Garmin Performance App

警告

在賽道階段、直線加速賽或任何其他類型的賽車活動中使用本裝置時,僅供在賽道上作為休閒用途使用。切勿在公共道路上使用此裝置。若不遵守此警告,可能會導致意外,並造成財物損失、嚴重的人身傷害或死亡。您必須負責以安全、謹慎的方式使用本裝置。

警告

騎乘時請勿檢閱任何賽道階段或直線加速賽。不專心注意周遭環境和路況可能導致嚴重的人身傷害或死亡。

附註: 您必須先訂閱 Garmin Performance Package™ (訂閱 Garmin Performance Package),才能在裝置上使用 Garmin Performance app。

Garmin Performance app 可讓您從 zūmo® 裝置啟動賽道階段或直線加速賽階段,並查看各個階段的表現資料,例如單圈時間與比賽摘要。您也可以在比賽前查看當天的天氣狀況,以及各個階段過去的天氣狀況。


Garmin Performance app 螢幕概觀 (有註標)

1

選擇即可查看您的比賽基本資料

2 騎乘

選擇即可開始賽道或直線加速賽階段

3 單圈時間

選擇即可查看上一個賽道階段的摘要

4 直線賽時間

選擇即可查看上一個直線加速賽階段的摘要

5 同步

選擇即可同步您的騎乘階段

6

顯示環境條件

7 賽道

選擇即可查看賽道資料庫

訂閱 Garmin Performance Package

您可以購買 Garmin Performance Package 訂閱以取得 zūmo 裝置上的比賽功能。

  1. 在首頁,選擇 App > Garmin Performance
  2. 掃描 QR 碼,然後依照螢幕上的指示完成訂閱程序。

Garmin Catalyst 應用程式

Garmin Catalyst™ app 可讓您從 zūmo 裝置查看比賽表現資料,例如單圈時間、直線加速賽時間紀錄和階段摘要。您也可以檢視每個階段的天氣狀況。該 app 提供自訂騎士和車輛基本資料圖示的功能。您可以從行動裝置上的 app 商店下載 Garmin Catalyst app。
附註: 您的駕駛人基本資料圖示不會同步到您的 zūmo 裝置上。

開始賽道階段

您的裝置必須先取得衛星訊號,才能開始賽道階段。您可以選擇狀態列中的 GPS 訊號狀態列,以查看目前的訊號強度和準確度。

  1. Garmin Performance app 中選擇 騎乘 > 賽道
  2. 選擇一個航跡。
  3. 必要時,請選擇一個賽道設定。
  4. 選擇一個選項:
    • 要變更您的駕駛人基本資料,請選擇 駕駛人基本資料,然後選擇不同的基本資料。

    • 要變更您的車輛基本資料,請選擇 機車車輛基本資料,然後選擇不同的基本資料。

    • 要設定單圈計時器設定,請選擇 單圈計時器,然後選擇 時間差顯示圈計時器

    • 要變更賽道狀況,請選擇 乾燥賽道潮濕賽道,或 混合環境賽道

    • 要校正傾斜角度,請選擇 傾斜角度,然後依照螢幕上的指示進行操作。

  5. 選擇開始
  6. 開始騎乘。

    當您跨過起點線時,計時器會自動啟動。

賽道階段計時器

在您騎乘時,裝置會持續追蹤您的進度。賽道階段計時器會記錄您的圈數,並顯示您的最佳單圈時間。


賽道階段計時器截圖 (有註標)

1 上一圈

顯示目前工作階段的上一圈耗時。

2 最佳圈

顯示目前工作階段的最佳圈耗時。開始騎乘時,可自訂此計時器 (開始賽道階段)

3 差量

顯示目前工作階段中,目前圈與最佳圈的耗時差異。

4 結束

選擇即可暫停計時器或結束目前的階段。

5 計圈

顯示目前圈號。

6 總計時間

顯示總計圈耗時。

在 Garmin Performance App 中新增賽道

您可以新增尚未載入至裝置的賽道。裝置會使用您的 GPS 位置和車輛的移動來建立賽道地圖。

  1. Garmin Performance app 中選擇騎乘 > 賽道 > 新增賽道
  2. 輸入賽道名稱。
  3. 必要時,請調整騎士基本資料與階段設定 (開始賽道階段)
  4. 選擇開始
  5. 開始駕駛。

    離開維修區進入賽道後,您必須以最低 55 mph (90 km/h) 的速度直線行進至少 0.5 秒,然後再跑完一整圈賽道。

  6. 完成駕駛工作階段後,請選取結束
  7. 選擇 下一頁返回,以在地圖上放置起點線。
  8. 選取儲存

開始直線加速賽階段

您的裝置必須先取得衛星訊號,才能開始直線加速賽階段。您可以選擇狀態列中的 GPS 訊號狀態列,以查看目前的訊號強度和準確度。

  1. Garmin Performance app 中選擇騎乘 > 直線加速賽
  2. 選擇一個選項:
    • 要變更直線加速賽階段的距離或速度,請選擇 直線加速賽類型

    • 要變更您的車輛基本資料,請選擇 機車車輛基本資料,然後選擇不同的基本資料。

    • 要變更賽道狀況,請選擇 已處理的賽道

    • 要新增前後胎壓值,請選擇 胎壓

    • 要新增彈射起步 RPM 值,請選擇 起步 RPM

  3. 選擇開始
  4. 開始競賽。

    計時器會自動啟動。

直線加速賽階段計時器

在直線加速賽階段期間,裝置會持續記錄您的速度與進度。階段計時器會記錄您的總計時間,並顯示分段時間。


直線加速賽階段計時器螢幕概觀 (有註標)

1

顯示您在活動階段期間內的騎乘速度。停止時,會顯示活動階段期間內的最高速度。

2

顯示目前階段的最佳分段時間。

3 結束

選取以結束目前工作階段。

4

顯示目前階段的總計時間。

5儲存並重置

選擇即可儲存目前的活動階段並重置階段計時器。

GUID-4BE99090-811B-47FE-896B-D04EF0B4ED72 v1
2 月 2026