Naar hoofdinhoud gaan

Software-updates

Voor het beste resultaat moet u de software van alle Fusion® toestellen regelmatig bijwerken. Sommige functies, zoals de Fusion PartyBus™ groepsfunctionaliteit, werken mogelijk niet goed, tenzij alle aangesloten stereo's dezelfde softwareversie gebruiken.

Afhankelijk van uw stereo- en netwerkverbindingen kunt u mogelijk een of meer van deze updatemethoden gebruiken:

  • Als u een of meer stereo's met Wi‑Fi® functionaliteit hebt of bent verbonden met een draadloos netwerk, kunt u de software bijwerken met de Fusion Audio afstandsbedieningsapp (De software bijwerken met de Fusion Audio app).

  • Als u de afstandsbedieningsapp liever niet gebruikt, kunt u de software bijwerken met behulp van een enkel stereo-updatebestand dat op een USB-stick is opgeslagen (De software bijwerken met een USB-flashstation).

  • Als u meerdere stereo's hebt aangesloten via ethernetkabels als onderdeel van een Fusion entertainmentnetwerk, kunt u alle aangesloten stereo's bijwerken met behulp van een netwerkupdatebestand voor entertainmentpakketten dat op een USB-stick is geladen1 (De software bijwerken met een USB-flashstation).

  • Als u Garmin Spectra™ bediening van lichten hebt aangesloten op hetzelfde NMEA 2000® netwerk als de stereo, kunt u de stereo en de software voor bediening van lichten bijwerken met behulp van een netwerkupdatebestand voor het entertainmentpakket dat is geladen op een USB-stick1 (De software bijwerken met een USB-flashstation).

  • Als de stereo is aangesloten op een compatibele Garmin® kaartplotter, kunt u de stereo bijwerken met behulp van een volledige update van het nautische netwerkpakket die u hebt gedownload van de Garmin website of van Garmin Express™ en die op een geheugenkaart is opgeslagen1 (Opties voor netwerkupdates).

U kunt deze tabel gebruiken om te bepalen welke updatemethoden voor uw stereo of stereo's beschikbaar zijn en om aanvullende informatie over elk type update te vinden.

Toestellen

Beschikbare updatemethoden

Details van methode bijwerken

  • Alleen een Fusion Apollo™ stereo

  • Fusion Audio app op afstand

  • USB-stick (update van enkele stereo)

Geen

  • Een Fusion Apollo stereo

  • Een Garmin Spectra bediening van lichten die is aangesloten op hetzelfde NMEA 2000 netwerk als de stereo

  • Fusion Audio app op afstand

  • USB-stick (update van enkele stereo)

  • USB-stick (netwerkupdate entertainmentpakket)

  • U moet de updatemethode voor het entertainmentpakket van de USB-stick gebruiken om een aangesloten verlichtingscontroller bij te werken.

  • Als u een update uitvoert met de app op afstand, wordt alleen de stereo bijgewerkt en wordt een aangesloten verlichtingscontroller niet bijgewerkt.

  • Een of meer Fusion Apollo stereo's zijn niet aangesloten als onderdeel van een Fusion entertainmentnetwerk

  • Een of meer Garmin Spectra verlichtingscontrollers die zijn aangesloten op hetzelfde NMEA 2000 netwerk als de stereo of stereo's

  • Fusion Audio app op afstand

  • USB-stick (update van enkele stereo)

  • USB-stick (netwerkupdate entertainmentpakket1)

  • U moet de updatemethode voor het entertainmentpakket van de USB-stick gebruiken om de verlichtingscontroller of verlichtingscontrollers bij te werken.

  • Omdat de stereo's niet zijn verbonden als onderdeel van een Fusion entertainmentnetwerk, moet u elke stereo afzonderlijk bijwerken met behulp van de USB-stickmethode of de app op afstand.

  • Als u een update uitvoert met de app op afstand, wordt alleen de stereo bijgewerkt en wordt een aangesloten verlichtingscontroller niet bijgewerkt.

  • Meerdere Fusion Apollo stereo's aangesloten als onderdeel van een Fusion entertainmentnetwerk met een combinatie van stereo's aangesloten via ethernetkabels en Wi‑Fi verbindingen

  • Met of zonder een of meer Garmin Spectra verlichtingscontrollers aangesloten op hetzelfde NMEA 2000 netwerk als ten minste één van de stereo's

  • Fusion Audio app op afstand

  • USB-stick (update van enkele stereo)

  • USB-stick (netwerkupdate entertainmentpakket1)

  • U moet de updatemethode voor het entertainmentpakket van de USB-stick gebruiken om de verlichtingscontroller of verlichtingscontrollers bij te werken.

  • Alleen stereo's die zijn aangesloten als onderdeel van een Fusion entertainmentnetwerk met behulp van een ethernetkabel worden tegelijkertijd bijgewerkt wanneer u de netwerkupdate van het entertainmentpakket gebruikt. Stereo's die zijn verbonden met behulp van Wi‑Fi technologie moeten afzonderlijk worden bijgewerkt.

  • Als u een update uitvoert met de app op afstand of met een USB-stick voor een enkele stereo-update, kunt u meerdere stereo's bijwerken die zijn aangesloten als onderdeel van een Fusion entertainmentnetwerk met ethernetkabels, zolang ze allemaal van hetzelfde model zijn. Stereo's van verschillende modellen moeten afzonderlijk worden bijgewerkt. De app op afstand of de USB-stick met enkele stereo-update werkt een aangesloten verlichtingscontroller niet bij.

  • Meerdere Fusion Apollo stereo's aangesloten als onderdeel van een entertainmentnetwerk met alleen ethernetkabels (geen stereo's aangesloten met behulp van Wi‑Fi technologie)

  • Met of zonder een of meer Garmin Spectra verlichtingscontrollers aangesloten op hetzelfde NMEA 2000 netwerk als ten minste één van de stereo's

  • Fusion Audio app op afstand

  • USB-stick (update van enkele stereo)

  • USB-stick (netwerkupdate entertainmentpakket1)

  • U moet de updatemethode voor het entertainmentpakket van de USB-stick gebruiken om de verlichtingscontroller of verlichtingscontrollers bij te werken. De updatemethode voor entertainmentpakketten werkt ook alle stereo's bij die zijn aangesloten als onderdeel van een Fusion entertainmentnetwerk met ethernetkabels, ongeacht het model.

  • Als u een update uitvoert met de app op afstand of met een USB-stick, kan deze update meerdere stereo's bijwerken die zijn aangesloten als onderdeel van een Fusion entertainmentnetwerk met ethernetkabels, zolang ze allemaal hetzelfde model zijn. Stereo's van verschillende modellen moeten afzonderlijk worden bijgewerkt. De app op afstand of de USB-stick met enkele stereo-update werkt een aangesloten verlichtingscontroller niet bij.

  • Een of meer Fusion Apollo stereo's die zijn aangesloten op een Garmin kaartplotter via een bekabelde Garmin BlueNet™ of Garmin Marine Network verbinding.

  • Met of zonder één of meerdere Garmin Spectra verlichtingscontrollers die zijn aangesloten op hetzelfde NMEA 2000 netwerk als ten minste één van de kaartplotters of stereo's

  • Geheugenkaart met een compatibele Garmin kaartplotter in het netwerk (volledige nautische pakket met netwerkupdate1)

  • Fusion Audio app op afstand of USB-stick (update van één stereo)2

  • Met de updatemethode voor het volledige nautische pakket worden alle Garmin toestellen die zijn aangesloten op het bekabelde Garmin BlueNet of Garmin Marine Network en het NMEA 2000 netwerk tegelijkertijd bijgewerkt, inclusief aangesloten stereo's en verlichtingscontrollers.

  • Als u een NRX afstandsbediening hebt aangesloten op de stereo, wordt deze niet bijgewerkt als onderdeel van de updatemethode voor het volledige nautische pakket. U moet deze toestellen afzonderlijk bijwerken (Opties bijwerken).

  • Als uw stereo of stereo's zijn aangesloten op een Garmin kaartplotter, moet u een update uitvoeren met behulp van de volledige updatemethode voor nautische pakketten op een geheugenkaart via de kaartplotter. Het wordt afgeraden om een andere updatemethode te gebruiken bij deze installatie.

  • Als op uw stereo of stereo's softwareversie 6.20 of hoger niet wordt uitgevoerd, moet u deze loskoppelen van de Garmin netwerktoestellen en een update voor een enkele stereo uitvoeren. Na deze update kunt u de stereo opnieuw koppelen en de volledige updatemethode voor nautische pakketten gebruiken voor alle toekomstige updates.

De software bijwerken met een USB-flashstation

U kunt de software bijwerken via een USB-flashstation. U kunt een geschikte USB-stick voorbereiden door de updatebestanden handmatig te downloaden en te laden, of u kunt de Garmin Express app gebruiken.

OPMERKING

Schakel het toestel niet uit en koppel de voeding niet los tijdens een software-update. Als u de stroom tijdens een software-update uitschakelt, kan dat ertoe leiden dat het toestel niet meer reageert.

OPMERKING:
  • U kunt de software niet bijwerken met een USB-flashstation dat is geformatteerd met het NTFS-bestandssysteem. Als u problemen ondervindt bij het bijwerken van het toestel, formatteert u het USB-flashstation met FAT32 en probeert u het updateproces opnieuw uit te voeren.
  • Het toestel kan een paar keer opnieuw starten tijdens het bijwerken van de software. Dit is normaal.
  • U kunt alleen nieuwere versies van software op het toestel programmeren.
  • U kunt een entertainmentpakket downloaden om alle Fusion Apollo stereo's die zijn aangesloten als onderdeel van een entertainmentnetwerk bij te werken met behulp van ethernetkabels en Garmin Spectra verlichtingscontrollers die zijn aangesloten op hetzelfde NMEA 2000 netwerk als de stereo1.
  • Als u verschillende stereomodellen hebt aangesloten, moet u een update van het entertainmentpakket starten vanaf de nieuwste stereo, zoals de MS-RA800. Met de nieuwste stereo kunnen alle oudere stereomodellen worden bijgewerkt, terwijl een ouder stereomodel een nieuwer model mogelijk niet kan bijwerken.
OPMERKING: Als de stereo die u wilt bijwerken zich in een groep bevindt, moet u deze uit de groep verwijderen (Een groep verlaten).
  1. Selecteer een optie om het USB-flashstation voor te bereiden op het bijwerken van de stereosoftware:
  2. Nadat u de USB-stick met de software-updatebestanden hebt voorbereid, plaatst u de USB-stick in de stereo en gebruikt u de stereo-interface om verder te gaan met de update (De software bijwerken met een voorbereid USB-flashstation).

Een software-update handmatig downloaden

U kunt het juiste updatebestand voor uw stereo, stereo-accessoire of toepasselijke aangesloten entertainmenttoestellen downloaden van de Garmin website en handmatig een USB-stick voorbereiden om de stereo bij te werken.

  1. Selecteer een optie:

    • Als u de USB-software-update voor één stereo of een software-updatebestand voor accessoires wilt downloaden, gaat u naar de pagina voor uw stereo of stereo-accessoires op support.garmin.com.

    • Als u het entertainmentpakket wilt downloaden om alle Fusion Apollo stereo's die zijn aangesloten als onderdeel van een entertainmentnetwerk bij te werken met behulp van Ethernet-kabels en eventuele Garmin Spectra verlichtingscontrollers die zijn aangesloten op hetzelfde NMEA 2000 netwerk als de stereo, gaat u naar garmin.com/support/software/marine/.

  2. Download het stereo-updatebestand, het updatebestand voor accessoires of het updatebestand voor het entertainmentpakket.
  3. Plaats een correct geformatteerd USB-flashstation van voldoende grootte in uw computer.
  4. Pak de inhoud van het .zip-bestand uit naar de hoofdmap van een USB-flashstation.

    De inhoud van de software-update bevindt zich in een map met de naam Garmin.

  5. Verwijder de USB-stick veilig uit de computer.

Installeer de update op de stereo (De software bijwerken met een voorbereid USB-flashstation).

Een software-update downloaden met behulp van de Garmin Express app

Gebruik een lege USB-stick voor updates. Het updateproces wist de inhoud en formatteert de USB-stick opnieuw.

  1. Schakel de stereo in.
  2. Plaats het USB-flashstation in de USB-poort van de stereo.
  3. Selecteer Menusymbool > Instel​lingen > Werk bij > Garmin toestellen opsl.

    De stereo schrijft een klein bestand op de USB-stick dat door de Garmin Express app wordt gebruikt om de stereo en aangesloten toestellen te identificeren en het juiste updatebestand te downloaden.

  4. Verwijder na ongeveer tien seconden de USB-stick uit de stereo.
  5. Installeer indien nodig de Garmin Express app op uw computer (De Garmin Express app installeren op een computer).
  6. Open de Garmin Express app op uw computer.
  7. Plaats de USB-stick in de computer.
  8. Selecteer, indien beschikbaar, uw schip en toestel of selecteer de optie om een toestel toe te voegen door de USB-stick te lezen.
  9. Als er updates beschikbaar zijn, selecteert u Software-updates > Doorgaan.
  10. Lees en accepteer de voorwaarden.
  11. Selecteer de stationsletter voor het USB-flashstation.
  12. Bekijk de waarschuwing voor herformatteren en selecteer OK.
  13. Wacht terwijl de software-update naar de USB-stick is gekopieerd.
    OPMERKING: Het kopiëren van het updatebestand naar het USB-flashstation kan enkele minuten tot enkele uren duren.
  14. Wanneer het proces is voltooid, sluit u de Garmin Express app.
  15. Verwijder de USB-stick uit de computer of verwijder deze veilig uit de computer.

Installeer de update op de stereo (De software bijwerken met een voorbereid USB-flashstation).

De Garmin Express app installeren op een computer

U kunt de Garmin Express app installeren op een Windows® of Mac® computer.

  1. Ga naar garmin.com/express.
  2. Selecteer Download voor Windows of Download voor Mac.
  3. Volg de instructies op het scherm.

De software bijwerken met een voorbereid USB-flashstation

Voordat u de software bijwerkt, moet u de software-updatebestanden handmatig op een geschikt USB-flashstation laden (Een software-update handmatig downloaden) of met behulp van de Garmin Express app (Een software-update downloaden met behulp van de Garmin Express app).

OPMERKING

Schakel de stereo niet uit en koppel de voeding niet los tijdens een software-update. Als u de stroom tijdens een software-update uitschakelt, kan dat ertoe leiden dat de stereo niet meer reageert.

OPMERKING: De stereo kan een paar keer opnieuw starten tijdens het bijwerken van de software. Dit is normaal.
  1. Schakel de stereo in.
  2. Nadat de stereo volledig is opgestart, plaatst u de USB-stick in de USB-poort.
    OPMERKING: Om de updateprompt automatisch te laten verschijnen, moet u het toestel volledig laten opstarten voordat u het USB-flashstation aansluit.
  3. Als u wordt gevraagd de software automatisch bij te werken, selecteert u Installeer nu om de update te starten en de volgende stap over te slaan.
  4. Als de updateprompt niet automatisch wordt weergegeven, selecteert u een optie:

    • Als u de stereosoftware wilt bijwerken, selecteert u Menusymbool > Instel​lingen > Werk bij > Werk toestellen bij.

    • Als u accessoires wilt bijwerken die zijn aangesloten op de stereo, selecteert u Menusymbool > Instel​lingen > Werk bij > Accessoires en vervolgens de naam van het accessoire dat u wilt bijwerken.

      OPMERKING

      Om ervoor te zorgen dat alle accessoires correct worden bijgewerkt, moet u eerst de stereosoftware bijwerken en daarna de accessoires bijwerken.

  5. Wacht enkele minuten totdat de update is voltooid.
    TIP: Als u een enkele stereo-update gebruikt en u meerdere stereo's van dit model hebt aangesloten als onderdeel van een entertainmentnetwerk met behulp van ethernetkabels, worden ze allemaal tegelijk bijgewerkt1. Als u meerdere stereo's van verschillende modellen hebt, moet u deze afzonderlijk bijwerken. Als u in plaats daarvan een entertainmentpakket gebruikt, worden alle aangesloten Fusion Apollo stereo's bijgewerkt, ongeacht het model.
  6. Laat de USB-stick op zijn plaats zitten terwijl de stereo wordt bijgewerkt.

    De stereo wordt mogelijk meerdere keren opnieuw opgestart tijdens het updateproces.

  7. Selecteer wanneer u hierom wordt gevraagd Start opnieuw om het updateproces te voltooien.
  8. Nadat de stereo volledig is opgestart na het opnieuw opstarten, verwijdert u de USB-stick.
    OPMERKING: Als het USB-flashstation wordt verwijderd voordat het toestel opnieuw is opgestart, is de update niet voltooid.

De software bijwerken met de Fusion Audio app

Als de stereo een Wi‑Fi toegangspunt heeft of is verbonden met een Fusion PartyBus netwerk met een Wi‑Fi toegangspunt, kunt u de stereosoftware bijwerken met behulp van de Fusion Audio app, die beschikbaar is voor compatibele Apple® of Android™ op de Apple App Store℠ of in de Google Play™ store.

OPMERKING

Schakel de stereo niet uit en koppel de voeding niet los tijdens een software-update. Als u de stroom tijdens een software-update uitschakelt, kan dat ertoe leiden dat het toestel niet meer reageert.

OPMERKING: Als de stereo die u wilt bijwerken zich in een groep bevindt, moet u deze uit de groep verwijderen (Een groep verlaten).
OPMERKING:
  • De stereo kan een paar keer opnieuw starten tijdens het bijwerken van de software. Dit is normaal.
  • U kunt alleen nieuwere versies van software op de stereo programmeren.
  1. Sluit indien nodig uw smartphone op de stereo aan met behulp van een van de volgende methoden:

    • Sluit uw mobiele toestel aan op de stereo via een Bluetooth® verbinding.

      OPMERKING: U kunt een Bluetooth verbinding gebruiken om toegang te krijgen tot de stereo-informatie en de app toe te staan een update te downloaden, maar u moet overschakelen naar een Wi‑Fi verbinding om de update op de juiste tijd over te brengen naar de stereo. U kunt de stereo niet bijwerken via alleen een Bluetooth verbinding.

    • Verbind uw mobiele toestel met de stereo met behulp van een Wi‑Fi toegangspunt op de stereo.

    • Verbind uw mobiele toestel met een Wi‑Fi toegangspunt op hetzelfde Fusion PartyBus netwerk als de stereo.

  2. Open de Fusion Audio app en controleer of u de stereo kunt zien in de app.
  3. Als uw mobiele toestel is verbonden met een Wi‑Fi toegangspunt op de stereo of het Fusion PartyBus netwerk, verbreekt u de verbinding tussen het mobiele toestel en het Wi‑Fi toegangspunt en verbindt u het met een ander Wi‑Fi netwerk met internettoegang of met de draadloze mobiele gegevensverbinding van uw provider.
    OPMERKING: U moet uw mobiele toestel verbinden met internet om de benodigde software-updatebestanden te kunnen downloaden.
    TIP: Als uw Fusion PartyBus netwerk momenteel is verbonden met een router met een modem of simkaart die internettoegang biedt, kunt u uw mobiele toestel verbonden laten met het netwerk in plaats van de verbinding te verbreken en de draadloze mobiele gegevensverbinding van uw provider te gebruiken om de updatebestanden te downloaden.
  4. Selecteer in de Fusion Audio app Instellingensymbool > Algemeen > Software-update.
  5. Selecteer de Online software-update.

    De app downloadt het software-updatebestand.

  6. Nadat de app het updatebestand heeft gedownload, verbindt u het mobiele toestel opnieuw met het Wi‑Fi toegangspunt op de stereo of het Fusion PartyBus netwerk.
  7. Maak in de Fusion Audio app indien nodig opnieuw verbinding met de stereo.
  8. Selecteer indien nodig Instellingensymbool > Algemeen > Software-updates > Online software-update.

    De app brengt de software-update over naar de stereo via de Wi‑Fi verbinding, de stereo werkt de software bij en start vervolgens opnieuw op.

    TIP: Als u meerdere stereo's van dit model hebt aangesloten als onderdeel van een entertainmentnetwerk met behulp van ethernetkabels, worden ze allemaal tegelijk bijgewerkt1. Als u meerdere stereo's van verschillende modellen hebt, moet u deze afzonderlijk bijwerken.

Opties voor netwerkupdates

Wanneer u bent verbonden met hetzelfde Garmin BlueNet netwerk of Garmin Marine Network als een compatibele Garmin kaartplotter, kunt u de installaties en accessoires van uw compatibele Fusion stereo bijwerken vanaf de kaartplotter.

U kunt een Garmin netwerkupdate uitvoeren waarmee alle Garmin en Fusion toestellen die op het netwerk zijn aangesloten, worden bijgewerkt.

De software bijwerken als onderdeel van een Garmin netwerkupdate

Als de stereo is verbonden met hetzelfde Garmin BlueNet netwerk of Garmin Marine Network als een compatibele Garmin kaartplotter, kunt u een netwerkupdate uitvoeren op de kaartplotter om alle aangesloten Garmin toestellen en Fusion Apollo stereo's te updaten.

OPMERKING: Op een stereo moet softwareversie 6.20 of hoger worden uitgevoerd om een update via het netwerk te ontvangen. Als op uw stereo een oudere softwareversie wordt uitgevoerd, moet u de verbinding met het netwerk verbreken en de software bijwerken met een USB-stick voordat u opnieuw verbinding maakt en een netwerkupdate probeert.
OPMERKING: Als u een of meer NRX afstandsbedieningen hebt aangesloten op de stereo, worden ze niet bijgewerkt als onderdeel van een update van het Marine Network. U moet deze toestellen afzonderlijk bijwerken (Opties bijwerken).
  1. Ga indien nodig naar garmin.com/manuals en zoek de nieuwste versie van de gebruikershandleiding voor uw aangesloten kaartplotter.
  2. Selecteer een optie:

    • Gebruik de ActiveCaptain® app om de software-update te starten.

    • Ga naar garmin.com/support/software/marine/ om de nieuwste nautische update te downloaden.

      OPMERKING: Als u de ActiveCaptain app niet gebruikt, moet u de update downloaden en installeren met behulp van een geheugenkaart op de kaartplotter.
  3. Volg de aanwijzingen in de gebruikershandleiding van de kaartplotter voor het uitvoeren van een netwerkupdate.

    De software wordt bijgewerkt op al uw aangesloten toestellen, inclusief de stereo.

OPMERKING: Afhankelijk van de mogelijkheden en softwareversie van uw aangesloten kaartplotter, wordt deze stereo mogelijk pas opgenomen in de Garmin netwerkupdate nadat de kaartplotter is bijgewerkt naar een nieuwere versie. Als de stereo niet wordt bijgewerkt nadat de netwerkupdate is voltooid, probeert u de netwerkupdate opnieuw uit te voeren. Als de stereo niet wordt bijgewerkt nadat de kaartplotter is bijgewerkt, voert u in plaats daarvan een handmatige update uit op de stereo met behulp van de Fusion Audio app of een USB-stick (Software-updates).
1 Op een stereo moet softwareversie 6.20 of hoger worden uitgevoerd om een update via het netwerk te ontvangen. Op een stereo moet softwareversie 6.40 of hoger worden uitgevoerd om software-updates naar andere stereo's op het netwerk te verzenden. Werk stereo's indien nodig afzonderlijk bij voordat u een netwerkupdate probeert.
2 Niet aanbevolen. U moet een netwerkupdate van een volledig nautische pakket gebruiken als uw stereo of stereo's zijn aangesloten op een Garmin kaartplotter.
GUID-2BF6BEB7-4CE7-4804-9935-F0D912E72FA7 v5
Augustus 2026
© 2025 Garmin Ltd.