Salta al contenuto principale

App Garmin Performance

ATTENZIONE

L'uso di questo dispositivo in una sessione di pista, in una sessione di drag race o in qualsiasi altro tipo di gara è destinato esclusivamente all'uso ricreativo su un circuito. Non utilizzare mai questo dispositivo sulle strade pubbliche. La mancata osservanza di questa avvertenza può causare incidenti con conseguenti danni alla proprietà, lesioni personali gravi o mortali. L'utente è responsabile dell'utilizzo del dispositivo in modo sicuro e prudente.

ATTENZIONE

Non rivedere sessioni di pista o sessioni di drag race durante la guida. La mancata attenzione all'ambiente circostante e alle condizioni della strada può causare lesioni gravi o morte.

NOTA: Prima di poter utilizzare l'app Garmin Performance sul dispositivo, bisogna disporre di un abbonamento Garmin Performance Package™ (Abbonamento a Garmin Performance Package).

L'app Garmin Performance consente di avviare una sessione di pista o di drag race dal dispositivo zūmo® e visualizzare i dati sulle prestazioni delle sessioni, come i tempi del Lap e i riepiloghi delle gare. È inoltre possibile visualizzare le condizioni meteorologiche attuali prima di una gara e le condizioni meteorologiche passate per ogni sessione.


Panoramica della schermata dell'app Garmin Performance con didascalie

1

Selezionare per visualizzare il proprio profilo di gara

2 Corsa in bici

Selezionare per avviare una pista o una sessione di drag race

3 Tempi Lap

Selezionare per visualizzare un riepilogo delle precedenti sessioni sul circuito

4 Tempi drag race

Selezionare per visualizzare un riepilogo delle precedenti sessioni di drag race

5 Sincroniz.

Selezionare per sincronizzare le sessioni di guida

6

Mostra le condizioni ambientali

7 Circuiti

Selezionare per visualizzare il database del circuito

Abbonamento a Garmin Performance Package

È possibile acquistare un abbonamento Garmin Performance Package per accedere alle funzionalità per le corse sul dispositivo zūmo.

  1. Dalla schermata iniziale, selezionare Applicazioni > Garmin Performance.
  2. Eseguire la scansione del codice QR con lo smartphone e seguire le istruzioni sullo schermo per completare il processo di abbonamento.

App Garmin Catalyst

L'app Garmin Catalyst™ consente di visualizzare i dati sulle prestazioni di gara dal dispositivo zūmo, quali tempi dei Lap, tempi di drag race e riepiloghi delle sessioni. È inoltre possibile visualizzare le condizioni meteorologiche per ogni sessione. L'app fornisce icone personalizzabili per i profili del rider e del veicolo. È possibile scaricare l'app Garmin Catalyst dall'app store sul proprio dispositivo mobile.
NOTA: Le icone per i profili del conducente non si sincronizzano con il dispositivo zūmo.

Avvio della sessione su circuito

Prima di iniziare una sessione su circuito, il dispositivo deve acquisire i segnali satellitari. È possibile selezionare Barre di stato del segnale GPS nella barra di stato per verificare la potenza e la precisione del segnale corrente.

  1. Dall'app Garmin Performance, selezionare Corsa in bici > Circuito.
  2. Selezionare una traccia.
  3. Se necessario, selezionare una configurazione di circuito.
  4. Selezionare un'opzione:

    • Per modificare il profilo del conducente, selezionare Profilo del pilota e scegliere un profilo diverso.

    • Per modificare il profilo del veicolo, selezionare Profilo del veicolo motociclistico e scegliere un profilo diverso.

    • Per configurare le impostazioni del timer del Lap, selezionare Timer lap, quindi Delta Timer o Visualizzazione Lap Timer.

    • Per cambiare le condizioni della pista, selezionare Pista asciutta, Pista bagnata o Circuito condizioni miste.

    • Per calibrare gli angoli di inclinazione, selezionare Angolo di inclinazione e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

  5. Selezionare Avvia.
  6. Iniziare la corsa.

    Il timer si avvia automaticamente quando si attraversa la linea di partenza.

Timer sessione su circuito

Durante la guida, il dispositivo tiene traccia dei progressi. Il timer di sessione tiene traccia del numero di Lap e mostra i migliori tempi sul Lap.


Schermata della sessione su pista da seguire con didascalie

1 Ultimo Lap

Visualizza il tempo dell'ultimo giro durante la sessione corrente.

2 Giro migliore

Visualizza il tempo del miglior giro della sessione corrente. Questo timer è personalizzabile all'avvio di un corsa (Avvio della sessione su circuito).

3 DELTA

Visualizza la differenza di tempo tra il giro corrente e il miglior giro durante la sessione.

4 FINE

Selezionare per mettere in pausa il timer o terminare la sessione corrente.

5 Lap

Consente di visualizzare il numero del giro corrente.

6 Tempo totale

Visualizza il tempo totale sul giro.

Aggiunta di un circuito nell'app Garmin Performance

È possibile aggiungere un circuito non presente sul dispositivo. Il dispositivo utilizza la localizzazione GPS e i movimenti del veicolo per creare una mappa del circuito.

  1. Dall'app Garmin Performance, selezionare Corsa in bici > Circuito > Aggiungi un circuito.
  2. Immettere il nome di una traccia.
  3. Se necessario, regolare il profilo rider e le impostazioni della sessione (Avvio della sessione su circuito).
  4. Selezionare Avvia.
  5. Iniziare la guida.

    All'uscita dall'area pit ed entrati nel circuito, è necessario guidare in linea retta per almeno 0,5 secondi alla velocità minima di 55 mph (90 km/h) e completare un intero Lap.

  6. Al termine della sessione di guida, selezionare FINE.
  7. Selezionare Avanti o Indietro per posizionare la linea di partenza sulla mappa.
  8. Selezionare Salva.

Avvio di una sessione di drag race

Prima di iniziare una sessione di drag race, il dispositivo deve acquisire i segnali satellitari. È possibile selezionare Barre di stato del segnale GPS nella barra di stato per verificare la potenza e la precisione del segnale corrente.

  1. Dall'app Garmin Performance, selezionare Corsa in bici > Drag race.
  2. Selezionare un'opzione:

    • Per modificare la distanza o la velocità della sessione di drag race, selezionare Tipo di drag race.

    • Per modificare il profilo del veicolo, selezionare Profilo del veicolo motociclistico e scegliere un profilo diverso.

    • Per modificare le condizioni del circuito, selezionare Pista preparata.

    • Per aggiungere i valori di pressione degli pneumatici anteriori e posteriori, selezionare Pressione pneumatici.

    • Per aggiungere un valore RPM del controllo del lancio, selezionare Avvia RPM.

  3. Selezionare Avvia.
  4. Iniziare la gara.

    Il timer si avvia automaticamente.

Timer sessioni di drag race

Durante la sessione di drag racing, il dispositivo tiene traccia della velocità e dei progressi. Il timer di sessione tiene traccia del tempo totale e mostra gli split di tempo.


Panoramica della schermata del timer della sessione di drag race con didascalie

1

Mostra la velocità di guida durante la sessione. Al momento dell'arresto, mostra la velocità massima durante la sessione.

2

Mostra gli split della sessione corrente.

3 FINE

Selezionare per terminare la sessione corrente.

4

Mostra il tempo totale della sessione corrente.

5Salva e ripristina

Selezionare per salvare la sessione e reimpostare il timer della sessione.
GUID-4BE99090-811B-47FE-896B-D04EF0B4ED72 v1
Febbraio 2026
© 2026 Garmin Ltd.