Salt la conţinutul principal

Aplicația Garmin Performance

AVERTISMENT

Utilizarea acestui dispozitiv într-o sesiune de pistă, o sesiune de cursă în linie dreaptă sau orice alt tip de sesiune de curse este destinată exclusiv utilizării recreaționale pe un circuit de curse. Nu utilizați niciodată acest dispozitiv pe drumuri publice. Nerespectarea acestui avertisment poate cauza accidente care provoacă daune materiale, răniri grave sau decesul. Responsabilitatea utilizării acestui dispozitiv în siguranță și în mod prudent vă aparține dvs.

AVERTISMENT

Nu analizați o sesiune de pistă sau de cursă în timp ce pilotați. Dacă nu acordați atenție mediului înconjurător și condițiilor de drum, pot surveni accidentări grave sau decesul.

NOTĂ: Înainte de a putea utiliza aplicația Garmin Performance pe dispozitivul dvs., trebuie să aveți un abonament Garmin Performance Package™ (Abonarea la un Garmin Performance Package).

Aplicația Garmin Performance vă permite să începeți o sesiune de pistă sau de cursă în linie dreaptă de pe dispozitivul zūmo® și să vedeți date despre performanță din sesiunile dvs., cum ar fi timpii pe tur și rezumatele curselor. De asemenea, puteți vedea condițiile meteo curente înainte de o cursă și condițiile meteo anterioare pentru fiecare sesiune.


Prezentare generală a ecranului aplicației Garmin Performance, cu explicații

1

Selectați pentru a vizualiza profilul dvs. de cursă

2 Deplasare pe bicicletă

Selectați pentru a începe o sesiune de pistă sau de cursă în linie dreaptă

3 Timpi tură

Selectați pentru a vedea un rezumat al sesiunilor de pistă anterioare

4 Durate curse

Selectați pentru a vedea un rezumat al sesiunilor anterioare de cursă în linie dreaptă

5 Sincroniz.

Selectați pentru a sincroniza sesiunile de cursă

6

Afișează condițiile de mediu

7 Trasee

Selectați pentru a vedea baza de date a circuitelor

Abonarea la un Garmin Performance Package

Puteți achiziționa un abonament Garmin Performance Package pentru a accesa funcții pentru curse pe dispozitivul zūmo.

  1. Din ecranul de pornire, selectați Aplicații > Garmin Performance.
  2. Scanați codul QR și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de abonare.

Aplicația Garmin Catalyst

Aplicația Garmin Catalyst™ vă permite să vizualizați datele privind performanța în cursă de pe dispozitivul zūmo, cum ar fi timpii pe tur, timpii pentru cursele în linie dreaptă și rezumatele sesiunilor. De asemenea, puteți vizualiza condițiile meteo pentru fiecare sesiune. Aplicația oferă pictograme personalizabile pentru profilurile pilotului și vehiculului. Puteți descărca aplicația Garmin Catalyst din magazinul de aplicații de pe dispozitivul mobil.
NOTĂ: Pictogramele pentru profilurile șoferului nu se sincronizează cu dispozitivul zūmo.

Începerea unei sesiuni de pistă

Înainte de începerea unei sesiuni de pistă, dispozitivul trebuie să recepționeze semnale de la sateliți. Puteți selecta Bare de stare semnal GPS în bara de stare pentru a verifica puterea și precizia semnalului la momentul respectiv.

  1. Din aplicația Garmin Performance, selectați Deplasare pe bicicletă > Traseu.
  2. Selectați o pistă.
  3. Dacă este necesar, selectați o configurație de pistă.
  4. Selectați o opțiune:

    • Pentru a schimba profilul șoferului, selectați Profil șofer și selectați alt profil.

    • Pentru a schimba profilul vehiculului, selectați Profil de motocicletă și selectați alt profil.

    • Pentru a configura setările cronometrului de tură, selectați Cronometru tură și selectați Timer Delta sau Afişaj timer tură.

    • Pentru a modifica starea pistei, selectați Pistă uscată, Pistă udă sau Pistă cu condiții mixte.

    • Pentru a calibra unghiurile de înclinare, selectați Unghiuri de înclinare și urmați instrucțiunile de pe ecran.

  5. Selectați Start.
  6. Începeți cursa.

    Cronometrul pornește automat când treceți linia de start.

Cronometrul sesiunilor de pistă

În timp ce vă deplasați, dispozitivul vă monitorizează progresul. Cronometrul de sesiune înregistrează numărul turei și afișează cei mai buni timpi pe tur.


Captură de ecran a cronometrului de sesiuni de pistă, cu explicații

1 Ultima tură

Afișează timpul pentru ultima tură din sesiunea curentă.

2 Cmb tură

Afișează timpul pentru cea mai bună tură din sesiunea curentă. Acest cronometru poate fi personalizat la începerea unei curse (Începerea unei sesiuni de pistă).

3 DELTA

Afișează diferența de timp între tura curentă și cea mai bună tură din sesiunea curentă.

4 ÎNCHEIERE

Selectați pentru a întrerupe cronometrul sau pentru a încheia sesiunea curentă.

5 Tură

Afișează numărul turei curente.

6 Timp total

Afișează timpul total al turei.

Adăugarea unei piste în aplicația Garmin Performance

Puteți să adăugați o pistă care nu este deja încărcată pe dispozitiv. Dispozitivul utilizează locația GPS și mișcările vehiculului pentru a crea o hartă a pistei.

  1. Din aplicația Garmin Performance, selectați Deplasare pe bicicletă > Traseu > Adăugare pistă.
  2. Introduceți un nume de pistă.
  3. Dacă este necesar, reglați profilul pilotului și setările de sesiune (Începerea unei sesiuni de pistă).
  4. Selectați Start.
  5. Începeți conducerea.

    După ce ieșiți din zona boxelor și intrați pe circuit, trebuie să conduceți în linie dreaptă timp de cel puțin 0,5 secunde cu o viteză maximă de 90 km/h (55 mph) și să realizați un tur complet.

  6. Selectați ÎNCHEIERE după ce ați finalizat sesiunea de condus.
  7. Selectați Înaintare sau Înapoi pentru a poziționa linia de start pe hartă.
  8. Selectați Salvare.

Începerea unei sesiuni de cursă în linie dreaptă

Înainte de începerea unei sesiuni de cursă în linie dreaptă, dispozitivul trebuie să recepționeze semnale de la sateliți. Puteți selecta Bare de stare semnal GPS în bara de stare pentru a verifica puterea și precizia semnalului la momentul respectiv.

  1. Din aplicația Garmin Performance, selectați Deplasare pe bicicletă > Curse auto.
  2. Selectați o opțiune:

    • Pentru a modifica distanța sau viteza sesiunii de cursă în linie dreaptă, selectați Tip de curse auto.

    • Pentru a schimba profilul vehiculului, selectați Profil de motocicletă și selectați alt profil.

    • Pentru a schimba condițiile pistei, selectați Pistă pregătită.

    • Pentru a adăuga valorile presiunii pentru pneurile față și spate, selectați Presiune pneuri.

    • Pentru a adăuga o valoare a turației de control al demarării, selectați Turație de lansare.

  3. Selectați Start.
  4. Începeți cursa.

    Cronometrul pornește automat.

Cronometrul pentru sesiuni de cursă în linie dreaptă

În timpul sesiunii de cursă în linie dreaptă, dispozitivul vă înregistrează viteza și progresul. Cronometrul de sesiune înregistrează timpul total și afișează timpii intermediari.


Prezentare generală a ecranului cronometrului pentru sesiuni de curse, cu explicații

1

Afișează viteza de deplasare în timpul sesiunii. Când este oprit, afișează viteza maximă în timpul sesiunii.

2

Afișează timpii intermediari pentru sesiunea curentă.

3 ÎNCHEIERE

Selectați pentru a încheia sesiunea curentă.

4

Afișează timpul total pentru sesiunea curentă.

5Salvare și resetare

Selectați pentru a salva sesiunea curentă și a reseta cronometrul de sesiune.
GUID-4BE99090-811B-47FE-896B-D04EF0B4ED72 v1
Februarie 2026
© 2026 Garmin Ltd.