Atualizações de software

Para obter melhores resultados, você deve atualizar o software em todos os dispositivos Fusion^® regularmente. Alguns recursos, como a funcionalidade de grupo Fusion PartyBus™, podem não funcionar corretamente, a menos que todos os aparelhos de som conectados usem a mesma versão de software.

Dependendo do seu sistema estéreo e das conexões de rede, você poderá usar qualquer um ou todos estes métodos de atualização:

Se você tiver um ou mais sistemas estéreo com a funcionalidade Wi‑Fi^® ou estiver conectado a uma rede sem fio, poderá atualizar o software usando o app de controle remoto Fusion Audio (Atualizar o software usando o app Fusion Audio).
Se você preferir não usar o app de controle remoto, poderá atualizar o software usando um arquivo de atualização de um único sistema estéreo carregado em uma unidade flash USB (Atualizar o software usando uma unidade flash USB).
Se você tiver vários sistemas estéreo conectados usando cabos Ethernet como parte de uma rede de entretenimento Fusion, poderá atualizar todos os sistemas estéreo conectados usando um arquivo de atualização de rede de pacote de entretenimento carregado em uma unidade flash USB ¹ (Atualizar o software usando uma unidade flash USB).
Se você tiver algum controlador de iluminação Garmin Spectra™ conectado à mesma rede NMEA 2000^® do sistema estéreo, poderá atualizar o sistema estéreo e o software do controlador de iluminação usando um arquivo de atualização de rede de pacote de entretenimento carregado em uma unidade flash USB ¹ (Atualizar o software usando uma unidade flash USB).
Se o sistema estéreo estiver conectado a um chartplotter Garmin^® compatível, você poderá atualizar o sistema estéreo usando uma atualização de rede de pacote marítimo completo baixada do site da Garmin ou do Garmin Express™ e carregada em um cartão de memória ¹ (Opções de atualização de rede).

Você pode usar esta tabela para determinar melhor quais métodos de atualização estão disponíveis para seu(s) sistema(s) estéreo e encontrar informações adicionais sobre cada tipo de atualização.


Dispositivos	Métodos de atualização disponíveis	Detalhes do método de atualização
Somente um sistema estéreo Fusion Apollo™	App de controle remoto Fusion Audio Unidade flash USB (atualização de um único sistema estéreo)	Nenhum
Um sistema estéreo Fusion Apollo Um controlador de iluminação Garmin Spectra conectado à mesma rede NMEA 2000 que o sistema estéreo	App de controle remoto Fusion Audio Unidade flash USB (atualização de um único sistema estéreo) Unidade flash USB (atualização de rede de pacote de entretenimento)	Você deve usar o método de atualização de pacote de entretenimento da unidade flash USB para atualizar um controlador de iluminação conectado. Atualizar usando o app de controle remoto atualiza somente o sistema estéreo, não atualiza o controlador de iluminação conectado.
Um ou mais sistemas estéreo Fusion Apollo não conectados como parte de uma rede de entretenimento Fusion Um ou mais controladores de iluminação Garmin Spectra conectados à mesma rede NMEA 2000 que o(s) sistema(s) estéreo	App de controle remoto Fusion Audio Unidade flash USB (atualização de um único sistema estéreo) Unidade flash USB (atualização de rede de pacote de entretenimento ¹)	Você deve usar o método de atualização de pacote de entretenimento da unidade flash USB para atualizar o(s) controlador(es) de iluminação. Como os sistemas estéreo não estão conectados como parte de uma rede de entretenimento Fusion, você deve atualizar cada estéreo individualmente, usando o método de unidade flash USB ou o app de controle remoto. Atualizar usando o app de controle remoto atualiza somente o sistema estéreo, não atualiza o controlador de iluminação conectado.
Vários sistemas estéreo Fusion Apollo conectados como parte de uma rede de entretenimento Fusion com uma combinação de sistemas estéreo conectados usando cabos Ethernet e conexões Wi‑Fi Com ou sem um ou mais controladores de iluminação Garmin Spectra conectados à mesma rede NMEA 2000 de pelo menos um dos sistemas estéreo	App de controle remoto Fusion Audio Unidade flash USB (atualização de um único sistema estéreo) Unidade flash USB (atualização de rede de pacote de entretenimento ¹)	Você deve usar o método de atualização de pacote de entretenimento da unidade flash USB para atualizar o(s) controlador(es) de iluminação. Somente os sistemas estéreo conectados como parte de uma rede de entretenimento Fusion usando uma atualização por cabo Ethernet ao mesmo tempo ao usar a atualização de rede de pacote de entretenimento. Os sistemas estéreo conectados usando a tecnologia Wi‑Fi devem ser atualizados individualmente. Se você atualizar usando o app de controle remoto ou a atualização de um único sistema estéreo a partir da unidade flash USB, poderá atualizar vários sistemas estéreo conectados como parte de uma rede de entretenimento Fusion usando cabos Ethernet, desde que eles sejam todos do mesmo modelo. Sistemas estéreo de diferentes modelos devem ser atualizados individualmente. A atualização utilizando o app de controle remoto ou de um único sistema estéreo a partir da unidade flash USB não atualiza um controlador de iluminação conectado.
Vários sistemas estéreo Fusion Apollo conectados como parte de uma rede de entretenimento usando apenas cabos Ethernet (sem sistemas estéreo conectados usando a tecnologia Wi‑Fi) Com ou sem um ou mais controladores de iluminação Garmin Spectra conectados à mesma rede NMEA 2000 de pelo menos um dos sistemas estéreo	App de controle remoto Fusion Audio Unidade flash USB (atualização de um único sistema estéreo) Unidade flash USB (atualização de rede de pacote de entretenimento ¹)	Você deve usar o método de atualização de pacote de entretenimento da unidade flash USB para atualizar o(s) controlador(es) de iluminação. O método de atualização de pacote de entretenimento também atualiza todos os sistemas estéreo conectados como parte de uma rede de entretenimento Fusion usando cabos Ethernet, independentemente do modelo. Se você atualizar usando o app de controle remoto ou uma atualização de um único sistema estéreo a partir da unidade flash USB, poderá atualizar vários sistemas estéreo conectados como parte de uma rede de entretenimento Fusion usando cabos Ethernet, desde que eles sejam todos do mesmo modelo. Sistemas estéreo de diferentes modelos devem ser atualizados individualmente. A atualização utilizando o app de controle remoto ou de um único sistema estéreo a partir da unidade flash USB não atualiza um controlador de iluminação conectado.
Um ou mais sistemas estéreo Fusion Apollo conectados a um chartplotter Garmin usando uma conexão Garmin BlueNet™ com fio ou uma conexão à Rede Marítima Garmin. Com ou sem um único ou vários controladores de iluminação Garmin Spectra conectados à mesma rede NMEA 2000 de pelo menos um dos chartplotters ou sistemas estéreos	Cartão de memória que usa um chartplotter Garmin compatível em rede (atualização de rede de pacote marítimo completo ¹) App de controle remoto Fusion Audio ou unidade flash USB (atualização de um único sistema estéreo)²	O método de atualização de pacote marítimo completo atualiza todos os dispositivos Garmin conectados à rede Garmin BlueNet com fio ou à Rede Marítima Garmin e à rede NMEA 2000 de uma só vez, incluindo os sistemas estéreo e controladores de iluminação conectados. Se você tiver um controle remoto NRX conectado ao sistema estéreo, ele não será atualizado como parte do método de atualização de pacote marítimo completo. Você deve executar as atualizações desses dispositivos individualmente (Opções para atualização). Se seu(s) sistema(s) estéreo estiver(em) conectado(s) a um chartplotter Garmin, você deve efetuar uma atualização usando o método de atualização de pacote marítimo completo em um cartão de memória através do chartplotter. Não é recomendável usar nenhum outro método de atualização com essa configuração. Se seu(s) sistema(s) estéreo não estiver(em) executando o SW versão 6.20 ou posterior, você deve desconectá-los dos dispositivos Garmin em rede e efetuar uma atualização em um único sistema estéreo. Após esta atualização, você pode reconectar o sistema estéreo e usar o método de atualização de pacote marítimo completo em todas as futuras atualizações.

Atualizar o software usando uma unidade flash USB

Você pode atualizar o software do dispositivo usando uma unidade flash USB. Você pode preparar uma unidade flash USB adequada baixando e carregando manualmente os arquivos de atualização, ou você pode usar o app Garmin Express.

Não desligue o dispositivo nem desconecte a energia durante uma atualização de software. Desligar a energia durante uma atualização de software pode fazer com que o dispositivo pare de responder.

NOTA:

Você não pode atualizar o software usando uma unidade flash USB formatada para o sistema de arquivos NTFS. Se você encontrar problemas ao atualizar o dispositivo, formate a unidade flash USB para FAT32 e tente o processo de atualização novamente.
O dispositivo poderá reiniciar algumas vezes durante a atualização do software. Esse é o comportamento esperado.
Você pode programar apenas versões mais recentes do software no dispositivo.
Você pode baixar um pacote de entretenimento para atualizar todos os sistemas estéreo Fusion Apollo conectados como parte de uma rede de entretenimento usando cabos Ethernet e qualquer controlador de iluminação Garmin Spectra conectado à mesma rede NMEA 2000 do sistema estéreo ¹.
Se você tiver diferentes modelos estéreo ligados, inicie uma atualização do pacote de entretenimento a partir do sistema estéreo mais recente, como o MS-RA800. O estéreo mais recente pode atualizar todos os modelos estéreo mais antigos, enquanto um modelo estéreo mais antigo pode não conseguir atualizar um modelo mais recente.

NOTA: Se o sistema estéreo que você deseja atualizar estiver em um grupo, você deve removê-lo do grupo (Saindo de um grupo).

Selecione uma opção para preparar a unidade flash USB para atualizar o software do sistema estéreo:
- Baixe a atualização de software manualmente e carregue-a na unidade flash USB (Download manual de uma atualização de software).
- Prepare a unidade flash USB usando o app Garmin Express (Download de uma atualização de software usando o app Garmin Express).
Após preparar a unidade flash USB com os arquivos de atualização do software, insira a unidade flash USB no sistema estéreo e use a interface do sistema estéreo para prosseguir com a atualização (Atualização do software a partir de uma unidade flash USB preparada).

Download manual de uma atualização de software

Você pode baixar o arquivo de atualização adequado para seu sistema estéreo, acessório estéreo ou dispositivos de entretenimento conectados aplicáveis no site da Garmin e preparar manualmente uma unidade flash USB para atualizar o sistema estéreo.

Selecione uma opção:
- Se desejar baixar a atualização do software USB para um único sistema estéreo ou um arquivo de atualização de software de acessório, vá para a página de acessórios do(s) seu(s) sistema(s) estéreo em support.garmin.com.
- Se desejar baixar o pacote de entretenimento para atualizar todos os sistemas estéreo Fusion Apollo conectados como parte de uma rede de entretenimento usando cabos Ethernet e qualquer controlador de iluminação Garmin Spectra conectado à mesma rede NMEA 2000 do sistema estéreo, acesse garmin.com/support/software/marine/.
Baixe o arquivo de atualização do sistema estéreo, o arquivo de atualização do acessório ou o arquivo de atualização do pacote de entretenimento.
Insira uma unidade flash USB formatada corretamente de tamanho suficiente no seu computador.
Extraia o conteúdo do arquivo .zip para a raiz de uma unidade flash USB.

O conteúdo da atualização de software está contido em uma pasta chamada Garmin.
Ejete ou remova a unidade flash USB com segurança do computador.

Instale a atualização no sistema estéreo (Atualização do software a partir de uma unidade flash USB preparada).

Download de uma atualização de software usando o app Garmin Express

Você deve usar uma unidade flash USB vazia para atualizações. O processo de atualização apaga o conteúdo e reformata a unidade flash USB.

Ligue o estéreo.
Insira a unidade flash USB na porta USB do sistema estéreo.
Selecione > Configurações > Atualizar > Salvar dispos. Garmin.

O sistema estéreo grava um pequeno arquivo na unidade flash USB que é usado pelo app Garmin Express para identificar o sistema estéreo e os dispositivos conectados e baixar o arquivo de atualização apropriado.
Após cerca de dez segundos ou mais, remova a unidade flash USB do sistema estéreo.
Se necessário, instale o app Garmin Express no computador (Instalando o aplicativo Garmin Express em um computador).
Abra o aplicativo Garmin Express no computador.
Insira a unidade flash USB no computador.
Se disponível, selecione a embarcação e o dispositivo ou selecione a opção para adicionar um dispositivo lendo a unidade flash USB.
Se houver atualizações disponíveis, selecione Atualizações de software > Continuar.
Leia e concorde com os termos.
Selecione a letra da unidade para a unidade flash USB.
Revise o aviso de reformatação e selecione OK.
Aguarde enquanto a atualização do software é copiada para a unidade flash USB.

NOTA: Copiar o arquivo de atualização para a unidade flash USB pode levar de poucos minutos a algumas horas.
Quando o processo estiver concluído, feche o app Garmin Express.
Ejete ou remova a unidade flash USB com segurança do computador.

Instale a atualização no sistema estéreo (Atualização do software a partir de uma unidade flash USB preparada).

Instalando o aplicativo Garmin Express em um computador

Você pode instalar o aplicativo Garmin Express em um computador Windows^® ou Mac^®.

Acesse garmin.com/express.
Selecione Download para Windows ou Download para Mac.
Siga as instruções na tela.

Atualização do software a partir de uma unidade flash USB preparada

Antes de atualizar o software, você deve carregar os arquivos de atualização de software em uma unidade flash USB adequada manualmente (Download manual de uma atualização de software) ou usando o aplicativo Garmin Express (Download de uma atualização de software usando o app Garmin Express).

Não desligue o sistema estéreo ou desconecte a energia durante uma atualização de software. Desligar a energia durante uma atualização de software pode fazer com que o sistema estéreo pare de responder.

NOTA: O sistema estéreo pode reiniciar algumas vezes durante a atualização do software. Esse é o comportamento esperado.

Ligue o estéreo.
Depois que o sistema estéreo for totalmente inicializado, insira a unidade flash USB na porta USB.

NOTA: Para que o prompt de atualização apareça automaticamente, você deve permitir que o dispositivo inicialize totalmente antes de inserir a unidade flash USB.
Se for solicitado que atualize o software automaticamente, selecione Instalar agora para iniciar a atualização e pular a próxima etapa.
Se o prompt de atualização não aparecer automaticamente, selecione uma opção:
- Para atualizar o software do sistema estéreo, selecione > Configurações > Atualizar > Atualizar dispositivos.
- Para atualizar os acessórios conectados ao estéreo, selecione > Configurações > Atualizar > Acessórios e escolha o nome do acessório que pretende atualizar.
  
  AVISO
  
  Para garantir que todos os acessórios sejam atualizados corretamente, você deve primeiro atualizar o software do sistema estéreo e depois atualizar os acessórios.
Aguarde alguns minutos até a atualização terminar.

DICA: Ao usar uma atualização de um único sistema estéreo, se você tiver vários estéreos desse modelo conectados como parte de uma rede de entretenimento usando cabos Ethernet, todos eles serão atualizados ao mesmo tempo ¹. Se você tiver vários estéreos de diferentes modelos, será necessário atualizar cada um separadamente. Em vez disso, usar um pacote de entretenimento atualiza todos os sistemas estéreo Fusion Apollo conectados, independentemente do modelo.
Deixe a unidade flash USB no lugar enquanto o sistema estéreo atualiza.

O sistema estéreo pode reiniciar várias vezes durante o processo de atualização.
Quando solicitado, selecione Reiniciar para finalizar o processo de atualização.
Depois que o sistema estéreo reiniciar completamente, remova a unidade flash USB.

NOTA: Se a unidade flash USB for removida antes de o dispositivo ser totalmente reiniciado, a atualização não será concluída.

Atualizar o software usando o app Fusion Audio

Se o sistema estéreo tiver um ponto de acesso Wi‑Fi ou estiver conectado a uma rede Fusion PartyBus ou ponto de acesso Wi‑Fi, você poderá atualizar o software do sistema estéreo usando o app Fusion Audio, disponível para Apple^® ou Android™ compatíveis na Apple App Store℠ ou na loja do Google Play™.

Não desligue o sistema estéreo ou desconecte a energia durante uma atualização de software. Desligar a energia durante uma atualização de software pode fazer com que o dispositivo pare de responder.

NOTA: Se o sistema estéreo que você deseja atualizar estiver em um grupo, você deve removê-lo do grupo (Saindo de um grupo).

NOTA:

O sistema estéreo pode reiniciar algumas vezes durante a atualização do software. Esse é o comportamento esperado.
Você pode programar apenas versões mais recentes do software no sistema estéreo.

Se necessário, conecte seu dispositivo móvel ao sistema estéreo usando um destes métodos:
- Conecte seu dispositivo móvel ao sistema estéreo usando uma conexão Bluetooth^®.
  
  NOTA: Você pode usar uma conexão Bluetooth para acessar as informações do sistema estéreo e permitir que o app baixe uma atualização, mas deve mudar para uma conexão Wi‑Fi para transferir a atualização para o sistema estéreo na hora apropriada. Não é possível atualizar o sistema estéreo usando apenas uma conexão Bluetooth.
- Conecte seu dispositivo móvel ao sistema estéreo usando um ponto de acesso Wi‑Fi no sistema estéreo.
- Conecte seu dispositivo a um ponto de acesso Wi‑Fi na mesma rede Fusion PartyBus que o sistema estéreo.
Abra o app Fusion Audio e verifique se é possível ver o sistema estéreo no app.
Se o seu dispositivo móvel estiver conectado a um ponto de acesso Wi‑Fi no sistema estéreo ou à rede Fusion PartyBus, desconecte o dispositivo móvel do ponto de acesso Wi‑Fi e conecte-o a outra rede Wi‑Fi com acesso à Internet ou à conexão de dados móveis sem fio da sua operadora.

NOTA: Você deve conectar seu dispositivo móvel à Internet para baixar os arquivos de atualização de software necessários.

DICA: Se a sua rede Fusion PartyBus estiver atualmente conectada a um roteador com um modem ou cartão SIM que forneça acesso à Internet, você poderá deixar o seu dispositivo móvel conectado à rede em vez de desconectar e usar a conexão de dados móveis sem fios da sua operadora para baixar os arquivos de atualização.
No app Fusion Audio, selecione > Geral > Atualização do software.
Selecione Atualização de software on-line.

O app baixa o arquivo de atualização do software.
Após o app concluir o download do arquivo de atualização, reconecte o dispositivo móvel ao ponto de acesso Wi‑Fi no sistema estéreo ou na rede Fusion PartyBus.
Se necessário, no app Fusion Audio, reconecte ao sistema estéreo.
Se necessário, selecione > Geral > Atualizações de software > Atualização de software on-line.

O app transfere a atualização do software para o sistema estéreo pela conexão Wi‑Fi, o sistema estéreo atualiza o software e então reinicia.

DICA: Se você tiver vários sistemas estéreo deste modelo conectados como parte de uma rede de entretenimento usando cabos Ethernet, todos eles serão atualizados ao mesmo tempo ¹. Se você tiver vários estéreos de diferentes modelos, será necessário atualizar cada um separadamente.

Opções de atualização de rede

Quando conectado à mesma rede Garmin BlueNet ou rede marítima Garmin que um chartplotter Garmin compatível, você pode atualizar seus sistemas estéreos e acessórios Fusion compatíveis a partir do chartplotter.

Você pode realizar uma atualização de rede Garmin que atualiza todos os dispositivos Garmin e Fusion conectados à rede.

Atualização do software como parte de uma atualização de rede da Garmin

Se o sistema estéreo estiver conectado à mesma rede Garmin BlueNet ou Rede Marítima Garmin que um chartplotter Garmin compatível, você poderá realizar uma atualização de rede no chartplotter para atualizar todos os dispositivos Garmin e sistemas estéreo Fusion Apollo conectados.

NOTA: Um sistema estéreo deve estar executando o software versão 6.20 ou posterior para receber uma atualização pela rede. Se seu sistema estéreo estiver executando uma versão anterior do software, você deve desconectá-lo da rede e atualizá-lo usando uma unidade flash USB antes de reconectá-lo e tentar uma atualização de rede.

NOTA: Se você tiver um ou mais controles remotos NRX conectados ao sistema estéreo, eles não serão atualizados como parte de uma atualização de rede marítima. Você deve executar as atualizações desses dispositivos individualmente (Opções para atualização).

Se necessário, acesse garmin.com/manuals e localize a versão mais recente do manual do proprietário do seu chartplotter conectado.
Selecione uma opção:
- Utilize o app ActiveCaptain^® para iniciar a atualização de software.
- Acesse garmin.com/support/software/marine/ para baixar a atualização marítima mais recente.
  
  NOTA: Se você não usa o app ActiveCaptain, você deve baixar a atualização e instalá-la usando um cartão de memória no chartplotter.
Siga as instruções no manual do proprietário do chartplotter para realizar uma atualização de rede.

O software é atualizado em todos os seus dispositivos conectados, incluindo o sistema estéreo.

NOTA: Dependendo dos recursos e da versão de software do chartplotter conectado, ele poderá não incluir este sistema estéreo na atualização de rede Garmin até que o chartplotter seja atualizado para uma versão mais atual. Se o sistema estéreo não for atualizado após a conclusão da atualização de rede, tente realizar a atualização de rede novamente. Se o sistema estéreo não for atualizado depois da atualização do chartplotter, realize uma atualização manual no sistema estéreo usando o app Fusion Audio ou uma unidade USB (Atualizações de software).

¹ Um sistema estéreo deve estar executando o SW versão 6.20 ou posterior para receber uma atualização pela rede. Um sistema estéreo deve estar executando o SW versão 6.40 ou posterior para enviar atualizações de software para outros sistemas estéreo na rede. Atualize todos os estéreos individualmente, conforme necessário, antes de tentar uma atualização de rede.

² Não recomendado. Você deve usar uma atualização de rede de pacote marítimo completo se seu(s) sistema(s) estéreo estiver(em) conectado(s) a um chartplotter Garmin.

Fusion Apollo™ MS-RA800

Tópico anterior

Próximo tópico

Baixar PDF

Imprimir página