Uno o más sistemas estéreo Fusion Apollo no conectados como parte de una red de entretenimiento Fusion

  • Uno o más controladores de iluminación Garmin Spectra conectados a la misma red NMEA 2000 que el sistema o los sistemas estéreo

  • Aplicación de mando a distancia Fusion Audio

  • Unidad flash USB (actualización para un solo sistema estéreo)

  • Unidad flash USB (actualización de red del paquete de entretenimiento1)

  • Debes utilizar el método de actualización de paquete de entretenimiento de la unidad flash USB para actualizar el controlador o los controladores de iluminación.

  • Dado que los sistemas estéreo no están conectados como parte de una red de entretenimiento Fusion, debes actualizar cada sistema estéreo individualmente mediante el método de la unidad flash USB o mediante la aplicación de mando a distancia.

  • La actualización mediante la aplicación de mando a distancia solo actualiza el sistema estéreo y no actualiza un controlador de iluminación conectado.

  • Varios sistemas estéreo Fusion Apollo conectados como parte de una red de entretenimiento Fusion con una combinación de sistemas estéreo conectados mediante cables Ethernet y conexiones Wi‑Fi®

  • Con o sin uno o más controladores de iluminación Garmin Spectra conectados a la misma red NMEA 2000 que al menos uno de los sistemas estéreo

  • Aplicación de mando a distancia Fusion Audio

  • Unidad flash USB (actualización para un solo sistema estéreo)

  • Unidad flash USB (actualización de red del paquete de entretenimiento1)

  • Debes utilizar el método de actualización de paquete de entretenimiento de la unidad flash USB para actualizar el controlador o los controladores de iluminación.

  • Solo los sistemas estéreo conectados mediante un cable Ethernet como parte de una red de entretenimiento Fusion se actualizan al mismo tiempo si se utiliza la actualización de red del paquete de entretenimiento. Los sistemas estéreo conectados mediante tecnología Wi‑Fi deben actualizarse individualmente.

  • Si actualizas con la aplicación de mando a distancia o con la unidad flash USB para un solo sistema estéreo, podrás actualizar varios sistemas estéreo conectados mediante cables Ethernet como parte de una red de entretenimiento Fusion siempre que todos ellos sean del mismo modelo. Los sistemas estéreo de diferentes modelos deben actualizarse individualmente. La actualización con la aplicación de mando a distancia o con la unidad flash USB para un solo sistema estéreo no permite actualizar un controlador de iluminación conectado.

  • Varios sistemas estéreo Fusion Apollo conectados como parte de una red de entretenimiento solo mediante cables Ethernet (no hay ningún sistema estéreo conectado mediante tecnología Wi‑Fi)

  • Con o sin uno o más controladores de iluminación Garmin Spectra conectados a la misma red NMEA 2000 que al menos uno de los sistemas estéreo

  • Aplicación de mando a distancia Fusion Audio

  • Unidad flash USB (actualización para un solo sistema estéreo)

  • Unidad flash USB (actualización de red del paquete de entretenimiento1)

  • Debes utilizar el método de actualización de paquete de entretenimiento de la unidad flash USB para actualizar el controlador o los controladores de iluminación. El método de actualización de paquete de entretenimiento también actualiza todos los sistemas estéreo conectados como parte de una red de entretenimiento Fusion mediante cables Ethernet, independientemente del modelo.

  • Si actualizas con la aplicación de mando a distancia o con la unidad flash USB para un solo sistema estéreo, podrás actualizar varios sistemas estéreo conectados mediante cables Ethernet como parte de una red de entretenimiento Fusion siempre que todos ellos sean del mismo modelo. Los sistemas estéreo de diferentes modelos deben actualizarse individualmente. La actualización con la aplicación de mando a distancia o con la unidad flash USB para un solo sistema estéreo no permite actualizar un controlador de iluminación conectado.

  • Uno o más sistemas estéreo Fusion Apollo conectados a un plotter Garmin mediante una conexión de red por cable Garmin BlueNet™ o de red Garmin.

  • Con o sin un controlador de iluminación Garmin Spectra individual o múltiple conectado a la misma red NMEA 2000 que al menos uno de los plotters o sistemas estéreo

  • Tarjeta de memoria con un plotter Garmin compatible conectado a la red (actualización completa de red del paquete 1)

  • Aplicación de mando a distancia Fusion Audio o unidad flash USB (actualización para un solo sistema estéreo)2

  • El método de actualización completa del paquete actualiza todos los dispositivos Garmin conectados a la red por cable Garmin BlueNet o a la red Garmin y a la red NMEA 2000 al mismo tiempo, incluidos los sistemas estéreo y los controladores de iluminación conectados.

  • Si tienes un mando a distancia NRX o un módulo DAB conectado al sistema estéreo, este no se actualizará como parte del método de actualización completo del paquete. Debes realizar las actualizaciones en esos dispositivos individualmente (Opciones de actualización).

  • Si el sistema o los sistemas estéreo están conectados a un plotter Garmin, debes realizar una actualización utilizando el método de actualización completo del paquete en una tarjeta de memoria a través del plotter. No se recomienda utilizar ningún otro método de actualización con esta configuración.

  • Si tu sistema o sistemas estéreo no ejecutan la versión 6.20 o posterior del software, debes desconectarlos de los dispositivos Garmin de la red y realizar una actualización para un solo sistema estéreo. Después de esta actualización, puedes volver a conectar el sistema estéreo y utilizar el método de actualización completa del paquete para todas las actualizaciones posteriores.

1 El sistema estéreo debe tener instalada la versión de software 6.20 o posterior para recibir una actualización a través de la red. El sistema estéreo debe tener la versión de software 6.40 o posterior para enviar actualizaciones de software a otros sistemas estéreo de la red. Actualiza los sistemas estéreo individualmente según sea necesario antes de intentar realizar una actualización de red.
2 No se recomienda. Debes utilizar una actualización completa de red del paquete si el sistema o los sistemas estéreo están conectados a un plotter Garmin.
GUID-56980C9B-0008-49B0-9193-091DD5268F2D v10
Enero 2025