Passer au contenu principal

Paramètres de la zone de haut-parleurs

Désactivation de l'ampli interne

Si vous ne connectez pas de haut-parleurs directement aux zones 1 et 2, vous pouvez désactiver l'ampli interne afin de réduire la consommation d'énergie.

  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone.
  3. Sélectionnez Ampli interne activé pour décocher la case.

Configuration de la zone par défaut

La zone par défaut est la zone de haut-parleur que vous réglez par défaut lorsque vous tournez la molette.

  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone > Attribuer une zone par défaut.
  3. Sélectionnez une zone.

Synchronisation des niveaux de volume de la source et de la zone

Vous pouvez synchroniser les niveaux de volume d'une zone ou de toutes les zones avec certains appareils sources, comme une source Bluetooth®, AirPlay® ou ARC

  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone.
  3. Sélectionner une option :

    • Pour synchroniser le volume avec un appareil source Bluetooth ou AirPlay, sélectionnez Synchronisation du volume du téléphone.

    • Pour synchroniser le volume avec un appareil source ARC, sélectionnez Synchronisation du volume HDMI.

  4. Sélectionnez une zone ou Tout.

Lorsque vous réglez le volume de la source connectée, le volume de la zone sélectionnée est également ajusté.

Réglage de la limite du volume à l'allumage

Par défaut, lorsque vous allumez la chaîne stéréo, le système réduit automatiquement le volume au niveau 12 s'il était plus fort que cela lorsque vous avez éteint la chaîne stéréo. Vous pouvez régler cette limite si vous souhaitez avoir un volume plus élevé ou plus faible lorsque vous allumez la chaîne stéréo.

REMARQUE : Ce réglage affecte toutes les zones de la chaîne stéréo.
  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone > Limite du volume à l'allumage.
  3. Réglez la limite du volume.

Maintien des niveaux de volume de chaque zone

Si vous réglez les niveaux de volume de chaque zone de manière à ce que le volume de certaines zones soit plus élevé que d'autres, les paramètres de volume de chaque zone sont tous affectés lorsque vous réglez le volume de Tout les zones. Par défaut, si vous réglez le volume de Tout les zones sur 00, les niveaux de volume de toutes les zones sont définis sur 00 et tous les réglages de volume de chaque zone sont réinitialisés. Vous pouvez activer l'option Conserv. rapports vol. pour conserver les réglages de volume de chaque zone lorsque vous réglez le volume pour Tout les zones sur 00.

REMARQUE : ce paramètre s'applique uniquement aux réglages du volume sur la chaîne stéréo ou une télécommande connectée ERX. Si vous réglez le volume sur la chaîne stéréo à l'aide d'un traceur connecté ou d'une télécommande NRX, les niveaux de volume seront quand même réinitialisés.
ASTUCE : pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous activez ce paramètre, vous devriez définir la limite du volume à l'allumage sur 24 (Réglage de la limite du volume à l'allumage).
  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone > Conserv. rapports vol..

Activation du réglage automatique du volume en fonction de la vitesse

  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res > Zone > Vitesse par rap. vol. > Activé.
  2. Si nécessaire, mettez à jour les paramètres pour sélectionner la source de vitesse (Paramètres de contrôle automatique du volume).

Paramètres de contrôle automatique du volume

Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res > Zone > Vitesse par rap. vol..

Activé

active la fonction de réglage automatique du volume.

Source Vitesse

définit la source utilisée par la chaîne stéréo pour déterminer la vitesse (Informations sur la source de vitesse).

Vitesse max./min.

définit la plage de vitesse maximale et minimale attendue pour la Source Vitesse sélectionnée. Le paramètre Minimum indique la vitesse à laquelle le volume atteint le niveau que vous avez défini en tournant la molette. Le paramètre Maximum indique la vitesse à laquelle le volume atteint le niveau le plus élevé défini dans le paramètre Hausse du volume.

ASTUCE : vous devriez commencer par paramétrer ces valeurs aux vitesses généralement atteintes par votre moteur ou votre capteur et les régler si nécessaire.
Hausse du volume

définit la hausse totale du volume pour chaque zone lorsque la Source Vitesse sélectionnée atteint la vitesse maximale définie dans le paramètre de Vitesse max./min.. Plus ce niveau est élevé, plus le volume est fort lorsque vous approchez de la vitesse maximale définie.

REMARQUE : lorsque le volume augmente pour s'adapter à la vitesse, la sortie du volume réelle change, mais la barre d'indication du niveau de volume et le numéro restent les mêmes.
Unités personnalisées

modifie l'unité de mesure utilisée pour indiquer la vitesse du bateau ou du vent.

Informations sur la source de vitesse

Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res > Zone > Vitesse par rap. vol. > Source Vitesse.

Régime du moteur

utilise les relevés de tr/min fournis par un moteur NMEA 2000® pris en charge. Le volume augmente lorsque les tr/min passent de la vitesse Minimum définie à la vitesse Maximum définie. Si plusieurs moteurs pris en charge sont connectés, la chaîne stéréo utilise le relevé moyen de tr/min de tous les moteurs.

Vitesse fond

utilise le relevé de vitesse fond (SOG) fourni par une antenne GPS NMEA 2000 ou un traceur équipé d'une antenne GPS interne pris en charge. Le volume augmente lorsque le SOG passe de la vitesse Minimum définie à la vitesse Maximum définie.

Vitesse fond

utilise le relevé de vitesse sur eau (STW) fourni par un capteur de vitesse surface NMEA 2000 pris en charge. Le volume augmente lorsque le STW passe de la vitesse Minimum définie à la vitesse Maximum définie.

Vitesse du vent

utilise le relevé de vitesse du vent fourni par un capteur de vitesse du vent NMEA 2000 pris en charge. Le volume augmente lorsque la vitesse du vent passe de la vitesse Minimum définie à la vitesse Maximum définie.

Désactivation d'une zone

Vous pouvez désactiver une zone inutilisée et la supprimer des pages de volume. Lorsqu'une zone est désactivée, vous ne pouvez modifier aucun paramètre de cette zone. Vous ne pouvez pas désactiver la zone 1.

  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone.
  3. Sélectionnez une zone.
  4. Sélectionnez Zone activée pour décocher la case.

Attribution d'un nom à une zone

Vous pouvez donner un nom à une zone de haut-parleur pour l'identifier plus facilement.

  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone.
  3. Sélectionnez une zone.
  4. Sélectionnez Nom de la zone, puis choisissez une option :

    • Sélectionnez un nom prédéfini dans la liste.

    • Sélectionnez Nom personnalisé, puis saisissez un nom unique pour la zone.

Liaison de zones

Vous pouvez lier les zones 1 et 2 pour synchroniser le volume. Si vous changez le volume de l'une des zones liées, le volume de l'autre change aussi.

  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone > Zone 2 > Lien vers la zone 1.
REMARQUE : Une fois les zones 1 et 2 liées, vous pouvez ajuster le volume de chaque zone individuellement.

Activation du contrôle du volume de la zone 3 ou 4 à partir d'un ampli connecté

Par défaut, le volume des zones 3 et 4 est contrôlé par la chaîne stéréo. Si vous le souhaitez, vous pouvez contrôler le volume de ces zones via l'ampli connecté.

  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone.
  3. Sélectionnez la zone 3 ou la zone 4.
  4. Sélectionnez Contrôle du volume pour décocher la case.

Le signal audio provenant de la zone est fourni à l'ampli à un niveau de sortie fixe, au volume maximal.

Réglage du filtre du caisson de basse

Vous pouvez utiliser le paramètre de filtre de caisson de basse pour contrôler la fréquence de coupure du caisson de basse pour chaque zone, ce qui permet d'optimiser le mélange des sons produits par les haut-parleurs et par le caisson de basse. Les signaux audio au-dessus de la fréquence sélectionnée ne sont pas transmis au caisson de basse.

REMARQUE : Si vous avez appliqué un paramètre DSP à une zone via l'application Fusion® Audio, vous ne pouvez pas le modifier sur la chaîne stéréo.
  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone.
  3. Sélectionnez une zone.
  4. Sélectionnez Fréq. basse %1.
  5. Sélectionnez une fréquence.

Réglage de paramètres audio supplémentaires pour une zone

  1. Sélectionnez Symbole de menu > Paramèt​res.
  2. Sélectionnez Zone.
  3. Sélectionnez une zone.
  4. Sélectionnez une ou plusieurs options :

    • Pour limiter la sortie du volume maximum de cette zone, sélectionnez Limite vol. et réglez le niveau.

    • Pour régler la balance entre le haut-parleur droit et le haut-parleur gauche de cette zone, sélectionnez Balance et réglez la balance.

    • Pour réduire la puissance de sortie de l'ampli externe associé à cette zone, sélectionnez Sens. amp EXT, et réglez le niveau de sensibilité.

    • Pour réduire la puissance de sortie de l'ampli interne associé à cette zone, sélectionnez Sens. amp INT, et réglez le niveau de sensibilité.

      REMARQUE : ce paramètre est disponible uniquement pour les zones associées à un ampli interne, généralement les zones 1 et 2.

    • Pour modifier la sortie de cette zone de stéréo à mono, sélectionnez Mono.

      REMARQUE : le réglage mono est utile si l'utilisateur est plus proche d'un haut-parleur que de l'autre et n'entend principalement que ce canal. Le réglage mono combine les deux canaux de chaque haut-parleur de la zone.
GUID-2BF6BEB7-4CE7-4804-9935-F0D912E72FA7 v5
Août 2026
© 2025 Garmin Ltd.