软件更新

为获得最佳结果，您应定期更新所有 Fusion^® 设备中的软件。除非所有已连接立体声音响都使用同一软件版本，否则某些功能可能无法正常工作，例如 Fusion PartyBus™ 群组功能。

根据您的立体声音响和网络连接方式，您可以使用以下任意一种或所有更新方法：

如果您有一台或多台立体声音响具备 Wi‑Fi^® 功能或已连接至无线网络，则可以使用 Fusion Audio 遥控器应用程序来更新软件 (使用 Fusion Audio 应用程序更新软件)。
如果您不想使用遥控器应用程序，则可以使用加载到 USB 闪存盘上的单立体声音响更新文件进行软件更新 (使用 USB 闪存盘更新软件)。
如果您有多台通过以太网电缆连接至 Fusion 娱乐网络的立体声音响，可以使用加载到 USB 闪存盘上的娱乐包网络更新文件来更新所有已连接的立体声音响。¹ (使用 USB 闪存盘更新软件)。
如果有任何 Garmin Spectra™ 照明设备控制器连接到立体声音响所在的同一 NMEA 2000^® 网络，则可以使用加载到 USB 闪存盘的娱乐包网络更新文件，同时更新立体声音响和照明设备控制器的软件 ¹ (使用 USB 闪存盘更新软件)。
如果您的立体声音响已连接至兼容的 Garmin^® 海图仪，则可以从 Garmin 网站或 Garmin Express™ 下载完整船用包网络更新文件并将其加载到内存卡中，以更新立体声音响 ¹ (网络更新选项)。

您可以根据下表来确定适合您的一个或多个立体声音响的更新方法，并了解每种更新类型的详细信息。


设备	可用的更新方法	更新方法详情
单个 Fusion Apollo™ 立体声音响	Fusion Audio 遥控应用程序 USB 闪存盘（单立体声音响更新）	无
单个 Fusion Apollo 立体声音响与立体声音响连接到同一 Garmin Spectra 网络的 NMEA 2000 照明设备控制器	Fusion Audio 遥控应用程序 USB 闪存盘（单立体声音响更新） USB 闪存盘（娱乐包网络更新）	您必须使用加载到 USB 闪存盘的娱乐包更新文件来更新已连接的照明设备控制器。使用遥控应用程序进行更新时，只能更新立体声音响，而无法更新已连接的照明设备控制器。
未连接至 Fusion Apollo 娱乐网络的一个或多个 Fusion 立体声音响与一个或多个立体声音响连接到同一 Garmin Spectra 网络的一个或多个 NMEA 2000 照明设备控制器	Fusion Audio 遥控应用程序 USB 闪存盘（单立体声音响更新） USB 闪存盘（娱乐包网络更新 ¹）	您必须使用加载到 USB 闪存盘的娱乐包更新文件来更新一个或多个照明设备控制器。由于立体声音响未连接到 Fusion 娱乐网络，您必须单独更新每台立体声音响（可使用 USB 闪存驱盘或遥控应用程序进行更新）。使用遥控应用程序进行更新时，只能更新立体声音响，而无法更新已连接的照明设备控制器。
连接至 Fusion Apollo 娱乐网络的多个 Fusion 立体声音响，其中包括通过以太网电缆和 Wi‑Fi 连接的立体声音响包含或不包含一个或多个 Garmin Spectra 照明设备控制器，这些控制器与至少一个立体声音响连接到同一个 NMEA 2000 网络	Fusion Audio 遥控应用程序 USB 闪存盘（单立体声音响更新） USB 闪存盘（娱乐包网络更新 ¹）	您必须使用加载到 USB 闪存盘的娱乐包更新文件来更新一个或多个照明设备控制器。在使用娱乐包网络更新时，只有通过以太网电缆连接至 Fusion 娱乐网络的立体声音响能够同时更新。使用 Wi‑Fi 技术连接的立体声音响必须单独更新。如果使用遥控应用程序或加载至 USB 闪存盘的单立体声音响更新文件进行更新，那么只要所有立体声音响为相同型号，并通过以太网电缆连接至 Fusion 娱乐网络，就可以同时更新。不同型号的立体声音响必须单独更新。如果使用遥控器应用程序或加载至 USB 闪存盘的单立体声音响更新文件，则无法更新已连接的照明设备控制器。
仅通过以太网电缆连接至娱乐网络的多个 Fusion Apollo 立体声音响（没有通过 Wi‑Fi 技术连接的立体声音响）包含或不包含一个或多个 Garmin Spectra 照明设备控制器，这些控制器与至少一个立体声音响连接到同一个 NMEA 2000 网络	Fusion Audio 遥控应用程序 USB 闪存盘（单立体声音响更新） USB 闪存盘（娱乐包网络更新 ¹）	您必须使用加载到 USB 闪存盘的娱乐包更新文件来更新一个或多个照明设备控制器。此外，使用娱乐包更新方法时，所有通过以太网电缆连接到 Fusion 娱乐网络的立体声音响都会更新，无论型号如何。如果使用遥控应用程序或加载至 USB 闪存盘的单立体声音响更新文件进行更新，那么只要所有立体声音响为相同型号，并通过以太网电缆连接至 Fusion 娱乐网络，就可以同时更新。不同型号的立体声音响必须单独更新。如果使用遥控器应用程序或加载至 USB 闪存盘的单立体声音响更新文件，则无法更新已连接的照明设备控制器。
一个或多个 Fusion Apollo 立体声音响，通过有线 Garmin 或 Garmin 海事网络连接至 Garmin BlueNet™ 海图仪。包含或不包含一个或多个 Garmin Spectra 照明设备控制器，这些控制器与至少一个海图仪或立体声音响连接到同一个 NMEA 2000 网络	使用内存卡通过联网的兼容 Garmin 海图仪进行更新（完整船用包网络更新 ¹）。 Fusion Audio 遥控应用程序或 USB 闪存盘（单立体声音响更新）²	使用完整的船用包更新方法时，所有连接到有线 Garmin 或 Garmin 海事网络和 Garmin BlueNet 网络的 NMEA 2000 设备会同时更新，包括已连接的立体声音响和照明设备控制器。如果您的 NRX 遥控器已连接至立体声音响，则在执行完整的船用包更新时，该遥控器不会作为更新的一部分进行更新。您必须单独对这些设备进行更新 (更新选项)。如果您的一个或多个立体声音响已连接至 Garmin 海图仪，您应使用内存卡中的完整船用包更新文件通过海图仪执行更新。建议不要在该设置中使用任何其他更新方法。如果您的一个或多个立体声音响未运行 6.20 或更新版本的软件，则应断开其与 Garmin 网络设备的连接，并执行单立体声音响更新。此次更新后，您可以重新连接立体声音响，并使用完整的船用包更新方法执行之后的所有更新。

使用 USB 闪存盘更新软件

您可以使用 USB 闪存盘更新设备软件。您可以准备一个合适的 USB 闪存盘手动下载和加载更新文件，或者使用 Garmin Express 应用程序。

请勿在软件更新期间关闭设备或断开电源。在软件更新过程中关闭电源可能导致设备没有响应。

注释：

您不能使用以 NTFS 文件系统格式化的 USB 闪存盘来更新软件。若在更新设备时遇到问题，请使用 FAT32 文件系统格式化 USB 闪存盘，然后重试更新过程。
更新软件时，设备可能会重启数次。这是意外行为。
您只能在设备上对较新版本的软件进行编程。
您可以下载娱乐包以更新通过以太网电缆连接到娱乐网络的所有 Fusion Apollo 立体声音响，以及连接到立体声音响所在同一 Garmin Spectra 网络的任何 NMEA 2000 照明设备控制器，请访问 ¹。
如果您连接了多个不同的立体声音响型号，您应从最新的立体声音响（例如 MS-RA800）启动娱乐包更新。最新的立体声音响可以为所有旧款立体声音响型号执行更新，而旧款立体声音响则可能无法更新新款型号。

注释：如果要更新的立体声音响在一个组中，则必须将其从该组中移除 (退出群组)。

选择一个选项，通过准备一个 USB 闪存盘来更新立体声音响软件：
- 手动下载软件更新，再加载到 USB 闪存盘 (手动下载软件更新)。
- 使用 Garmin Express 应用程序准备好 USB 闪存盘 (使用 Garmin Express 应用程序下载软件更新)。
在准备好加载有软件更新文件的 USB 闪存盘后，将其插入立体声音响，并使用立体声音响界面继续进行更新 (准备一个 USB 闪存盘更新软件)。

手动下载软件更新

您可以从 Garmin 网站下载适合您的立体声音响、立体声音响配件或相关联网娱乐设备的更新文件，并手动准备 USB 闪存盘以更新立体声音响。

选择一个选项：
- 如果要下载单立体声音响 USB 软件更新或配件软件更新文件，请访问 support.garmin.com 上的立体声音响或配件页面。
- 如果您想下载娱乐包，以更新通过以太网电缆连接至娱乐网络的所有 Fusion Apollo 立体声音响，并更新连接到同一 NMEA 2000 网络的任何 Garmin Spectra 照明设备控制器，请访问 garmin.com/support/software/marine/。
下载立体声音响更新文件、配件更新文件或娱乐包更新文件。
将格式正确的 USB 闪存盘插入您的计算机，确保内存充足。
将 .zip 文件里的内容提取到 USB 闪存盘的根目录。

软件更新的内容包含在名为 Garmin 的文件夹中。
将 USB 闪存盘从计算机中弹出或安全移除。

在立体声音响上安装更新 (准备一个 USB 闪存盘更新软件)。

使用 Garmin Express 应用程序下载软件更新

您应使用一个空的 USB 闪存盘进行更新。更新过程中，USB 闪存盘中的内容会被清除并格式化。

打开立体声音响。
将 USB 闪存盘插入立体声音响上的 USB 端口。
选择 > 设置 > 更新 > 保存 Garmin 设备

立体声音响会在 USB 闪存盘中写入一个小文件，供 Garmin Express 应用程序用来识别立体声音响和已连接设备，以及下载合适的更新文件。
等待约 10 秒或更长时间后，从立体声音响上移除 USB 闪存盘。
如有必要，在计算机上安装 Garmin Express 应用程序 (在计算机上安装 Garmin Express 应用程序)。
在您的计算机上打开 Garmin Express 应用程序。
将 USB 闪存盘插入到计算机中。
如果可用，请选择您的船只和设备，或者选择通过读取 USB 闪存盘添加设备的选项。
如有更新，选择软件更新 > 继续。
阅读并同意条款。
选择代表 USB 闪存盘的盘符。
查看重新格式化警告，然后选择确定。
耐心等待软件更新复制到 USB 闪存盘中。

注释：将更新文件复制到 USB 闪存盘上可能需要几分钟到几个小时。
复制完毕后，关闭 Garmin Express 应用程序。
将 USB 闪存盘从计算机中弹出或安全移除。

在立体声音响上安装更新 (准备一个 USB 闪存盘更新软件)。

在计算机上安装 Garmin Express 应用程序

您可以在 Windows^® 或 Mac^® 计算机上安装 Garmin Express 应用程序。

请访问 garmin.com/express。
选择Windows 版下载或Mac 版下载。
按照屏幕上的说明进行操作。

准备一个 USB 闪存盘更新软件

在更新软件之前，您必须手动 (手动下载软件更新) 或使用 Garmin Express 应用程序 (使用 Garmin Express 应用程序下载软件更新) 将软件更新文件加载到合适的 USB 闪存盘。

请勿在软件更新期间关闭立体声音响或断开电源。在软件更新过程中关闭电源可能导致立体声音响没有响应。

注释：更新软件时，立体声音响可能会重新启动数次。这是意外行为。

打开立体声音响。
立体声音响完全启动后，将 USB 闪存盘插入 USB 端口。

注释：您必须在插入 USB 闪存盘前完全启动设备，这样才会自动显示更新提示。
当收到更新软件自动提示时，选择立即安装以启动更新流程并跳过下一步。
如果更新提示没有自动显示，选择一个选项：
- 如需更新立体声音响软件，请选择 > 设置 > 更新 > 更新设备。
- 如需更新连接至立体声音响的配件，请选择 > 设置 > 更新 > 配件，然后选择您要更新的配件的名称。
  
  注意
  
  为了确保正确更新所有配件，您应该先更新立体声音响软件，然后再更新配件。
等待几分钟，让更新过程完成。

提示：使用单立体声音响软件更新时，如果您有多个相同型号的立体声音响通过以太网电缆连接至娱乐网络，则这些立体声音响将同时进行更新 ¹。如果您拥有多个不同型号的立体声音响，则必须单独为每个音响更新软件。使用娱乐包进行更新时，会更新所有已连接的 Fusion Apollo 立体声音响，无论型号如何。
在立体声音响更新期间，不要移动 USB 闪存盘。

更新过程中，立体声音响可能会多次重启。
出现提示时，选择重新启动以完成更新过程。
在立体声音响通过重新启动完全启动后，移除 USB 闪存盘。

注释：如果在设备完全重新启动之前移除 USB 闪存盘，则更新不会完成。

使用 Fusion Audio 应用程序更新软件

如果立体声音响具有 Wi‑Fi 接入点，或通过 Wi‑Fi 接入点连接至 Fusion PartyBus 网络，则可以使用 Fusion Audio 应用程序（适用 Apple^® 或 Android™ 兼容版本，可从 Apple App Store℠ 或 Google Play™ 商店获取）更新立体声音响软件。

请勿在软件更新期间关闭立体声音响或断开电源。在软件更新过程中关闭电源可能导致设备没有响应。

注释：如果要更新的立体声音响在一个组中，则必须将其从该组中移除 (退出群组)。

注释：

更新软件时，立体声音响可能会重新启动数次。这是意外行为。
您只能在立体声音响上对较新版本的软件进行编程。

根据需要使用以下方法之一，将您的移动设备连接至立体声音响：
- 使用 Bluetooth^® 功能将移动设备连接至立体声音响。
  
  注释：您可以使用 Bluetooth 连接访问立体声音响信息，并允许应用程序下载更新，但必须切换至 Wi‑Fi 连接才能在适当的时间将更新内容传输至立体声音响。您无法仅使用 Bluetooth 连接来更新立体声音响。
- 使用立体声音响上的 Wi‑Fi 接入点将移动设备连接至立体声音响。
- 将移动设备连接至立体声音响所在 Fusion PartyBus 网络上的 Wi‑Fi 接入点。
打开 Fusion Audio 应用程序，并确认您可以在应用程序中看到立体声音响。
如果您的移动设备已连接至立体声音响上的 Wi‑Fi 接入点或 Fusion PartyBus 网络，请断开移动设备与 Wi‑Fi 接入点的连接，并将其连接至其他已接入互联网的 Wi‑Fi 网络或连接至运营商提供的无线移动数据网络。

注释：您必须将移动设备连接至互联网，才能下载所需的软件更新文件。

提示：如果您的 Fusion PartyBus 网络目前已连接至路由器，且路由器配有可提供互联网访问服务的调制解调器或 SIM 卡，您可以让移动设备保持连接至网络，而不必断开连接并使用运营商提供的无线移动数据连接来下载更新文件。
在 Fusion Audio 应用程序中，选择 > 常规 > 软件更新。
选择在线软件更新。

该应用程序下载软件更新文件。
应用程序完成更新文件下载后，将移动设备重新连接至立体声音响上的 Wi‑Fi 接入点或 Fusion PartyBus 网络。。
如有必要，在 Fusion Audio 应用程序中重新连接立体声音响。
如有必要，选择 > 常规 > 软件更新 > 在线软件更新。

该应用程序通过 Wi‑Fi 连接将软件更新传输至立体声音响，立体声音响更新软件，然后重新启动。

提示：如果您有多个相同型号的立体声音响通过以太网电缆连接至娱乐网络，则这些立体声音响将同时进行更新 ¹。如果您拥有多个不同型号的立体声音响，则必须单独为每个音响更新软件。

网络更新选项

当与兼容的 Garmin BlueNet 海图仪连接到同一 Garmin 网络或 Garmin 海事网络时，您可以在海图仪上更新兼容的 Fusion 立体声音响和配件。

您可以执行一次 Garmin 网络更新，从而也就更新了连接至该网络的所有 Garmin 和 Fusion 设备。

通过 Garmin 网络更新来更新软件

如果立体声音响与兼容的 Garmin BlueNet 海图仪连接至同一 Garmin 网络或 Garmin 海事网络，您可以对海图仪执行网络更新，从而也就更新了所有连接的 Garmin 和 Fusion Apollo 立体声音响。

注释：立体声音响必须运行 6.20 或更新版本的软件，才能通过网络接收更新。如果您的立体声音响运行的是较早版本的软件，请先断开立体声音响的网络连接并使用 USB 闪存盘对其进行更新，然后再将立体声音响重新连接至网络并尝试网络更新。

注释：如果您有一个或多个 NRX 遥控器连接至立体声音响，它们不会在海事网络更新中一同更新。您必须单独对这些设备进行更新 (更新选项)。

如有需求，请转至 garmin.com/manuals，找到已连接海图仪的最新版用户手册。
请选择以下安装方式之一：
- 使用 ActiveCaptain^® 应用程序启动软件更新。
- 请访问 garmin.com/support/software/marine/，下载最新的海事网络更新。
  
  注释：如果您未使用 ActiveCaptain 应用程序，则必须下载更新，并通过存储卡在海图仪上安装。
按照海图仪用户手册中关于执行网络更新的说明进行操作。

您所有连接的设备都会进行软件更新，包括立体声音响。

注释：根据所连接海图仪的功能和软件版本，在海图仪更新至较新的版本之前，Garmin 网络更新可能不会包含此立体声音响。如果网络更新完成后立体声音响仍未更新，请尝试重新执行一次网络更新。如果海图仪已更新至最新版本后立体声音响仍未更新，请改用 Fusion Audio 应用程序或 USB 驱动器对其进行手动更新 (软件更新)。

¹ 立体声音响必须运行 6.20 或更新版本的软件，才能通过网络接收更新。立体声音响必须运行 6.40 或更新版本的软件，才能向网络中的其他立体声音响发送软件更新。在尝试网络更新之前，请根据需要单独更新每个立体声音响。

² 不推荐。如果您有一个或多个立体声音响连接到 Garmin 海图仪，则应使用完整的船用包网络更新。

Fusion Apollo™ MS-RA800

上一主题

下一主题

下载 PDF

打印页面