跳回主要內容

軟體更新

為獲得最佳效果，您應定期更新所有 Fusion® 裝置中的軟體。所有連線的音響都必須使用相同軟體版本，否則 Fusion PartyBus™ 群組功能等部分功能可能無法正常運作。

視您的音響與網路連線而定，您可能可以使用下列任一或所有更新方法：

  • 如果您有一或多個音響具備 Wi‑Fi® 功能或已連結至無線網路，則您可以使用 Fusion Audio 遙控器應用程式更新軟體 (使用 Fusion Audio App 更新軟體)。

  • 如果您不想使用遙控器應用程式，您可以使用載入至 USB 隨身碟的單一音響更新檔案來更新軟體 (使用 USB 隨身碟更新軟體)。

  • 如果您有多個音響透過乙太網路線連接方式加入 Fusion 娛樂網路，您可以使用載入至 USB 隨身碟的娛樂套件網路更新檔案來更新所有已連接的音響1 (使用 USB 隨身碟更新軟體)。

  • 如果您有任何 Garmin Spectra™ 光源控制器連結至與音響相同的 NMEA 2000® 網路，您可以使用載入至 USB 隨身碟的娛樂套件網路更新檔案來更新音響和光源控制器軟體1 (使用 USB 隨身碟更新軟體)。

  • 如果音響已連結至相容的 Garmin® 航圖機，您可以使用從 Garmin 網站或從 Garmin Express™ 下載並載入記憶卡的網路完整航海套件更新來更新音響1 (網路更新選項)。

您可以使用此表格來判斷您的一或多個音響有哪些可用的更新方法，並尋找每種更新類型的額外資訊。

裝置

可用的更新方法

更新方法詳細資料

  • 僅限 Fusion Apollo™ 音響

  • Fusion Audio 遙控器應用程式

  • USB 隨身碟 (單一音響更新)

無

  • Fusion Apollo 音響

  • 一個 Garmin Spectra 光源控制器連結至與音響相同的 NMEA 2000 網路

  • Fusion Audio 遙控器應用程式

  • USB 隨身碟 (單一音響更新)

  • USB 隨身碟 (娛樂套件網路更新)

  • 您必須使用 USB 隨身碟娛樂套件更新方法來更新已連結的光源控制器。

  • 使用遙控器應用程式進行更新僅會更新音響，不會更新已連結的光源控制器。

  • 一或多個 Fusion Apollo 音響未連結加入 Fusion 娛樂網路

  • 一或多個 Garmin Spectra 光源控制器連結至與一或多個音響相同的 NMEA 2000 網路

  • Fusion Audio 遙控器應用程式

  • USB 隨身碟 (單一音響更新)

  • USB 隨身碟 (娛樂套件網路更新1)

  • 您必須使用 USB 隨身碟娛樂套件更新方法來更新光源控制器或控制器。

  • 由於音響未連結加入 Fusion 娛樂網路，您必須使用 USB 隨身碟方法或遙控器應用程式個別更新每個音響。

  • 使用遙控器應用程式進行更新僅會更新音響，不會更新已連結的光源控制器。

  • 多個 Fusion Apollo 音響是以透過乙太網路線連接和 Fusion 連結的音響組合連接方式加入 Wi‑Fi 娛樂網路

  • 有或沒有一或多個 Garmin Spectra 光源控制器連結至與至少一個音響相同的 NMEA 2000 網路

  • Fusion Audio 遙控器應用程式

  • USB 隨身碟 (單一音響更新)

  • USB 隨身碟 (娛樂套件網路更新1)

  • 您必須使用 USB 隨身碟娛樂套件更新方法來更新光源控制器或控制器。

  • 使用娛樂套件網路更新時，只有使用乙太網路線連接方式加入 Fusion 娛樂網路的音響會同時更新。使用 Wi‑Fi 技術連結的音響必須個別更新。

  • 如果您使用遙控器應用程式或 USB 隨身碟單一音響更新進行更新，只要這些音響都是相同型號，就可以更新多個使用乙太網路線連接方式加入 Fusion 娛樂網路的音響。不同型號的音響必須個別更新。遙控器應用程式或 USB 隨身碟單一音響更新並不會更新已連結的光源控制器。

  • 多個僅使用乙太網路線連接方式加入娛樂網路的 Fusion Apollo 音響 (沒有使用 Wi‑Fi 技術連結的音響)

  • 有或沒有一或多個 Garmin Spectra 光源控制器連結至與至少一個音響相同的 NMEA 2000 網路

  • Fusion Audio 遙控器應用程式

  • USB 隨身碟 (單一音響更新)

  • USB 隨身碟 (娛樂套件網路更新1)

  • 您必須使用 USB 隨身碟娛樂套件更新方法來更新光源控制器或控制器。娛樂套件更新方法也會更新使用乙太網路線連接方式加入 Fusion 娛樂網路的所有音響，無論型號為何。

  • 如果您使用遙控器應用程式或 USB 隨身碟單一音響更新進行更新，只要這些音響都是相同型號，就可以更新使用乙太網路線連接方式加入 Fusion 娛樂網路的多個音響。不同型號的音響必須個別更新。遙控器應用程式或 USB 隨身碟單一音響更新並不會更新已連結的光源控制器。

  • 一或多個 Fusion Apollo 音響使用有線 Garmin 或 Garmin Marine Network 連線連接至 Garmin BlueNet™ 航圖機。

  • 有或沒有一或多個 Garmin Spectra 光源控制器連結至與至少一個航圖機或音響相同的 NMEA 2000 網路

  • 使用已連上網路的相容 Garmin 航圖機的記憶卡 (完整航海套件網路更新1)

  • Fusion Audio 遙控器應用程式或 USB 隨身碟 (單一音響更新)2

  • 完整的航海套件更新方法會一次更新連接至有線 Garmin 或 Garmin Marine Network 和 Garmin BlueNet 網路的所有 NMEA 2000 裝置，包括連接的音響和光源控制器。

  • 如果您有 NRX 遙控器連接至音響，則不會在完整航海套件更新方法中更新。您必須個別執行這些裝置的更新 (更新選項)。

  • 如果一或多個音響已連結至 Garmin 航圖機，您應透過航圖機使用記憶卡上的完整航海套件更新方法來執行更新。不建議使用任何其他更新方法用於此設定。

  • 如果一或多個音響未執行版本 6.20 或更新版本的軟體，您應中斷與 Garmin 已連上網路的裝置的連結，並執行單一音響更新。此更新後，您可以重新連結音響，並使用完整的航海套件更新方法進行未來所有的更新。

使用 USB 隨身碟更新軟體

您可透過 USB 隨身碟更新裝置軟體。您可以手動下載並載入更新檔案，或是使用 Garmin Express app 來準備合適的 USB 隨身碟。

注意

請勿在軟體更新期間關閉裝置或切斷電源。在軟體更新期間關閉電源可能會造成裝置無法回應。

附註:
  • 您無法使用以 NTFS 檔案系統格式化的 USB 隨身碟來更新軟體。如果更新裝置時發生問題，請使用 FAT32 格式化 USB 隨身碟，並再次嘗試更新程序。
  • 更新軟體時，裝置可能需要重新啟動數次。這是意料中的行為。
  • 您只能在裝置上編撰較新版本的軟體程式。
  • 您可以下載娛樂套件以更新使用乙太網路線連接方式加入娛樂網路的所有 Fusion Apollo 音響，以及任何與音響連結至相同 Garmin Spectra 網路的 NMEA 2000 光源控制器1。
  • 如果您連接了不同型號的音響，應從最新型號的音響 (例如 MS-RA800) 開始執行娛樂套件更新。最新型號的音響可以更新所有舊款音響型號，但舊款音響型號可能無法更新新款型號。
附註: 如果您要更新的音響位於群組中，您必須將其從群組中移除 (離開群組)。
  1. 選擇選項以準備要用於更新音響軟體的 USB 隨身碟：
  2. 準備好 USB 隨身碟及軟體更新檔案後，請將 USB 隨身碟插入音響，並使用音響介面繼續更新 (使用準備好的 USB 隨身碟來更新軟體)。

手動下載軟體更新

您可以從 Garmin 網站下載音響、音響配件或適用的已連結娛樂裝置的正確更新檔案，並手動準備 USB 隨身碟以更新音響。

  1. 選擇一個選項：

    • 如果您想下載單一音響 USB 軟體更新或配件軟體更新檔案，請前往 support.garmin.com 適用於您一或多個音響配件的頁面。

    • 如果您想下載娛樂套件以更新使用乙太網路線連接方式加入娛樂網路的所有 Fusion Apollo 音響，以及任何與音響連結至相同 NMEA 2000 網路的 Garmin Spectra 光源控制器，請前往 garmin.com/support/software/marine/。

  2. 下載音響更新檔案、配件更新檔案或娛樂套件更新檔案。
  3. 將空間足夠且格式正確的 USB 隨身碟插入電腦。
  4. 將 .zip 檔案內容解壓縮至 USB 隨身碟的根目錄。

    軟體更新的內容包含在名稱為 Garmin 的資料夾中。

  5. 從電腦退出或安全地移除 USB 隨身碟。

在音響上安裝更新 (使用準備好的 USB 隨身碟來更新軟體)。

使用 Garmin Express App 下載軟體更新

您應使用空白的 USB 隨身碟進行更新。更新程序會清除內容並重新格式化 USB 隨身碟。

  1. 開啟音響。
  2. 將 USB 隨身碟插入音響的 USB 連接埠。
  3. 選擇 選單符號 > 設定 > 更新 > 儲存 Garmin 裝置。

    音響會在 USB 隨身碟上寫入一個小檔案，而 Garmin Express app 會使用該檔案以識別音響和連結的裝置，並下載適當的更新檔案。

  4. 大約十秒以後，請從音響移除 USB 隨身碟。
  5. 必要時，請在電腦上安裝 Garmin Express app (在電腦上安裝 Garmin Express 應用程式)。
  6. 在電腦上開啟 Garmin Express 應用程式。
  7. 將 USB 隨身碟插入電腦。
  8. 請選擇您的適用船隻和裝置，或讀取 USB 隨身碟來選擇新增裝置的選項。
  9. 如果有可用的更新，請選擇軟體更新 > 繼續。
  10. 閱讀並同意條款。
  11. 選擇 USB 隨身碟的磁碟機代號。
  12. 檢閱重新格式化警告，然後選取確定。
  13. 請等待軟體更新複製到 USB 隨身碟。
    附註: 將更新檔案複製到 USB 隨身碟，可能需要幾分鐘到幾小時的時間。
  14. 程序完成時，請關閉 Garmin Express app。
  15. 從電腦退出或安全地移除 USB 隨身碟。

在音響上安裝更新 (使用準備好的 USB 隨身碟來更新軟體)。

在電腦上安裝 Garmin Express 應用程式

您可以將 Garmin Express 應用程式安裝在 Windows® 或 Mac® 電腦上。

  1. 請前往 garmin.com/express。
  2. 選取下載 Windows 適用版本或下載 Mac 適用版本。
  3. 依照螢幕指示進行操作。

使用準備好的 USB 隨身碟來更新軟體

更新軟體之前，您必須以手動方式 (手動下載軟體更新) 或使用 Garmin Express app (使用 Garmin Express App 下載軟體更新)將軟體更新檔案載入合適的 USB 隨身碟。

注意

請勿在軟體更新期間關閉音響或切斷電源。在軟體更新期間關閉電源可能會造成音響無法回應。

附註: 更新軟體時，音響可能需要重新啟動數次。這是意料中的行為。
  1. 開啟音響。
  2. 音響完全開機後，將 USB 隨身碟插入 USB 連接埠。
    附註: 為了讓更新提示自動出現，您必須先讓裝置完全開機，才能插入 USB 隨身碟。
  3. 如果系統提示您自動更新軟體，請選擇現在安裝以開始更新，並略過下一個步驟。
  4. 如果更新提示沒有自動出現，請選擇下列其中一個選項：

    • 要更新音響軟體，請選擇 選單符號 > 設定 > 更新 > 更新裝置。

    • 要更新連接至音響的配件，請選擇 選單符號 > 設定 > 更新 > 配件，然後選擇您要更新的配件名稱。

      注意

      為確保順利更新所有配件，您應先更新音響軟體，然後再更新配件。

  5. 等待數分鐘，直到更新程序完成。
    秘訣: 使用單一音響更新時，如果您有多個此型號的音響使用乙太網路線連接方式加入娛樂網路，這些音響會全部同時更新1。如果您有多個不同型號的音響，則必須分別更新每個音響。改用娛樂套件更新所有已連結的 Fusion Apollo 音響，無論型號為何。
  6. 當音響更新時，請將 USB 隨身碟留在原位。

    在更新程序期間，音響可能會重新啟動多次。

  7. 出現提示時，請選擇重新啟動以完成更新程序。
  8. 音響重新啟動並完全開機後，請移除 USB 隨身碟。
    附註: 如果在裝置重新啟動完畢之前即取出 USB 隨身碟，則更新不會完成。

使用 Fusion Audio App 更新軟體

如果音響有 Wi‑Fi 存取點或透過 Wi‑Fi 存取點連線至 Fusion PartyBus 網路，您可以在 Fusion Audio Apple® 或 Android™ 商店中，找到相容於 Apple 或 App Store℠ 的 Google Play™ 應用程式來更新音響軟體。

注意

請勿在軟體更新期間關閉音響或切斷電源。在軟體更新期間關閉電源可能會造成裝置無法回應。

附註: 如果您要更新的音響位於群組中，您必須將其從群組中移除 (離開群組)。
附註:
  • 更新軟體時，音響可能需要重新啟動數次。這是意料中的行為。
  • 您只能在音響上編撰較新版本的軟體程式。
  1. 如有必要，請使用下列其中一種方法將行動裝置連結至音響：

    • 使用Bluetooth®連線，將行動裝置連結至音響。

      附註: 您可以使用Bluetooth連線來存取音響資訊並允許應用程式下載更新，但必須切換至 Wi‑Fi 連線才能適時將更新傳輸至音響。您無法僅使用Bluetooth連線更新音響。

    • 使用音響上的 Wi‑Fi 存取點，將行動裝置連結至音響。

    • 將您的行動裝置連結到與音響相同的 Fusion PartyBus 網路上的 Wi‑Fi 存取點。

  2. 開啟 Fusion Audio 應用程式，確認您可以在應用程式中看到音響。
  3. 如果您的行動裝置連線至音響或 Fusion PartyBus 網路上的 Wi‑Fi 存取點，請中斷行動裝置與 Wi‑Fi 存取點的連線，並將其連線至具有網路存取能力的不同 Wi‑Fi 網路，或是電信業者的無線行動數據連線。
    附註: 您必須將行動裝置連線至網路，才能下載必要的軟體更新檔案。
    秘訣: 如果您的 Fusion PartyBus 網路目前連線至路由器，而該路由器所搭配的數據機或 SIM 卡可提供網路存取能力，則您可以讓行動裝置保持連線至原本的網路來下載更新檔案，不需要中斷連線並改用電信業者的無線行動數據連線。
  4. 在 Fusion Audio app 中，選擇 設定符號 > 一般 > 軟體更新。
  5. 選擇線上軟體更新。

    應用程式會下載軟體更新檔案。

  6. 在應用程式下載完更新檔案後，請將行動裝置重新連線至音響或 Fusion PartyBus 網路上的 Wi‑Fi 存取點。
  7. 必要時，在 Fusion Audio app 中重新連結至音響。
  8. 如有必要，選擇 設定符號 > 一般 > 軟體更新 > 線上軟體更新。

    應用程式會透過 Wi‑Fi 連線將軟體更新傳輸至音響，音響會更新軟體，然後重新啟動。

    秘訣: 如果您有多個此型號的音響使用乙太網路線連接方式加入娛樂網路，這些音響會全部同時更新1。如果您有多個不同型號的音響，則必須分別更新每個音響。

網路更新選項

當連線至與相容 Garmin BlueNet 航圖機相同的 Garmin 網路或 Garmin Marine Network 時，您可以從航圖機更新相容的 Fusion 音響和配件。

您可以執行 Garmin 網路更新，以更新所有連線至該網路的 Garmin 及 Fusion 裝置。

在Garmin 網路更新流程中一併更新軟體

如果音響已連結至與相容 Garmin BlueNet 航圖機相同的 Garmin 網路或 Garmin Marine Network，您可以在航圖機上執行網路更新，以更新所有已連結的 Garmin 裝置和 Fusion Apollo 音響。

附註: 音響必須執行版本 6.20 或更新版本的軟體，才能透過網路接收更新。如果您的音響執行的是較舊的軟體版本，請先中斷其與網路的連結，然後使用 USB 隨身碟進行更新，再重新連結並嘗試網路更新。
附註: 如果您有一個或多個 NRX 遙控器連接至音響，它們不會在航海網路更新中一併更新。您必須個別執行這些裝置的更新 (更新選項)。
  1. 如有需要，請前往 garmin.com/manuals，並找出已連結航圖機的最新版使用者手冊。
  2. 選擇一個選項：

    • 請使用 ActiveCaptain® app 來啟動軟體更新。

    • 請前往 garmin.com/support/software/marine/ 下載最新的航海更新。

      附註: 如果您沒有使用 ActiveCaptain app，則必須下載更新並使用航圖機上的記憶卡進行安裝。
  3. 請依照航圖機使用者手冊中的指示執行網路更新。

    軟體會在所有已連接的裝置 (包括音響) 上進行更新。

附註: 取決於連線航圖機的功能與軟體版本，可能需要等航圖機更新到較新版本後，Garmin 網路更新才會包含此音響。如果網路更新完成後音響仍未更新，請嘗試再次執行網路更新。如果在航圖機已更新至最新版本的情況下音響仍未更新，請改為使用 Fusion Audio app 或 USB 隨身碟對音響進行手動更新 (軟體更新)。
1 音響必須執行版本 6.20 或更新版本的軟體，才能透過網路接收更新。音響必須執行版本 6.40 或更新版本的軟體，才能將軟體更新傳送至網路上的其他音響。在嘗試網路更新之前，請視需要個別更新任何音響。
2 不建議。如果一或多個音響已連結至 Garmin 航圖機，您應使用完整的航海套件網路更新。
GUID-2BF6BEB7-4CE7-4804-9935-F0D912E72FA7 v5
8 月 2026
© 2025 Garmin Ltd.