Aplikacja Garmin Performance

OSTRZEŻENIE

Używanie tego urządzenia podczas sesji na torze, wyścigów równoległych lub innych rodzajów wyścigów jest przeznaczone wyłącznie do celów rekreacyjnych na torze wyścigowym. Urządzenia nie należy używać na drogach publicznych. Niezastosowanie się do niniejszego ostrzeżenia może doprowadzić do wypadku ze skutkami w postaci uszkodzenia mienia, poważnych obrażeń ciała lub śmierci. Użytkownik jest odpowiedzialny za użytkowanie urządzenia w sposób bezpieczny i rozważny.

OSTRZEŻENIE

Nie należy przeglądać żadnych sesji na torze ani sesji wyścigów równoległych podczas jazdy. Niezwracanie uwagi na otoczenie i warunki drogowe może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.

UWAGA: Aby móc korzystać z aplikacji Garmin Performance na swoim urządzeniu, należy wykupić subskrypcję Garmin Performance Package™ (Wykupienie subskrypcji Garmin Performance Package).

Aplikacja Garmin Performance umożliwia rozpoczęcie sesji na torze lub wyścigu równoległego z poziomu urządzenia zūmo® oraz przeglądanie danych dotyczących wyników z sesji, takich jak czasy okrążeń i podsumowania wyścigów. Można również przeglądać aktualne warunki pogodowe przed wyścigiem oraz warunki pogodowe z poprzednich sesji.


Przegląd ekranu aplikacji Garmin Performance z objaśnieniami

1

Wybierz, aby wyświetlić profil wyścigu

2 Jazda

Wybierz, aby rozpocząć sesję wyścigu na torze lub wyścigu równoległego

3 Czasy okrążeń

Wybierz, aby wyświetlić podsumowanie poprzednich sesji na torze

4 Wyścigi

Wybierz, aby wyświetlić podsumowanie poprzednich wyścigów równoległych

5 Synchron.

Wybierz, aby zsynchronizować sesje jazdy

6

Wyświetla warunki środowiskowe

7 Tory

Wybierz, aby wyświetlić bazę danych torów

Wykupienie subskrypcji Garmin Performance Package

Możesz wykupić subskrypcję Garmin Performance Package, aby uzyskać dostęp do funkcji wyścigów na swoim urządzeniu zūmo.

  1. Na ekranie głównym wybierz kolejno Aplikacje > Garmin Performance.
  2. Zeskanuj kod QR i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć proces subskrypcji.

Aplikacja Garmin Catalyst

Aplikacja Garmin Catalyst™ umożliwia przeglądanie danych dotyczących wyników wyścigów, takich jak czasy okrążeń, czasy przyspieszeń czy podsumowania sesji, na urządzeniu zūmo. Możesz również wyświetlać warunki pogodowe dla każdej sesji. Aplikacja zawiera ikony dostosowywane do profilu kierowcy i pojazdu. Aplikację Garmin Catalyst można pobrać na urządzenie mobilne ze sklepu z aplikacjami.
UWAGA: Ikony profili kierowcy nie są synchronizowane z urządzeniem zūmo.

Rozpoczynanie sesji na torze

Przed rozpoczęciem sesji na torze urządzenie musi odebrać sygnały z satelitów. Możesz wybrać Paski stanu sygnału GPS na pasku stanu, aby sprawdzić aktualną moc i dokładność sygnału.

  1. W aplikacji Garmin Performance wybierz Jazda > Tor.
  2. Wybierz ślad.
  3. W razie potrzeby wybierz konfigurację toru.
  4. Wybierz opcję:
    • Aby zmienić profil kierowcy, wybierz Profil kierowcy i wybierz inny profil.

    • Aby zmienić profil pojazdu, wybierz Profil motocykla i wybierz inny profil.

    • Aby skonfigurować ustawienia stopera okrążeń, wybierz Stoper okrążenia i wybierz Stoper delta lub Wyświetlacz czasu okrążenia.

    • Aby zmienić warunki na torze, wybierz Tor suchy, Tor mokry lub Tor z mieszanymi warunkami.

    • Aby skalibrować kąty pochylenia, wybierz Kąty pochylenia i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

  5. Wybierz Start.
  6. Rozpocznij jazdę.

    Czasomierz włączy się automatycznie po przekroczeniu linii startu.

Minutnik sesji na torze

Podczas jazdy urządzenie śledzi Twoje postępy. Minutnik sesji na torze śledzi numer Twojego okrążenia i pokazuje Twoje najlepsze czasy.


Zrzut ekranu z minutnikiem sesji na torze z objaśnieniami

1 Ostat. okrąż.

Wyświetla czas ostatniego okrążenia w bieżącej sesji.

2 Najlepsze okrąż.

Wyświetla czas najlepszego okrążenia w bieżącej sesji. Ten minutnik można dostosować przed rozpoczęciem jazdy (Rozpoczynanie sesji na torze).

3 DELTA

Wyświetla różnicę czasu między aktualnym okrążeniem a najlepszym okrążeniem w bieżącej sesji.

4 ZAKOŃCZ

Wybierz, aby zatrzymać minutnik lub zakończyć bieżącą sesję.

5 Okrążenie

Wyświetla numer bieżącego okrążenia.

6 Całkowi​ty czas

Wyświetla całkowity czas okrążenia.

Dodawanie toru w aplikacji Garmin Performance

Możesz dodać tor, który nie został wstępnie załadowany do urządzenia. Urządzenie wykorzystuje pozycję GPS i ruchy pojazdu do utworzenia mapy śladu.

  1. W aplikacji Garmin Performance wybierz Jazda > Tor > Dodaj tor.
  2. Wpisz nazwę śladu.
  3. W razie potrzeby dostosuj profil użytkownika i ustawienia sesji (Rozpoczynanie sesji na torze).
  4. Wybierz Start.
  5. Rozpocznij jazdę.

    Po wyjechaniu z obszaru pit-stopu i wjechaniu na tor jedź po linii prostej przez co najmniej 0,5 sekundy z prędkością co najmniej 55 mph (90 km/h) i wykonaj jedno pełne okrążenie.

  6. Po zakończeniu sesji jazdy wybierz opcję ZAKOŃCZ.
  7. Wybierz Dalej lub Wróć, aby ustawić linię startu na mapie.
  8. Wybierz Zapisz.

Rozpoczynanie sesji wyścigów równoległych

Przed rozpoczęciem sesji wyścigów równoległych urządzenie musi odebrać sygnały z satelitów. Możesz wybrać Paski stanu sygnału GPS na pasku stanu, aby sprawdzić aktualną moc i dokładność sygnału.

  1. W aplikacji Garmin Performance wybierz kolejno Jazda > Wyścig.
  2. Wybierz opcję:
    • Aby zmienić odległość lub prędkość sesji wyścigu równoległego, wybierz Typ wyścigu równoległego.

    • Aby zmienić profil pojazdu, wybierz Profil motocykla i wybierz inny profil.

    • Aby zmienić warunki na torze, wybierz Przygotowany tor.

    • Aby dodać wartości ciśnienia w przednich i tylnych oponach, wybierz Ciśnienie w oponie.

    • Aby dodać wartość obrotów silnika dla kontroli startu, wybierz RPM startu.

  3. Wybierz Start.
  4. Zacznij się ścigać.

    Minutnik uruchomi się automatycznie.

Minutnik sesji wyścigów równoległych

Podczas sesji wyścigów równoległych urządzenie śledzi prędkość i postępy. Minutnik sesji śledzi całkowity czas i pokazuje czasy cząstkowe.


Przegląd ekranu minutnika sesji wyścigów równoległych z objaśnieniami

1

Wyświetla prędkość jazdy podczas sesji. Po zatrzymaniu wyświetla maksymalną prędkość podczas sesji.

2

Wyświetla czasy cząstkowe dla bieżącej sesji.

3 ZAKOŃCZ

Wybierz, aby zakończyć bieżącą sesję.

4

Wyświetla całkowity czas trwania bieżącej sesji.

5Zapisz i zresetuj

Wybierz, aby zapisać bieżącą sesję i zresetować minutnik sesji.

GUID-4BE99090-811B-47FE-896B-D04EF0B4ED72 v1
Luty 2026