Aplicaţia Garmin Messenger

AVERTISMENT

Funcţiile inReach® ale aplicaţiei Garmin Messenger™, inclusiv cele de SOS, monitorizare şi Meteo inReach™ nu sunt disponibile fără un dispozitiv de comunicare prin satelit inReach şi un abonament activ la satelit. Testaţi întotdeauna aplicaţia înainte de a o utiliza în aer liber.

ATENŢIE

Nu trebuie să vă bazaţi pe funcţiile de mesagerie neconectate la satelit ale aplicaţiei Garmin Messenger ca modalităţi principale de obţinere a asistenţei de urgenţă.

ATENŢIONARE

Aplicaţia funcţionează atât prin internet (utilizând o conexiune wireless sau datele mobile de pe telefon), cât şi prin reţeaua de sateliţi Iridium®. Dacă utilizaţi datele mobile, telefonul dvs. asociat trebuie să dispună de un plan de date şi să fie în raza de acoperire a reţelei în care sunt disponibile date. Dacă vă aflaţi într-o zonă fără acoperire de reţea, trebuie să aveţi un abonament activ la satelit pentru ca dispozitivul dvs. de comunicare prin satelit inReach să utilizeze reţeaua de sateliţi Iridium .

Puteţi utiliza aplicaţia pentru a trimite mesaje altor utilizatori ai aplicaţiei Garmin Messenger, inclusiv prieteni şi familie, fără dispozitive Garmin®. Oricine poate să descarce aplicaţia şi să-şi conecteze telefonul, putând astfel comunica cu alţi utilizatori ai aplicaţiei prin internet (nu este necesară conectarea). Utilizatorii aplicaţiei pot crea, de asemenea, fire de mesaje de grup cu alte numere de telefon SMS. Noii membri adăugaţi la mesajul de grup pot descărca aplicaţia pentru a vedea ce spun ceilalţi.

Mesajele trimise utilizând o conexiune wireless sau datele mobile de pe telefon nu implică costuri pentru date sau costuri suplimentare pentru abonamentul prin satelit. Se pot percepe taxe pentru mesajele primite dacă se încearcă trimiterea mesajelor atât prin reţeaua de sateliţi Iridium, cât şi prin internet. Se aplică tarifele standard pentru mesaje text pentru planul dvs. de date mobile.

Puteţi descărca aplicaţia Garmin Messenger din magazinul de aplicaţii de pe telefon (garmin.com/messengerapp).

Utilizarea funcţiei Messenger

ATENŢIE

Nu trebuie să vă bazaţi pe funcţiile de mesagerie care nu au legătură cu satelitul din aplicaţia Garmin Messenger, ca metodă principală de a obţine asistenţă de urgenţă.

ATENŢIONARE

Pentru a utiliza funcţia Messenger, ceasul dvs. Forerunner® trebuie conectat la aplicaţia Garmin Messenger de pe telefonul compatibil utilizând tehnologia Bluetooth®.

Funcţia Messenger de pe ceasul dvs. vă permite să vizualizaţi, compuneţi şi răspundeţi la mesje de pe aplicaţia telefonului Garmin Messenger.

  1. De pe faţa ceasului, apăsaţi pe UP sau DOWN pentru a vizualiza informaţiile rapide Messenger.
    SUGESTIE: Funcţia Messenger este disponibilă ca opţiune de informaţii rapide, aplicaţie sau meniu de comenzi pe ceasul dvs.
  2. Apăsaţi pe START pentru a deschide informaţiile rapide.
  3. Dacă este prima dată când utilizaţi funcţia Messenger, scanaţi codul QR cu telefonul şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza asocierea şi procesul de configurare.
  4. Selectaţi o opţiune de pe ceasul dvs. :
    • Pentru a compune un mesaj nou, selectaţi Mesaj nou, selectaţi un destinatar şi fie selectaţi un mesaj predefinit, fie compuneţi propriul mesaj.

    • Pentru a vizualiza o conversaţie, apăsaţi UP sau DOWN şi selectaţi o conversaţie.

    • Pentru a răspunde la un mesaj, selectaţi o conversaţie, selectaţi Răspuns şi fie selectaţi un mesaj predefinit, fie compuneţi unul propriu.

GUID-0221611A-992D-495E-8DED-1DD448F7A066 v9
Iunie 2025