Saltar al contenido principal

Reprogramar la radio

AVISO

Utilizar un transmisor de radio con un número MMSI asignado a una embarcación diferente puede conllevar sanciones por parte de las autoridades de telecomunicaciones del país.

Si necesitas borrar o cambiar el número MMSI y la información de la embarcación que se ha programado en la radio, debes ponerte en contacto con tu distribuidor Garmin® para obtener un nuevo archivo de programación. No es necesario que lleves la radio al distribuidor ni que la retires de la embarcación.

  1. Ponte en contacto con tu distribuidor Garmin y solicita que se borre la programación de la radio o que se vuelva a programar con la nueva información de la embarcación.

    Deberás proporcionar información al distribuidor, incluida la dirección de correo electrónico de tu cuenta Garmin , el número de serie del dispositivo y el ID de unidad (Visualizar la información del dispositivo). Si ya dispones de la información de la nueva embarcación para programarla en la radio, puedes proporcionársela al distribuidor al mismo tiempo.

    El distribuidor introducirá la información en los servidores Garmin .

  2. Comprueba la bandeja de entrada para ver si has recibido una notificación por correo electrónico de Garmin.

    La notificación por correo electrónico se envía con un archivo de programación adjunto como copia de seguridad. Este archivo también se entrega y se aplica a la radio automáticamente a través de la aplicación ActiveCaptain®.

    SUGERENCIA: En caso de que tengas problemas de conectividad a Internet y necesites cargar el archivo de programación manualmente, debes guardar una copia del mismo en tu dispositivo móvil u ordenador.
  3. Abre la aplicación ActiveCaptain.

    La aplicación ActiveCaptain descarga el archivo de programación de Internet y lo almacena. La aplicación aplica el archivo de programación a la radio automáticamente tan pronto como la radio se enciende y se conecta a la aplicación.

    NOTA: Si no tienes acceso a Internet en tu dispositivo móvil, puedes cargar manualmente el archivo de programación que se adjuntó a la notificación por correo electrónico abriéndolo o compartiéndolo con la aplicación ActiveCaptain. Si no puedes utilizar la aplicación ActiveCaptain, puedes utilizar un ordenador para cargar el archivo de programación directamente en la radio (Reprogramar la radio con un ordenador).

Si has proporcionado la información de la nueva embarcación y el número MMSI al distribuidor, la radio estará programada y lista para su uso en la nueva embarcación. Si no has proporcionado información nueva, se borrará la programación anterior. La radio no puede transmitir hasta que la vuelvas a programar con la información de la nueva embarcación y el número MMSI.

Los pasos para programar la radio con la información de la nueva embarcación después de borrarla son los mismos que cuando se programó la radio por primera vez (Programar la radio con la aplicación ActiveCaptain).

Reprogramar la radio con un ordenador

  1. Si es necesario, activa la red Wi‑Fi® en la radio (Configurar la red Wi‑Fi).
  2. Selecciona una opción:

    • Si la radio está conectada a un plotter Garmin compatible a través de la red Garmin BlueNet™, selecciona Icono del menú > Configura​ción > Red Garmin.

    • Si la radio no está conectada a un plotter Garmin compatible, selecciona Icono del menú > Configura​ción > Wi-Fi.

  3. Anota la dirección que se muestra en Dirección IP.

    Se trata de la dirección IP que puedes utilizar para acceder a la radio a través de Wi‑Fi, mediante un navegador web.

  4. En el ordenador, conéctate a la red Wi‑Fi .

    Si la radio está conectada a un plotter Garmin a través de la red Garmin BlueNet , debes conectarte a la red Wi‑Fi del plotter.

  5. Abre un navegador web e introduce la dirección IP de la radio anotada en el paso anterior en la barra de direcciones.
  6. Selecciona Secure programming.
  7. Selecciona Browse y localiza el archivo de programación que se adjuntó a la notificación de correo electrónico de Garmin.
  8. Selecciona Upload.
GUID-376DCF06-863E-4772-9B73-834F8852F379 v1
Junio 2026
© 2026 Garmin Ltd.