Приложение Garmin Performance

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Это устройство предназначено для использования на автодромах во время сессий на трассе, сессий драг-заездов или любых других гоночных сессий только в развлекательных целях. Никогда не используйте это устройство на дорогах общего пользования. Несоблюдение этого предупреждения может привести к ДТП, причинив материальный ущерб, серьезную травму или смерть. Вы несете ответственность за безопасное и разумное использование этого устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не просматривайте данные сессий на трассе или сессий драг-заездов во время вождения. Отвлечение внимания от управления транспортным средством и дорожных условий может привести к получению серьезных травм или смерти.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования приложения Garmin Performance на устройстве требуется подписка Garmin Performance Package™ (Оформление подписки на Garmin Performance Package).

Приложение Garmin Performance позволяет запускать сессии на трассе или сессии драг-заездов с устройства zūmo® и просматривать данные о результатах сессий, такие как время прохождения кругов и сводная информация о результатах гонок. Также можно просматривать текущие погодные условия перед гонкой и прошлые погодные условия для каждой сессии.


Обзор экрана приложения Garmin Performance с обозначениями

1

Выберите для просмотра своего гоночного профиля

2 Заезд

Выберите для запуска сессии на трассе или сессии драг-заезда

3 Временные показатели кругов

Выберите для просмотра сводной информации о предыдущих сессиях на трассе

4 Вр. драг-заез.

Выберите для просмотра сводной информации о предыдущих сессиях драг-заездов

5 Синхр.

Выберите для синхронизации данных о сессиях заездов

6

Отображение условий окружающей среды

7 Трассы

Выберите для просмотра базы данных трасс

Оформление подписки на Garmin Performance Package

Вы можете приобрести подписку на Garmin Performance Package, чтобы получить доступ к функциям для гонок на вашем устройстве zūmo.

  1. На главном экране выберите Приложения > Garmin Performance.
  2. Отсканируйте QR-код и следуйте инструкциям на экране для завершения процесса оформления подписки.

Приложение Garmin Catalyst

Приложение Garmin Catalyst™ позволяет просматривать данные о результатах гонок с устройства zūmo, такие как время прохождения кругов, время драг-заездов и сводная информация о результатах сессий. Также можно просматривать погодные условия каждой сессии. Приложение предоставляет настраиваемые значки для профилей водителя и транспортного средства. Приложение Garmin Catalyst можно скачать из магазина приложений на мобильном устройстве.
ПРИМЕЧАНИЕ: Значки профилей водителя не синхронизируются с устройством zūmo.

Запуск сессии на трассе

Прежде чем начать сессию на трассе, нужно убедиться, что устройство получает спутниковые сигналы. Для проверки текущего уровня сигнала и точности определения местоположения можно выбрать Шкала состояния сигнала GPS в строке состояния.

  1. В приложении Garmin Performance выберите Заезд > Трасса.
  2. Выберите трассу.
  3. При необходимости выберите конфигурацию трассы.
  4. Выберите один из следующих вариантов:
    • Чтобы изменить профиль водителя, выберите Профиль водителя и выберите другой профиль.

    • Чтобы изменить профиль транспортного средства, выберите Профиль транспортного средства для мотоцикла и выберите другой профиль.

    • Чтобы настроить параметры таймера круга, выберите Таймер круга, затем выберите Таймер дельты или Отображение таймера круга.

    • Чтобы изменить условия на трассе, выберите Сухая трасса, Мокрая трасса или Трасса со смешанными условиями.

    • Для калибровки углов наклона выберите Углы наклона и следуйте инструкциям на экране.

  5. Выберите Начать.
  6. Начните заезд.

    Таймер запускается автоматически при пересечении линии старта.

Таймер сессии на трассе

Устройство отслеживает ваши результаты во время заездов. Таймер сессии отслеживает количество кругов и показывает лучшее время прохождения круга.


Снимок экрана с таймером сессии на трассе с обозначениями

1 Последний круг

Отображение времени последнего круга в текущей сессии.

2 Луч. кр.

Отображение лучшего круга в текущей сессии. Этот таймер можно настроить при запуске заезда (Запуск сессии на трассе).

3 РАЗНИЦА

Отображение разницы во времени прохождения текущего и лучшего кругов в текущей сессии.

4 ЗАВЕРШ.

Выберите, чтобы приостановить работу таймера или завершить текущую сессию.

5 Круг

Отображение номера текущего круга.

6 Общее время

Отображения общего времени заезда.

Добавление трассы в приложении Garmin Performance

Можно добавить трассу, которой нет в памяти устройства. Устройство использует данные GPS о вашем местоположении и движение автомобиля для создания карты трассы.

  1. В приложении Garmin Performance выберите Заезд > Трасса > Добавить трассу.
  2. Введите имя трассы.
  3. При необходимости настройте параметры профиля водителя и сессии (Запуск сессии на трассе).
  4. Выберите Начать.
  5. Начните заезд.

    После выезда на трассу с пит-лейна необходимо проехать по прямой не менее 0,5 с со скоростью не ниже 90 км/ч (55 миль/ч) и завершить один полный круг.

  6. Выберите ЗАВЕРШ. после завершения сессии вождения.
  7. Выберите Вперед или Назад, чтобы расположить линию старта на карте.
  8. Выберите Сохранить.

Запуск сессии драг-заезда

Прежде чем начать сессию драг-заезда, устройство должно получить спутниковые сигналы. Для проверки текущего уровня сигнала и точности определения местоположения можно выбрать Шкала состояния сигнала GPS в строке состояния.

  1. В приложении Garmin Performance выберите Заезд > Драг-заезд.
  2. Выберите один из следующих вариантов:
    • Чтобы изменить расстояние или скорость сессии драг-заезда, выберите Тип драг-заезда.

    • Чтобы изменить профиль транспортного средства, выберите Профиль транспортного средства для мотоцикла и выберите другой профиль.

    • Чтобы изменить условия на трассе, выберите Подготовленная трасса.

    • Чтобы добавить значения давления в передней и задней шинах, выберите Давление в шинах.

    • Чтобы добавить значение для контроля оборотов двигателя при старте гонки, выберите Об/мин двигателя при старте гонки.

  3. Выберите Начать.
  4. Начните гонку.

    Запуск таймера выполняется автоматически.

Таймер сессии драг-заезда

Во время сессии драг-заезда устройство отслеживает вашу скорость и результаты. Таймер сессии отслеживает общее время и отображает промежуточные результаты по времени.


Обзор экрана с таймером сессии драг-заезда с обозначениями

1

Отображение скорости движения во время сессии. После остановки отображается максимальная скорость во время сессии.

2

Отображение промежуточных результатов по времени в рамках текущей сессии.

3 ЗАВЕРШ.

Выберите, чтобы завершить текущую сессию.

4

Отображение общего времени текущей сессии.

5Сохр. и сбросить

Выберите, чтобы сохранить текущую сессию и сбросить таймер сессии.

GUID-4BE99090-811B-47FE-896B-D04EF0B4ED72 v1
Февраль 2026